plus important oor Portugees
plus important
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
maior
Son revenu annuel est plus important que celui de son frère.
O seu rendimento anual é maior do que o do seu irmão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a échoué dans le domaine le plus important qui soit : la fidélité à Dieu.
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãojw2019 jw2019
C'est plus important que votre opération.
Nem sei do que está falando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était plus importante pour toi!
Se o atraso no pagamento exceder dez dias, são cobrados juros relativamente à totalidade do atrasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me trouve juste en dessous d'une des stations les plus importantes de Sydney.
Considerando que o emprego é uma das condições fundamentais da inclusão socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et surtout – peut-être la question la plus importante –, qui diable était mon petit ami ?
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentraçãoLiterature Literature
Un photographe du Wiltshire Life prenait des photos des plus jolies invitées, des hommes les plus importants.
As nossas empresas e funcionários estão a produzir...... muito além das nossas expectativas, tanto aqui como no estrangeiroLiterature Literature
L'eau est bien sûr Ia matière première la plus importante sur Terre.
És o maior.És o maiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l' Ayur-Véda, cela constitue la première étape, la plus importante, du processus de guérison.
Uma bolachaLiterature Literature
D’ici là, notre tâche la plus importante sera d’encourager un vaste débat sur la ratification du traité constitutionnel.
Há a natureza humana e depois há o SebastianEuroparl8 Europarl8
Plus importante que les examens, les tests d'orientation.
Latas de cervejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bal de la rentrée est un événement tellement plus excitant, tellement plus important !
Oh, e também estou a aprender para ter carta de piloto!Literature Literature
La flotte avait été également plus importante ; en ce temps-là, elle comprenait des centaines d’embarcations.
Desidratação Secrecção Inapropriada da hormona antidiurética (SIAH) HiponatremiaLiterature Literature
Vingt-cinq ans auparavant, il était pasteur d'un des temples les plus importants, du plus important peut-être.
Inspetores de saúde vão pegá- loLiterature Literature
Tous les savants les plus importants se sont conformés aux conventions sociales (fig. 1.2 et 1.3).
Agora você o assustouLiterature Literature
Votre mission est la première partie d'une opération des plus importantes.
O Thomas era meu irmão, tal como era seu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui-ci est, au moyen âge, de beaucoup le plus important.
Como vão, seus três patifes?Literature Literature
L'Algérie est depuis longtemps, et demeure, l'un des fournisseurs de gaz les plus importants et fiables de l'UE.
Esperava que não afetasse nossa relação quando me tornei " parceira " e você não... mas parece que afetoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ils chassent de leur esprit leurs soucis et se concentrent sur les choses les plus importantes. — Phil.
Vou ajudar você a ensaiar, e você será um grande Lisandrojw2019 jw2019
Aïd el-Adha : fête du Sacrifice, l’une des plus importantes du calendrier musulman.
Sua vocação?Literature Literature
Depuis son instauration en janvier 1996, le programme PHARE est l'instrument financier le plus important des PECO.
Não seja causada qualquer poluição importanteEuroparl8 Europarl8
La première, et la plus importante, est la méditation quotidienne.
Deixa- me doente não ter lá estado quando ele morreu, ou pelo funeralLiterature Literature
Mais plus important encore, permettez-moi de vous dire - Je vais venir ici tout près.
Acho isso difícil de acreditarted2019 ted2019
Marie, une femme, est plus importante que les évêques.
Que lhe aconteceu no carro?vatican.va vatican.va
Je suis navrée.C' est bon. Il y a des choses plus importantes
Senhor Comissário Lamy, lamento dar-lhe mais trabalho, mas, tal como tínhamos anunciado, vamos reintegrar a pergunta do senhor deputado Zacharakis, que tinha sido reservada para este período de perguntas.Pregunta no 30, do deputado Christos Zacharakis (H-0389/03):opensubtitles2 opensubtitles2
L'UE joue un rôle de plus en plus important à l'échelle mondiale.
Não é, Agente Booth?Consilium EU Consilium EU
100865 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.