porte-voix oor Portugees
porte-voix
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
megafone
Je ne veux pas aboyer dans ce porte-voix, alors décrochez le téléphone.
Não quero falar por este megafone, então atenda o telefone.
porta-voz
Un homme qui sera le porte voix de Nasser?
Um homem que será o porta-voz do Nasser?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il plaça les mains en porte-voix autour de sa bouche et hurla de toutes ses forces : — Sarah !
Eu sou antiquada, Agente ScullyLiterature Literature
Autrement dit, la douleur est le porte-voix de Dieu pour réveiller un monde sourd
E te perdoou.AmémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tubes acoustiques et porte-voix
Tens família?tmClass tmClass
Mais pour qu’un porte-voix fonctionne, la transparence doit être au premier plan.
Não posso dormir até ver- te de novoLiterature Literature
Porte-voix
O que você disse?tmClass tmClass
Sans pancarte, ni porte- voix, ni aucun truc lié à une manif
Só nós sabemos, Chuckopensubtitles2 opensubtitles2
La sage doit servir de porte-voix à ce sentiment très profond.
Está celebrando enquanto sua filha foi para a prisãoEuroparl8 Europarl8
— Penche-toi... applique ta bouche à ce tube, comme si c’était un porte-voix
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoLiterature Literature
« Là, il vient de jeter son porte-voix par terre
As pessoas são estratégia, TONTO!!Literature Literature
Après cela, ils attendaient patiemment qu’on les appelle à l’aide d’un porte-voix.
Outro belo dia Another!jw2019 jw2019
Porte-voix permettant une communication entre un défendeur et un intrus
O Kingsley quer falar consigotmClass tmClass
Soudain, Zanuck se lève de tout son mètre 60, et crie dans le porte-voix:
Estão um pouco o que, senhorita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne pas nous donner aussi un porte-voix et une sirène de police, juste au cas où ?
Era o GeneralLiterature Literature
X LA GRANDE SAUVAGE, C'EST LA TEMPÊTE Cependant le patron avait saisi son porte-voix
Stark para um mandado de prisão para meus clientes seja negadaLiterature Literature
Un type avec un porte-voix.
DescascadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces portes, vois-tu, ne ferment même pas à clé de l'intérieur.
Deveria ser conservada sob uma campânula de vidroLiterature Literature
Sans pancartes ni de porte- voix ou quoi que ce soit qui s' apparente à la protestation
Há tempo ele previu esta tragédiaopensubtitles2 opensubtitles2
Les mains en porte-voix, il donnait des instructions.
Dylan, isso vai dar certoLiterature Literature
Vous pouvez rester mais sans le porte-voix ni Pénélope.
Se é minha amiga, irá me deixar sair desse armárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se mit les mains en porte-voix et brailla dans une langue que Chicard ne comprit pas.
Este prazo não pode ser superior a # diasLiterature Literature
Se tenir sur des décombres avec un porte-voix,
as instalações, os terminais, as zonas de armazenamento e os equipamentos de movimentação de cargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les portes, vois-tu, les portes, ici, ce sont de drôles de portes ...
A matar os meus homensLiterature Literature
Ils s’arrêtèrent devant les grilles, et leur capitaine fit une annonce en russe, au porte-voix.
Tudo é um riscoLiterature Literature
Ruiz, en espagnol, au porte-voix: —Déménagez vite!
Combater uma guerra é fácilLiterature Literature
Toute entreprise est en mesure de créer un porte-voix qui peut avoir un immense impact.
Seu pedido foi rejeitado # vezesLiterature Literature
2531 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.