plus jeune oor Portugees

plus jeune

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

mais novo

adjektief

Elle le laissa tomber pour un homme plus jeune.
Ela o trocou por um homem mais novo.

Soortgelyke frases

Champlain devait donc être environ 20 ans plus jeune que ce dernier et serait donc né vers 1580
Samuel de Champlain · Samuel de champlain

voorbeelde

Malgré ces difficultés, les anciens souverains grecs continuent à se préoccuper de l'éducation de leur plus jeune fils.
Apesar dessas dificuldades, os antigos soberanos gregos continuaram preocupados com a educação de seu filho mais novo.

Seulement, j’ai fait de la boxe à l’Université, et je suis tellement plus jeune que vous !
Mas eu treinei boxe no colégio... e sou muito mais moço.

2 Néphi 3 contient les paroles de Léhi à son plus jeune fils, Joseph.
2 Néfi 3 contém as palavras de Leí para seu filho caçula, José.

L'eau pose problème aux plus jeunes, mais ils savent où trouver un siège sec.
As novas águas apresentam um problema para os jovens mas eles sabem onde encontrar um assento seco.

Je me dis que Lila était bien plus jeune encore lorsqu’elle avait eu Gennaro.
Lila — pensei — era ainda mais nova que ela quando teve Gennaro.

Elle avait appris à chasser, à tirer au fusil et à skier dès son plus jeune âge.
Aprendera a caçar, atirar e esquiar quando ainda era nova.

- Jay est plus jeune, mais il n'est pas un rien du tout.
― Jay é mais moço, mas não é nada.

La plus jeune des filles de Gregorio, qui somnolait dans ses bras, se réveilla en pleurant.
A mais nova das filhas de Gregório, que dormitava nos seus braços, acordou a chorar.

Le roi était peut-être plus jeune et plus fier qu’avant.
O rei aparecia mais jovem e impetuoso do que antes.

La plus jeune revenante que Peter ait connue était la petite Boyes – Sharon ?
Pelo que Peter sabia, o membro mais jovem a retornar à colônia havia sido a pequena Boyes – Sharon?

Voici le plus jeune, il a 16 ans.
Esse é um garoto de 16 anos

C'est OEAOHU, le plus jeune, le *** 231 (a).
É Oeaohoo, o mais jovem, o ***214 (a).

Jayan se réserverait les plus jeunes, et celles qu’il ne choisirait pas seraient réparties entre ses officiers.
Jayan poderia escolher as mais jovens e as restantes seriam divididas pelos seus oficiais.

Vous avez l'air beaucoup plus jeune que ça.
Parece mais jovem do que isso.

Je parie que tu étais bon aux Lego plus jeune
Aposto que tu eras bom com Lego

Il faut sensibiliser les citoyens- surtout les plus jeunes- et leur donner le goût des œuvres culturelles
É necessário que os cidadãos, sobretudo os jovens, sejam sensibilizados e experimentem o gosto pela obras culturais

Plus jeune que jamais.
Está mais jovem do que na Primavera.

Le plus jeune, le moyen, et le plus vieux.
O mais novo, o do meio, e o mais velho.

Tu as l' air beaucoup plus jeune
Você parece... diferente, mais jovem

Les habitudes de visionnage, surtout celles des générations plus jeunes, ont changé de manière significative.
Os hábitos de visualização, em particular das gerações mais jovens, mudaram significativamente.

C'est injuste de vous comparer à des mères plus jeunes.
Não é justo comparar com uma mãe mais nova.

Vous avez besoin d'un public plus jeune.
Precisamos de gente mais nova.

Thonolan était plus jeune que moi !
- Thonolan era mais jovem que eu!

Le plus jeune était tombé juste avant de traverser les voies et une sorte de femme l'avait trouvé....
O mais jovem cai perto dos trilhos, e uma doce mulher o encontra...

Ma plus jeune fille, Kenna, quand elle était enfant, c'était une maître dans l'art d'effrayer les gens.
A minha filha mais nova, a Kenna, quando era pequenita, era mestra a assustar as pessoas.