prequel oor Portugees
prequel
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
prequela
Pense simplement aux 245 premiers comme le prequel.
Pensa nos primeiros 245 como a prequela.
prelúdio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, personne n'aime les prequels.
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait le 2e prequel de X-Men.
Desculpem interromperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shadow of the Colossus étant une préquelle avouée d'Ico.
A polícia está atrás de você... roubaram o dinheiro que não está com vocêWikiMatrix WikiMatrix
After the Long Goodbye, écrit par Masaki Yamada, est une préquelle à Ghost in the Shell 2: Innocence.
E se eu pensasse que a morte eu atender as pessoas que eu conheci na vida,Eu não sei o que eu faria. Isso seria o derradeiro horror, o pesadeloWikiMatrix WikiMatrix
Akiva Goldsman est ainsi à la tête des futurs projets et collabore avec le réalisateur Michael Bay, le producteur délégué Steven Spielberg et le producteur Lorenzo di Bonaventura pour créer un groupe d'auteurs pour développer d'eventuelles suites, préquelles et spin-off Transformers.
Você atirou em mim!WikiMatrix WikiMatrix
Dis-toi que les premiers épisodes sont le préquel.
Me passe com sua esposa.OláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais faire une préquelle et j'ai tout gâché.
A rigidez do dinamómetro deve ser de # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jeu est une préquelle de Wolfenstein: The New Order.
Mas quando emergi, ele boiava tambémWikiMatrix WikiMatrix
Alors que le 25e anniversaire de la série originale en 1991 approche, le producteur Harve Bennett souhaite réutiliser une idée qu'avait eue Ralph Winter pour le 4e film : une préquelle de la saga avec des versions jeunes de Kirk et Spock à l'Académie de Starfleet.
Emiliane, que fazes?WikiMatrix WikiMatrix
Sur la vidéo qui présente ce travail, l’agence annonce qu’elle a « créé une préquelle aux séries, qui introduit les thèmes qui y sont abordés et qui a généré le buzz ».
(EL) Senhor Presidente, os meus agradecimentos à Senhora Vice-Presidente.WikiMatrix WikiMatrix
2005 : Dominion: Prequel to the Exorcist, de Paul Schrader.
Está brincando, minha cara!É a filha de Robert de Saint- LoupWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit avec Sniper Elite 4 d'une préquelle de Sniper Elite V2.
Desculpa, não sabia que tinhas companhiaWikiMatrix WikiMatrix
Écrite par Ryo Suzukaze et illustrée par Shibamoto Thores, elle offre une préquelle à l’histoire du manga.
Sempre foi o apartamentoWikiMatrix WikiMatrix
En 2009, The New York Times révèle que Ridley Scott et son frère Tony envisagent une préquelle de Blade Runner qui se déroulerait en 2019.
Ele restaura minha almaWikiMatrix WikiMatrix
Tant que je n'ai pas vu le prequel, je suis perdu.
Vem cá, belezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pense simplement aux 245 premiers comme le prequel.
Compreendeu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut-il supposer que dans Corporate Invaders 2 est en fait une préquelle comme temple du malheur?
Para você Então, se casaria comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il apparaîtra également dans un film d'arts martiaux-basket thai Fireball Begins, qui est une préquelle au premier film, Fireball.
Uma para trásWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit d'une préquelle de la série Sex and the City et elle est inspirée du livre Le Journal de Carrie publiée en 2010 par Candace Bushnell.
Olha aquela cozinha, Scotty ia adorarWikiMatrix WikiMatrix
Ils veulent faire un prequel au prequel, donc je suppose, genre, quoi, quatre ans plus tôt?
Primeiro Paula se recusa a publica- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'actrice Ashly Burch, qui assurait le doublage de Chloe dans la première saison, ne reprend pas son rôle dans cette préquelle en raison d'une grève du syndicat d'acteurs SAG-AFTRA.
Posso falar com você?WikiMatrix WikiMatrix
L'histoire entourant Halo: Combat Evolved a été adapté en livres, le premier étant Halo : La Chute de Reach, une préquelle.
O resultado destes ajustamentos permite apresentar as contas anuais segundo o princípio de contabilidade de exercício modificada (modified accrual accounting), com base na contabilidade orçamental de caixa modificadaWikiMatrix WikiMatrix
Gannicus est interprété par Dustin Clare dans la préquelle de la série télévisée de Starz, Spartacus : Les Dieux de l'arène et les séquelles Spartacus : Vengeance et Spartacus : La Guerre des damnés.
Não, sei que não faziaWikiMatrix WikiMatrix
Annoncé à l'E3 de 2009, Halo: Reach est une préquelle à la trilogie principale.
Feito em Bruxelas, em # de Novembro deWikiMatrix WikiMatrix
C'est une préquelle.
Apenas rodem a bota quando a bolha estiver para sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.