prérefroidissement oor Portugees
prérefroidissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
pré-arrefecimento
arrefecimento
resfriamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) dans les eaux de traitement des volailles utilisées comme solutions de prérefroidissement ou de refroidissement, à des concentrations comprises entre 50 et 150 mg/kg de chlorure de sodium combiné à un acide agréé pour un usage alimentaire, de telle sorte que le pH de la solution soit compris entre 2,8 et 3,2; la solution est appliquée en tant que bain d’immersion pendant 5 à 8 secondes en tout;
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãoEurLex-2 EurLex-2
les échangeurs de chaleur du système de prélèvement doivent être préchauffés ou prérefroidis pour être amenés dans leurs plages de température de fonctionnement pour les essais;
Só estou ocupada, ok?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La vanne est exposée à de l'hydrogène gazeux prérefroidi à – 40 °C ou moins sous un débit de 30 g/s à une température externe de 20 (± 5) °C pendant une durée minimale de 3 min.
Pois.Eu vou ajudar- te a esquecer a Jamie, Turtle.- Achas?Eurlex2019 Eurlex2019
Procéder au prérefroidissement de l'élément thermosensible et de l'instrument de perçage avant de mesurer la température du produit.
Escute!O Capitão Barbosa não faz trato com ninguém!EurLex-2 EurLex-2
Essai d'exposition à l'hydrogène prérefroidi (paragraphe 2.10 de l'annexe 4).
Um lapso é com palavras.Não é com seres humanos em carne e ossoEurlex2019 Eurlex2019
Prérefroidissement des instruments
Pode me chamar do que quisereurlex eurlex
Avant l’entreposage, les fruits doivent être soumis à un processus de prérefroidissement, à une température de 4 °C.
Como espera impedir que a Cygnus seja esmagada por aquela força?EurLex-2 EurLex-2
Swingle, une constatation officielle que les fruits ont fait l’objet d’un traitement par le froid (24 jours à 0,55 oC et 3 jours de prérefroidissement) ou à un autre traitement efficace, durable et ayant le même effet, et qui a été validé selon la procédure visée à l’article 18, paragraphe 2, sur la base d’une évaluation de l’EFSA, pour garantir l’absence de Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) .
Não havia nada, que puderam fazer para evitarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Procéder au prérefroidissement de l
Eu a colocarei no Conselho de diretores.Você sabia, não?eurlex eurlex
Swingle, une constatation officielle que les fruits ont fait l’objet d’un traitement par le froid (24 jours à 0,55 °C et 3 jours de prérefroidissement) ou à un autre traitement efficace, durable et ayant le même effet, et qui a été validé selon la procédure visée à l’article 18, paragraphe 2, sur la base d’une évaluation de l’EFSA, pour garantir l’absence de Thaumatotibia leucotreta (Meyrick).
Foi o que elasempre quisnot-set not-set
Essai d'exposition à l'hydrogène prérefroidi
Quando Isaiah tentou fugir, ele o prendeuEurlex2019 Eurlex2019
La méthode de prérefroidissement consiste à stabiliser thermiquement l'appareillage à une température aussi proche que possible de la température du produit.
Ele puxou o assuntoEurLex-2 EurLex-2
c) lorsqu’une substance autorisée est utilisée dans un bac de prérefroidissement ou de refroidissement, la solution contenant cette substance doit être remplacée à intervalles réguliers afin de maintenir la concentration requise de la substance autorisée;
Estás deslumbrante como sempre, VioletEurLex-2 EurLex-2
échangeurs de chaleur à ailettes-plaques présentant un rapport surface/volume supérieur à 500 m2/m3, spécialement conçus pour le prérefroidissement du gaz naturel;
Acho que sempre contei que tu soubessesEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, la température interne du paquet contenant ces produits est déterminée en insérant un élément thermosensible, approprié et prérefroidi, au centre du paquet pour mesurer la « température au contact » du produit surgelé;
Tia bundudaEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, la température interne du paquet contenant ces produits est déterminée en insérant un élément thermosensible, approprié et prérefroidi, au centre du paquet pour mesurer la « température au contact » du produit surgelé
Eu não sou um lobista com uma data de dinheiro para meter no teu bolso, para que tu possas enganar os cidadãos deste paíseurlex eurlex
Épurateur par voie sèche utilisant du coke comme agent adsorbant, avec ou sans prérefroidissement, suivi d’un filtre à manches
Disse que só estava à procura de diversãoEurLex-2 EurLex-2
La méthode de prérefroidissement consiste à stabiliser thermiquement l
Tu respondes e eu perguntoeurlex eurlex
Les échangeurs de chaleur présents dans le système de prélèvement doivent être préchauffés ou prérefroidis de sorte que leur température se situe à l’intérieur de la plage de températures de fonctionnement prévue pour l’essai;
Você consegue ouvir meu coração ferido bater?EurLex-2 EurLex-2
L'échangeur de chaleur CVS (s'il est installé) doit être préchauffé ou prérefroidi pour être ramené dans les limites de tolérance de température d'essai spécifiées au point 3.3.5.1 de la sous-annexe 5.
Com quem tenho de estarEurlex2019 Eurlex2019
Prérefroidissement de l’eau glacée
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativoEurlex2019 Eurlex2019
Swingle, une déclaration officielle attestant que les fruits ont fait l’objet d’un traitement par le froid (24 jours à 0,55°C avec 3 jours de prérefroidissement) pour s’assurer qu’ils sont exempts de Thaumatotibia leucotreta (Meyrick).
Para já, estamos livresnot-set not-set
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.