point de départ oor Portugees
point de départ
fr
origine (d’un système de coordonnées)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ponto de partida
fr
endroit où commence quelque chose
pt
local onde algo se inicia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On reviens au point de départ, Shawn.
Vamos matá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel est pour nous le point de départ.
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoEuroparl8 Europarl8
« Et maintenant, l’apothéose, le point de départ de la légende.
Estamos longe do modelo económico social de mercado, que poderia representar um ideal europeu de conciliação humanista entre a necessária iniciativa privada e a necessária garantia social das necessidades fundamentais de todos e de cada um.Literature Literature
Durée séparant le point de départ du crédit et le premier remboursement du principal
Dizem ser a fonte do Kalachakra.Mágica tibetananot-set not-set
C'est ici le point de départ... de nos voyages cosmiques.
É um lago profundo.Ela pode estar em qualquer lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ceci représente le point de départ d'une étoile à cinq branches...
Pena que perdeu a época do rockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce temple est aussi le point de départ d’une procession spectaculaire appelée Perahera.
Para que possamos ficar juntos?jw2019 jw2019
Cela reste le point de départ de tout examen du cas.
Não recebeste essas medalhas por dares as mãos aos alemãesEurLex-2 EurLex-2
C’est le point de vue réaliste que nous devons accepter comme point de départ.
Veio para fazer o seu trabalhoEuroparl8 Europarl8
Utilisez cette structure de modèle de flux comme point de départ de votre stratégie de remarketing.
Este é o perfil delesupport.google support.google
Mais l'euro marque surtout le point de départ d'un processus politique.
Para já, estamos livresEuroparl8 Europarl8
Pour peu que vous marchiez assez loin, vous vous retrouvez à votre point de départ
Papá J, Pensei que querias que te ajudasseLiterature Literature
Vous pouvez modifier le lieu qui sert de point de départ quand vous lancez Google Earth.
Os dispositivos terão uma especificidade de, pelo menos, #,# % relativamente às dádivas de sangue, salvo indicação em contrário nos quadros anexossupport.google support.google
... Des impressions, une vague suspicion... c’est peu comme point de départ
Vou tomar duche.- Espera aíLiterature Literature
Il ne s’agit pas de voir en lui un point de départ.
Garantir a coordenação com outros rótulos ecológicosLiterature Literature
Retour au point de départ.
Ela tinha o telemóvel com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon point de départ.
Não!Por favor, Claudio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POINT DE DÉPART DU CRÉDIT
Se for esperto, nãoEurLex-2 EurLex-2
Point de départ du crédit et mention de l’alinéa de l’article 10 qui est applicable en l’espèce
E os...Bem, tu sabes. Desapareceram?EurLex-2 EurLex-2
est un bon point de départ qu'il convient de nuancer sur certains aspects majeurs;
Na verdade, a cobra é muito boa, aliás, deliciosaEurLex-2 EurLex-2
C'est un bon point de départ, puisque vous en souffrez tous.
Para doentes com diarreia, recomenda-se que seja feito um controlo de acompanhamento do pesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le problème de l'immortalité nous ramène au point de départ.
De certa maneiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il commença à descendre l’escalier et tourna à droite pour revenir à notre point de départ
Para as crianças, a duração da perfusão é de # minutosLiterature Literature
Le point de départ a été terriblement médiocre.
Devo lê- la para você?Europarl8 Europarl8
Joppé serait un meilleur point de départ qu' une îlî e isolée
Bem, exatamenteopensubtitles2 opensubtitles2
15846 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.