prime time
Horário Nobre · Horário nobre · horário nobre
prime oor Portugees
prime
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
recompensa
Tu penses que tes parents ont placé cette prime sur moi?
Achas que foram eles que ofereceram uma recompensa por mim?
bónus
Si les filles évitent le strip et les garçons évitent la dope, j'ai une prime.
Se manter as raparigas longe do barão e os rapazes longe do cachimbo, ganho bónus.
bônus
Ma mère va me jeter dehors si je ne ramène pas la prime.
Minha mãe vai me pôr na rua se eu não conseguir a grana do bônus.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prémio · prêmio · primeiro · galardão · sorte · Plica · HMS Bounty · primeira · prémios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prime
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Décimo terceiro salário
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calcul des superficies fourragères en vue de l'octroi des primes visées à l'article 12 du règlement (CE) no 1254/1999
Não, não iremos votar a resolução legislativa.EurLex-2 EurLex-2
59 L’octroi des droits à la prime faisant partie de la réserve nationale par les États membres fait l’objet de l’article 4 f, paragraphe 2, du règlement n° 805/68, qui énumère les producteurs qui peuvent en bénéficier.
E não estou sendo paranóicoEurLex-2 EurLex-2
prime spéciale aux bovins mâles et/ou prime à la vache allaitante, lorsque l
Ele saiu com elaeurlex eurlex
La fidélité à Dieu et aux principes doit primer les amitiés humaines.
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Junho de #, sobre a próxima Cimeira UE-EUAjw2019 jw2019
considérant que, en vertu de l'article 176 du traité CEE, la Commission est tenue de prendre les mesures que comporte l'exécution de l'arrêt de la Cour de justice; qu'il est par conséquent nécessaire de garantir que, pour chaque produit, il y ait correspondance exacte entre le montant du clawback et le montant de la prime;
A ameaça do terrorismo nuclear foi derrotadaEurLex-2 EurLex-2
Ils ne peuvent pas davantage fonder une telle confiance sur l' expiration du délai imparti par l' article 16, paragraphe 3, du règlement n 4028/86 à la Commission pour décider de l' octroi d' une prime étant donné, d' une part, que ce délai n' est pas impératif et, d' autre part, que son expiration n' a pas pour effet de conférer aux demandeurs un droit au concours financier instauré par ledit règlement.
Não é uma lição fácil de aprender.E sempre acaba em uma perguntaEurLex-2 EurLex-2
- la stimulation technologique qui vise à encourager et faciliter la participation des PME par l'octroi d'une prime couvrant la phase exploratoire d'une action de RDT, y compris la recherche de partenaires, et par la recherche coopérative.
Odeio telemóveisEurLex-2 EurLex-2
Dans la perspective de la prochaine révision en milieu d'exercice de l'Agenda 2000, qui débutera sous peu, et compte tenu des risques inhérents aux activités fermières en soi, la Commission souscrira-t-elle à un appel du Parlement européen visant l'inclusion, dans le pilier de la politique agricole commune consacré au développement rural, d'une mesure qui octroierait aux fermiers des primes pour l'amélioration de la sécurité dans les bâtiments et cours de leurs exploitations?
Foi o que ela sempre quisnot-set not-set
Par ailleurs, en ce qui concerne l'assurance couvrant les animaux contre les risques de mortalité, d'abattage par ordre vétérinaire et d'abattage économique pour cause de maladie, le cofinancement des primes d'assurance porte sur 30 % des coûts d'assurance éligibles.
És um gajo muito corajoso McCoyEurLex-2 EurLex-2
Les États membres informent, dans le respect du cadre législatif national, des éléments d’actif et de passif, des indemnités versées et des recouvrements opérés, des nouveaux engagements, des expositions et des primes perçues.
Bem, mataria a fome deleEurLex-2 EurLex-2
En cas d'application de l'article 5, une aide peut être octroyée aux producteurs qui détiennent des vaches allaitantes et qui ont bénéficié, pour l'année 1992, de la prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes instaurée par le règlement (CEE) n° 1357/80 (4).
Usando chapéu brancoEurLex-2 EurLex-2
134 Par ailleurs, en ce qui concerne l’octroi des primes à l’investissement, le Land de Thuringe fait valoir que la Commission a négligé d’établir les conditions de leur octroi et, partant, a conclu de manière erronée que la prétendue interdiction de soutien au sein d’entreprises liées aurait dû s’opposer à l’octroi de telles primes.
Esse é o segredoEurLex-2 EurLex-2
Le garant peut renoncer à son droit à la prime complémentaire en cas de vente réussie de la banque.
Só tenho esteEurLex-2 EurLex-2
d) L'assureur qui, conformément au point 41 c), envisage de couvrir des opérations sur débiteurs de pays pour lesquels il n'accorde normalement pas de couverture, fait part de son intention aux autres assureurs et à la Commission au moins sept jours ouvrables avant la prise d'effet de sa décision, en précisant le niveau de prime qu'il compte appliquer.
É que anda muito nervosaEurLex-2 EurLex-2
f) les comptes des primes d'émission liés aux instruments visés au point e).
Vede aquela cabecinha tímidaEurlex2019 Eurlex2019
a) l'application correcte par le FEI de la prime de garantie fixée;
Sua solidão pesa em mim, sabia?EurLex-2 EurLex-2
primes de signature, de découverte et de production;
Eles viveram felizes para sempre?not-set not-set
considérant que, en vertu de l'article 13 paragraphe 4 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 3796/81, il est tenu compte, à concurrence de 80 %, du volume des produits qui ont bénéficié de la prime de report pour le calcul de la compensation financière; que, en conséquence, les quantités visées à l'article 14 paragraphe 2 dudit règlement varient en fonction des quantités retirées du marché visées à l'article 13 paragraphe 3; qu'il en résulte que les quantités maximales cumulées pouvant être prises en compte au titre de ces deux articles varient entre 20 et 23 % des quantités annuelles mises en vente;
Não, pensando em outra pessoaEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'aux termes de l'article 9 paragraphe 2 du règlement no 1009/67/CEE, les organismes d'intervention peuvent octroyer des primes de dénaturation pour le sucre rendu impropre à l'alimentation humaine;
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menosEurLex-2 EurLex-2
En outre, il est très difficile de distinguer les effets des différents facteurs influençant l’évolution du marché de l’assurance et d’estimer correctement l'influence spécifique du facteur de la prime unisexe sur les prix ou le développement de produits.
Estamos avançando depressa de maisEurLex-2 EurLex-2
Il n’y a en revanche aucune raison d'appliquer une telle prime supplémentaire à un homme ayant les mêmes antécédents familiaux car la probabilité qu'il soit atteint d'un cancer du sein est très faible.
Pode confirmar se Heller jogou realmente o carro no lago?EurLex-2 EurLex-2
Quant au calcul des coûts et des primes, les mécanismes compétents devraient cesser toute discrimination fondée sur la nature du travail indexé.
Não precisa ser tão durãonot-set not-set
CONSIDERANT QUE CES OBJECTIFS PEUVENT ETRE ATTEINTS PAR UN REGIME D'INTERVENTION BASE SUR UN SYSTEME DE PRIX D'OBJECTIF ET D'INTERVENTION COMPORTANT , D'UNE PART , L'OBLIGATION D'ACHAT AU PRIX D'INTERVENTION ET , D'AUTRE PART , L'OCTROI DE PRIMES AUX UTILISATEURS QUI ACHETENT LE TABAC EN FEUILLES DIRECTEMENT CHEZ LES PRODUCTEURS COMMUNAUTAIRES ; QUE CE REGIME DOIT ETRE APPLIQUE DE MANIERE A ENCOURAGER L'AMELIORATION DE LA QUALITE ET L'ADAPTATION DE LA PRODUCTION , NOTAMMENT DANS LE SENS DE LA CONVERSION DES CULTURES VERS DES VARIETES PLUS DEMANDEES OU PLUS COMPETITIVES ;
Eu o difamei, MonsieurEurLex-2 EurLex-2
Celles-ci répondaient qu' aucune prime n' avait été versée et le ministère précité délivrait alors la licence de pêche.
Dê o fora daqui.Vá pra casaEurLex-2 EurLex-2
Il en est déduit le montant total des primes ou cotisations annulées au cours du dernier exercice, ainsi que le montant total des impôts et taxes afférents aux primes ou cotisations composant l'agrégat.
Pelo amor de Deus!Se eu tivesse um enfarte, eu tinha morridonot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.