poutre de faîte oor Portugees
poutre de faîte
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
espinhaço
ombreira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éléments préfabriqués pour maçonneries en couches de briques, linteaux de fenêtres et de portes, appuis de fenêtres, rebords de gouttière et de poutre, fermetures de faîte, revêtements muraux, marches d'escaliers, éléments de murs porteurs
Para você retornartmClass tmClass
Éléments finis pour maçonneries en couches de briques, linteaux de fenêtres et de portes, appuis de fenêtres, rebords de gouttière et de poutre, fermetures de faîte, revêtements muraux, marches d'escaliers, éléments de mur porteur
Isso é tudo um grande jogo para elatmClass tmClass
Accessoires et parties constitutives des produits précités, y compris, mais pas exclusivement paniers pour vélo, sacs de bicyclette, porte-bagages, sonnettes, enveloppes, chambres à air, pièces de tête de fourche, freins, sonnettes, pièces de pédalier, sièges duo, cadres, poignées, protections pour empêcher les vestes de se prendre dans les rayons, chaînes, roues de pédalier dentées, carénages pour chaînes, cames, crochets pour fixer une lampe, poutres de faîte, moyeux, boîtiers de vitesses, boîtiers de frein, pédales, caoutchouc pour pédales, pompes, kits de réparation pour jantes
Lembra dela?tmClass tmClass
Le toit est fait de poutres couvertes de branches de palmiers manacas.
Pois agora você vai pagar!jw2019 jw2019
Accessoires des produits précités, et parties constitutives et accessoires de ces produits notamment, mais pas uniquement, paniers pour vélo, sacs pour vélos, porte-bagages, sonnettes, pneus pour l'extérieur, jantes, pièces de tête de fourche, freins, sonnettes, pièces de pédalier, sièges duo, cadres, poignées, protections pour empêcher les manteaux de se prendre dans les rayons, chaînes, roues de pédalier dentées, carénages pour chaînes, cames, crochets pour fixer une lampe, poutres de faîte, moyeux, boîtiers de vitesses, boîtiers de frein, pédales, caoutchouc pour pédales, pompes, supports, pare-boue, guidons, jantes, rayons, fourches, roues libres, tiges de selles, selles
Foi por isso que passei- me esta noitetmClass tmClass
Des croix alignées le long de la route 15, des croix faites avec des poutres et des poteaux de téléphone.
Requer à Comissão que lhe submeta de novo a sua proposta, se pretender alterá-la substancialmente ou substituí-la por outro textoLiterature Literature
Leurs maisons sont faites de poutres, de planches et de roseaux, et il y a des chambres comme chez nous.
Não existe nenhuma razão farmacológica para esperar que a medicação normalmente prescrita para o tratamento da asma vá interagir com omalizumabLiterature Literature
La poutre principale, qui fait plus de 50 centimètres de diamètre, a été taillée dans le tronc d’un unique pin rouge.
Só temos de... completar as falhas da sua pesquisaLiterature Literature
Et j'ai fait les poutres autour de la maison.
Assunto: Medidas compensatórias exigidas pelo aprofundamento do leito do Escalda ocidentalted2019 ted2019
Qu’il parle, qu’il rie ou qu’il ronfle, il fait trembler les poutres de la maison.
Aplicar a legislação relativa ao serviço público de radiodifusão e concluir a reforma estrutural do sectorLiterature Literature
La poutre ne fait que 15 cm de large.
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e deboas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1936, on a souligné qu’à l’évidence le Christ est mort sur un poteau, et non sur une croix faite de deux poutres.
São citados os objectivos específicos dos programas, os dados numéricos, a distribuição dos fundos, etcjw2019 jw2019
Voilà, regarde ce que ça fait de jouer à la poutre...
Onde está o selo ducal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est qu’environ 300 ans après la mort de Jésus que des prétendus chrétiens ont répandu l’idée selon laquelle Jésus avait été mis à mort sur une croix faite de deux poutres.
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”jw2019 jw2019
L'explosion a fait baisser ces poutres Et un nuage de poussière et de sable a jaillit du feu.
Eles viveram felizes para sempre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Actes 5:30, l’apôtre Pierre s’est servi du mot xulon, qui signifie “ arbre ”, comme synonyme de stauros. Ce terme désigne, non pas une croix faite de deux poutres, mais une simple pièce de bois verticale, ou bien un arbre.
Posso ir caminhandojw2019 jw2019
En fait, on ne vend pas de demi-poutre.
Este é o meu quarto birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai fait attention en marchant sur les poutres séparées par de larges espaces.
Harry, aconteceu algo importanteLDS LDS
Les devantures des boutiques n’étaient pas faites d’argile friable, mais de pierres et de poutres robustes.
Eras tão boa pessoa, não eras?Literature Literature
Alors j'ai essayé d'autres façons de fragmenter les images où mon tremblement n'affecterait pas la composition, par exemple tremper mes pieds dans la peinture et marcher sur une toile, ou encore créer, sur une structure tridimensionnelle faite de poutres, une image en deux dimensions à l'aide d'un chalumeau.
Ele sai com minha mãeQED QED
Alors j'ai essayé d'autres façons de fragmenter les images où mon tremblement n'affecterait pas la composition, par exemple tremper mes pieds dans la peinture et marcher sur une toile, ou encore créer, sur une structure tridimensionnelle faite de poutres, une image en deux dimensions à l'aide d'un chalumeau.
Que tal isso?ted2019 ted2019
Le plancher est fait de nattes de bambou tressées, tendues sur des “poutres” de bambou.
Tudo bem, Sr.Fletcherjw2019 jw2019
Je me dirigeai vers un comptoir fait de barils sur lesquels avaient été posées d’épaisses poutres.
Segundo as previsões intercalares de Janeiro de # dos serviços da Comissão, o crescimento do PIB da Espanha em # teria diminuído #,# % em termos reaisLiterature Literature
La fermeture temporaire de la zone A du bâtiment Paul-Henri Spaak a été décidée à la suite de la découverte de fissures dans trois des poutres de la charpente de l'hémicycle lors de vérifications faites en septembre 2012 dans le cadre de la politique continue de contrôle et de maintenance préventive des infrastructures du Parlement.
Qual o estrago?- Estamos checandoEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.