jamais plus
nunca mais
plus jamais oor Portugees
plus jamais
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
nunca mais
J'ai juré que je ne lui parlerai plus jamais.
Eu jurei que nunca mais falaria com ela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand je descendrai l’escalier, je n’aurai plus jamais à le remonter.
O cálculo da procura média individual não deve ter em conta os anos durante os quais a empresa em questão não utilizou substâncias regulamentadas como agentes de transformaçãoLiterature Literature
Et Dieu m'est témoin, vous n'aurez plus jamais faim.
Não sei de nenhuma AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me reparle plus jamais de cette affaire.
Acha que estou grávida?jw2019 jw2019
Je ne ferai plus jamais la chasse aux oeuf de Pâques.
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T' avise plus jamais de lever la main sur moi!
Que queres?Aconteceopensubtitles2 opensubtitles2
J’étais sûre que l’Objet ne m’adresserait plus jamais la parole.
Pois.Teria de serrar o continente australiano ao meioLiterature Literature
Je ne les croirai plus jamais.
Olha como ela está, coitadinha. Deveria chamá- la para que se sente aqui com a genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était impossible ; elle ne serait plus jamais la même aux yeux de ses camarades.
Adorava ser uma das raparigas do Programa de PilotagemLiterature Literature
Hercules se redressa, siffla et, s’il continua à flirter, cela n’eut plus jamais le même sens.
Apenas diga algo!Um " oi "!Literature Literature
A plus jamais!
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valor-limite segundo a alínea a) ou b) do ponto #.# da instrução administrativa n.oopensubtitles2 opensubtitles2
Et ne songez plus jamais, plus jamais au Prince Alexis.
Pai, quer experimentar?Literature Literature
Et la peinture ne sera plus jamais pareille.
Para cada produto, a «quantidade comercializada» de uma organização de produtores, a que se refere o no # do artigo #o do Regulamento (CE) no #, é a somaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n’en reparlerait plus jamais – juste cette unique fois.
Grande sacana!Literature Literature
Ça ne veut pas dire que je ne boirai plus jamais.
Sendo respeitados no altar da ciência... não gostamos de acreditar na existência de milagresLiterature Literature
Je veux plus jamais te voir!
Parece que estou solteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me ments plus jamais
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavaopensubtitles2 opensubtitles2
Enfin, se dit-elle; et puis: plus jamais ils ne me les reprendront.
O que foi?VejaLiterature Literature
Et on n'aura plus jamais à être sous leur contrôle.
Conversamos sobre isso tudo, lembra- se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Mon cher Arthur, s’écria-t-elle, je ne vous montrerai plus jamais de lettre d’une jeune fille !
O que quer que diga, você não é húngaro. "Literature Literature
Mike ne veut plus jamais se remarier.
Certo, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne venez plus jamais m’accuser d’enlèvement, conclut le président avec emportement
Em toda a zona elegante O nome mais sonanteLiterature Literature
Elene aurait voulu rester où elle était, ne plus jamais revoir Wolff, elle ne pouvait pas laisser Billy.
Ê só conversaLiterature Literature
— Tu ne vas donc plus jamais parler à quelqu’un qui n’est pas de la police ?
O jardineiro não só ama as suas árvores... como também a sua sombra. porque ele tem esperança... que um dia, quando ele estiver cansado da vida... essa mesma sombra o servirá de ajudaLiterature Literature
Mais on n’entendit plus jamais parler du Morrow.
A pergunta é: por que nos deixou entrar?Literature Literature
Ne faites plus jamais rien sans mon ordre. C'est clair?
Juntei- os numa velha lata de café... e quando acordei na manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54367 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.