point de Curie oor Portugees
point de Curie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Temperatura de curie
temperatura de Curie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pyrolyseurs à point de curie (appareils de laboratoire)
Não podemos mudar o que sentimostmClass tmClass
Je soutiens également ce point de tout cur.
AdmissibilidadeEuroparl8 Europarl8
De ce point de vue, je soutiens de tout cur le rapport de mon collègue, M. Maat.
Pode ser uma boa ideia, GovernadorEuroparl8 Europarl8
Durant de nombreuses années - bien qu'à différentes époques -, j'ai participé à ce Parlement et j'en prends congé, pas du point de vue du cur, qui lui sera toujours attaché, mais du point de vue de la présence habituelle.
Mas eu ofereço a você algo que o restante dos meus convidados fariam qualquer coisa para conseguirEuroparl8 Europarl8
Applications ferroviaires - Voie - Appareils de voie - Partie 6: Curs de croisement et de traversée à pointes fixes
O broche dos mortos- vivos é inacreditávelEurLex-2 EurLex-2
Le CCR a adopté une approche volontariste pour encourager les jeunes chercheurs des pays de l'élargissement à suivre une formation au sein de ses instituts et s'est efforcé de renforcer la collaboration avec les actions Marie Curie en invitant les points de contact nationaux Marie Curie à Ispra.
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi je souscris de tout cur au point exigeant une rapide ratification des statuts du TPI, le Tribunal pénal international.
Ok, eu sei que parece estranho, mas eu preciso ter as minhas coisas à minha voltaEuroparl8 Europarl8
Je vous demande donc du fond du cur de modifier ce point.
Está feliz com isso?Europarl8 Europarl8
C' est le seul moyen de faire face aux difficultés que connaissent ces régions, c' est la seule chance de ne pas décevoir l' immense attente de leurs populations, pointes avancées de l' Europe au cur des Caraïbes et de l' Océan Indien.
Vai entrar para a história... como o cara mais alto do mundo a usar um bote para crianças de # anosEuroparl8 Europarl8
C'est pourquoi je soutiens de tout cur le point 11 de cette résolution, où l'on propose une délégation de l'assemblée commune ACP-UE soit envoyée dans le pays pour tenter de savoir, d'une part, de quelle façon une aide pourra être organisée rapidement, et, d'autre part, comment nous pourrons contribuer à la résolution du conflit.
Erik Kernan?- SimEuroparl8 Europarl8
Je m'inquiète d'un point qui a rapport à l'article 3, le cur de la législation, ainsi que l'article 5.
Vou alertar a políciaEuroparl8 Europarl8
Vous aviez aussi des contacts importants à prendre avec les divers Dicastères de la Curie, sur des points précis de votre ministère épiscopal: j’espère que vous avez trouvé, dans ces échanges avec le centre de la catholicité, compréhension, appui et réconfort pour poursuivre la route de l’évangélisation dans votre pays.
Não diga issovatican.va vatican.va
Pour le futur de la concurrence, deux points me tiennent cependant fort à cur.
Talvez Kai saiba alguma coisaEuroparl8 Europarl8
Si l'Assemblée plénière décide de ne pas se rallier à ce point de vue, mais j'espère de tout cur qu'elle le fera, sachez que mon groupe considère qu'il s'agit là d'un enjeu politique très important et très sensible. Je demanderai que l'on respecte le gentlemen's agreement en vertu duquel ce sujet serait traité vendredi matin mais que le vote aurait lieu ultérieurement.
Onde está a epinefrina?Europarl8 Europarl8
Madame le Président, je voudrais remercier M. Robles Piquer d'avoir souligné, une nouvelle fois, le concept de partenariat et à quel point ce concept est au cur de tout notre travail au sein de l'Assemblée paritaire et en particulier, d'avoir attiré l'attention sur le système de vote en vigueur.
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasEuroparl8 Europarl8
Cependant, diverses personnalités de la curie romaine et d'autres personnalités de la hiérarchie catholique ont donné des points de vue variés sur la question.
O que ganha com isso?Um bom disfarce essa sua clínica de caridade?WikiMatrix WikiMatrix
24 Par ailleurs, ainsi que l’a relevé Mme l’avocat général au point 19 de ses conclusions, le curateur et les créanciers ont la possibilité de présenter des observations écrites et orales devant le juge délégué aux affaires de faillite.
Muito sangueEurLex-2 EurLex-2
Érasme, érudit catholique hollandais, était donc pleinement fondé à écrire en 1518: “L’impudicité de la Curie romaine a atteint son point culminant.”
As bexigas das mulheres são como dedaisjw2019 jw2019
Le sauvageon commença à curer la crasse sous ses ongles avec la pointe de son poignard.
Para você será um Natal maravilhosoLiterature Literature
Un troisième point, qui me tient très à cur, est l'intégration, l'incorporation de groupes défavorisés dans le marché du travail.
Quem diabos gostaria de ver isso na TV?Europarl8 Europarl8
Le curateur et le gérant de la société ont mis au point un plan de restructuration.
Por força do ponto #.# das orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola, a Comissão não pode aprovar em caso algum um auxílio incompatível com as disposições que regem uma organização comum de mercado ou que podem interferir no correcto funcionamento desta últimaEurLex-2 EurLex-2
Ces journées que vous avez passées à Rome, les rencontres que vous avez eues avec moi et avec mes collaborateurs de la Curie romaine vous ont permis de constater à quel point notre proximité spirituelle est sincère et fraternelle.
Vou pegar algumas meias secas.Salve a ti, caro rapazvatican.va vatican.va
Suite à la déclaration faite au Parlement européen, le 12 mars 2002, par M. Wallström, membre de la Commission, la Commission s'est-elle assurée que M. Currie a respecté en tous points l'article 16 de la réglementation applicable aux fonctionnaires des Communautés européennes?
Antes fosse uma armadura.Precisará de um cetroEurLex-2 EurLex-2
Quant aux dépenses en faveur du développement rural - vous avez insisté sur ce point et il va de soi que nous avons à cur le développement rural -, elles devraient augmenter de 10,1 %.
Conhece a Norma # #?Europarl8 Europarl8
Je sais que c’était l’intention du Pape Paul VI, quand il institua le Comité pour la Famille, que ce nouvel Organisme serve de point de rencontre et de référence pour tous les travaux doctrinaux, disciplinaires, tous les efforts de recherche et de pastorale qui depuis des années se déploient à l’intérieur de la Curie Romaine, pour devenir ensuite le point de départ d’un service pastoral renouvelé et authentique de la part du Siège de Pierre pour le bien de toutes les familles de l’Église.
Ela pagou algo por isso?vatican.va vatican.va
119 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.