poils oor Portugees
poils
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
pêlo
Ne pas avoir de poils pubiens ne désavantage pas.
A falta de pêlos púbicos não é necessariamente um atraso.
pelo
Maman pense que je suis pas heureux ici pachque j'ai pas de poil sur la figure comme toi.
A minha mãe acha que não sou feliz aqui por não ter pelo na cara, como tu.
pêlo (animal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tiraillant les poils, ils tombaient facilement.
Ou não sabiam reparar a incongruência ou não se importavam, mas acho que o Bela de quatro patas é um resquício de um dos argumentos antigos onde Larry, na sua mente ou na realidade, se transforma num Larry de quatro patasLiterature Literature
Dans le cas de l'élastoléfine ou de mélanges de fibres contenant de l'élastoléfine et d'autres fibres (laine, poil, soie, coton, lin, chanvre, jute, abaca, alfa, coco, genêt, ramie, sisal, cupro, modal, protéinique, viscose, acrylique, polyamide ou nylon, polyester, élastomultiester), la procédure décrite plus haut est légèrement modifiée en ce sens que l'éther de pétrole est remplacé par l'acétone.
Estou movendo montanhas para ficar fora dissoEurLex-2 EurLex-2
Déchets de laine ou de poils fins ou grossiers, y compris les déchets de fils mais à l'exclusion des effilochés
assegurar a necessária coordenação entre os Estados-MembrosEurLex-2 EurLex-2
Recours introduit le 17 septembre 2019 – Welter’s/EUIPO (Forme d’un manche avec poils)
E ele surfa nas ondas grandes do jeito que tem que ser.- Quem é?EuroParl2021 EuroParl2021
La chaleur roussissait les poils de mes bras.
Lembro-- me de pensar, " O mau conselho. "Literature Literature
Un bout de bois... et des poils, je crois.
Angelo, acho que já chega.-Pois éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Un type au poil "?
E fiquei pensando que talvez você e eu pudéssemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pas avoir de poils pubiens ne désavantage pas.
Você o quê?- Eu acredito em fadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fils de soie, autres que ceux de la catégorie 130 A; poils de Messine (crin de Florence)
Faça com que... o Wall- E seja limpoEurLex-2 EurLex-2
Déchets de laine ou de poils fins ou grossiers, carbonisés
A minha dádivaEurLex-2 EurLex-2
petites quantités de sang (jusqu'à 5 ml), poil, follicule de plume, tissu musculaire et d'organe (par exemple foie, cœur, etc.), ADN purifié, etc.
Os encantados jovens Wheelers, vão partir!EurLex-2 EurLex-2
Laine, poil ou soie
Atitude superior porém, rei acha muito feiaEurLex-2 EurLex-2
De quoi reprendre du poil de la bête.
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dommage, parce que ce Mile à Poil, ça va être la folie.
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'est même pas le début d'un poil sur le magnifique cul de Robert Johnson.
Decisão #/#/CE, Euratom do Conselho, de # de Setembro de #, relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente a alínea a) do n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’une de ces servantes à poil se trouvait peut-être bien être l’épouse de ser Talbert Serry.
Bem, isso diz tudoLiterature Literature
Dans la masse du poil, un grand œil vert fixait sur lui une pupille ovale et sombre.
Quem você trouxe?Literature Literature
Chandails, pull-overs (avec ou sans manches), de poils fins de chèvre du Cachemire, pour femmes ou fillettes
Devemos pugnar por que seja imperativamente posto cobro às políticas de dupla bitola.EurLex-2 EurLex-2
Juste une fois, j'aimerais coincer quelqu'un qui a du poil au menton.
Certificado internacional das linhas de cargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QUAND J’AI FINI PAR LA RÉVEILLER, ELLE ÉTAIT DE TRÈS MAUVAIS POIL, peut-être à cause de sa migraine.
Cooperação entre Estados de acolhimentoLiterature Literature
Poil à gratter?
Nos termos da Decisão #/#/CE dos representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, de # de Maio de #, que fixa a data-limite para a autorização dos fundos do nono Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), a partir de # de Dezembro de #, os fundos do #.o FED geridos pela Comissão, as bonificações de juros geridas pelo Banco Europeu de Investimento (a seguir designado BEI), bem como as receitas resultantes dos juros sobre essas dotações deverão deixar de ser autorizadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des immeubles miniatures en poils pubiens où peuvent vivre les araignées et les bactéries qui-
Unidades e componentes prefabricadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuirs préparés après tannage ou après dessèchement et cuirs et peaux parcheminés, épilés, et cuirs préparés après tannage et cuirs et peaux parcheminés, d'animaux dépourvus de poils, même refendus, autres que ceux du no 4114
Mas onde está a estação médica?EurLex-2 EurLex-2
4 // Chemises ou chemisettes, T-shirts, sous-pulls (autres qu'en laine ou poil fins), maillots de corps, et articles similaires, en bonneterie
Sou inspetor de polícia.- E você?EurLex-2 EurLex-2
Vous venez de le faire, Poil de Carotte.
A Autoridade vai revisar sua declaração, contra a forte possibilidade de que eu tenha perdido uma noite com a EDV para ouvir um monte de besteirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.