la paille et la poutre
atirar pedra em teto de vidro
poutre oor Portugees
poutre
fr
Pièce d'architecture qui s'appuie sur son côté étroit et est utilisé typiquement en position horizontale ou inclinée pour s'étendre entre deux points de support.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
trave
fr
Pièce d'architecture qui s'appuie sur son côté étroit et est utilisé typiquement en position horizontale ou inclinée pour s'étendre entre deux points de support.
Quand j'ai regardé mes pieds, ils étaient pile sur la poutre.
Quando olho para os meus pés, estão certinhos na trave.
barrote
viga
Nous pensions que vous n'étiez plus qu'un cadavre, les poutres scindées de l'arène faisant office de tombeau.
Nós pensamos que você tinha o corpo multilado, e as vigas da arena como sua tumba.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
biga · trave em madeira · Viga · resplandecer · luzir · sorrir · brilhar · Trave olímpica · madeira para construção · madeira para estruturas · raio catódico · trave olímpica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poutre
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Trave olímpica
Matériel de gymnastique — Poutres — Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d’essai
Equipamento de ginástica — Traves olímpicas — Requisitos funcionais e de segurança, métodos de ensaio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
retire d’abord la poutre de ton œil, et alors tu verras clairement comment retirer la paille de l’œil de ton frère. ” — Matthieu 7:1-5.
Se a sua diarreia não responder a estas medidas, ou se tiver qualquer outra queixa abdominal, consulte o seu médicojw2019 jw2019
Produits en acier et en alliages métalliques, notamment poutres, poutrelles, palplanches, barres d'acier, poteaux, solives, madriers, pylônes, mâts ainsi que bourrelets, rebords, pièces de jonction et raccordements, feuilles, bardage et tôles
Eu insisti que ele devia de ir, mas ele não foitmClass tmClass
Pierres naturelles et artificielles, pierres d'argile, bois mi-ouvré, poutres, planches, échafaudages (charpentes de construction) et supports (etrésillons, poutres, cloisons), constructions transportables pour toitures, constructions transportables, éléments d'aménagement de murs intérieurs et de façades préfabriqués, installations de rangement de bicyclettes, tonnelles (constructions), pavillons de jardin, stands de foires, halls d'attente, tous les articles précités non métalliques
Eu também nãotmClass tmClass
Près de lui, Gansey leva un bras et s’étira pour effleurer du bout des doigts une des poutres sombres du plafond.
Vocês têm filhos?Literature Literature
Poutres de climatisation pour le refroidissement et le chauffage de l'air
Legal.Que amáveltmClass tmClass
La longueur de la poutre ne doit pas dépasser 700 millimètres; elle doit cependant être aussi longue que possible.
Você tem sorte, porque o drive- in foi criado para dar privacidadeEurLex-2 EurLex-2
Le tracteur est placé dans le dispositif décrit à l’annexe II, point 2.6, et illustré à l’annexe IV, figures 8 et 10, de telle sorte que le bord arrière de la poutre se trouve au-dessus de la partie supérieure portante la plus à l’arrière du dispositif de protection et que le plan longitudinal médian du tracteur se trouve à mi-distance entre les points d’application de la force à la poutre.
Só tenho falado de mim...- Pára o carro!EurLex-2 EurLex-2
retire premièrement la poutre de ton œil, puis tu verras clairement comment retirer la paille de l’œil de ton frère.”
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedojw2019 jw2019
J’aurai des fleurs, un carré de fines herbes et j’accrocherai des oignons aux poutres de la cuisine.
Era a " Nkosi Sikelel ' iAfrika "Literature Literature
Dispositifs permettant d’appliquer une force verticale à la structure de protection, comme il est indiqué à la figure 3 de l’annexe IV, la poutre rigide d’écrasement ayant une largeur de 250 millimètres.
DORIS DUKE SE CASA COM J. H. REurLex-2 EurLex-2
La poutre doit être placée sur la (les) traverse(s) la (les) plus élevée(s) à l’avant du dispositif de protection et la résultante des forces d’écrasement doit se situer dans le plan médian du tracteur.
Fiquei surpreso por te verEurLex-2 EurLex-2
Systèmes de poutres
Um certificado de homologação civil; outmClass tmClass
Attention à la poutre!
Eles já chegaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poutres d'équilibre
É sua idéia de esperança?tmClass tmClass
Les pièces sont ficelées en forme de spirale ou placées en entier dans un filet, puis suspendues à des profilés ou à des poutres en bois ou en métal, qui sont placés dans des chariots à saucisses en acier inoxydable.
Adrian, vamos esquecer o lençoEurLex-2 EurLex-2
Établie à fleur de sol, directement sous la voirie, le passage de la ligne 2 au-dessus des voies ferrées de la gare Saint-Lazare (à l'ouest de la station) n'ayant pas permis de creuser en profondeur, le plafond est constitué d'un tablier métallique, dont les poutres, de couleur argentée, sont supportées par des piédroits verticaux.
Apenas diga algo!Um " oi "!WikiMatrix WikiMatrix
Matériel de gymnastique — Poutres — Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essai
E ela não dá um sorriso desde o dia em que o tubarão quase me devorouEurLex-2 EurLex-2
— finisseurs (à l'exclusion des finisseurs équipés d'une poutre lisseuse à forte capacité de compactage)
No campo a gente nunca se chateiaEurLex-2 EurLex-2
Pour les charpentes, il faut prendre c = 1,2 et c = 1,6 pour les poutres à âme pleine.
És tu... quem traiu o nosso paísEurLex-2 EurLex-2
Le vieil homme leva son regard vers les voûtes, comme s’il cherchait l’aide divine parmi les grandes poutres du plafond
Bomba na estação Aldershot, tentou matar Edward HeathLiterature Literature
Allez, la poutre, bouge!
De onde vocês vieram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et aussi la barrière elle-même posée sur la poutre en béton.
Atendendo à degradação das perspectivas económicas, o Governo anunciou em # de Fevereiro de # um segundo conjunto de medidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a libéré du clou qui épinglait ma chair à la poutre.
Sempre o lado sortudo da famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait des lumières qui pendaient des poutres.
Se vais falar com o Lowenstein a pensar que ele telefona ao governadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites aux élèves que le Sauveur fait allusion à une paille et à une poutre pour nous aider à comprendre les problèmes qui naissent quand nous jugeons injustement les autres.
A Directiva #/#/CE do Conselho, de # de Dezembro de #, relativa às normas mínimas de protecção de suínos, deve ser incorporada no AcordoLDS LDS
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.