quatre-vingt-dixième oor Portugees
quatre-vingt-dixième
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
nonagésimo
La dénonciation prend effet le quatre-vingt-dixième jour qui suit la date de sa réception par le dépositaire.
A denúncia produzirá efeitos no nonagésimo dia a contar da data da sua recepção pelo depositário.
nonagésima
La dénonciation prend effet le quatre-vingt-dixième jour qui suit la date de sa réception par le dépositaire.
A denúncia produzirá efeitos no nonagésimo dia a contar da data da sua recepção pelo depositário.
noventa
Le présent règlement entre en vigueur le quatre-vingt-dixième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
O presente regulamento entra em vigor noventa dias depois da data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le show, Goldman, c’est quatre-vingt-dix pour cent de l’intérêt que les gens portent au produit final !
Ainda é perigosoLiterature Literature
Irv mesurait un mètre quatre-vingt-dix et était sous ATD.
Sou ClemenzaLiterature Literature
Les années quatre-vingts on vu l'achèvement du marché intérieur, les années quatre-vingt-dix l'Union monétaire.
Os recursos consagrados à promoção, que, na medida do possível, devem representar pelo menos # % dos recursos afectados ao desenvolvimento e revisão de grupo de produtos, também devem ser notificadosEuroparl8 Europarl8
Le délai durant lequel la Commission attend l'avis du comité scientifique ne peut dépasser quatre-vingt-dix jours.
Os Estados–Membros garantirão que seja proporcionado aos nacionais depaíses terceiros que não disponham de recursos suficientes um nível de vida susceptível de assegurar a sua subsistência e o acesso a tratamento médico urgenteEurLex-2 EurLex-2
Le présent accord cesse d'être en vigueur quatre-vingt-dix jours après la date de cette notification.
Não tenho mais livre acessoEurLex-2 EurLex-2
D’ici quatre-vingts ou quatre-vingt-dix ans, nous serons trop nombreux pour tenir dans nos vaisseaux
O que está fazendo?Johnny, não!Literature Literature
— Puisque quatre-vingt-dix heures se sont écoulées, nous pouvons en risquer une de plus.
É para isso que você se preparou, desde que você foi para a Acadêmia de Agentes GaysLiterature Literature
L'émetteur était réglé pour émettre toutes les quatre-vingt-dix minutes.
Por trás tem um parque de diversões abandonadoLiterature Literature
Six fois trois cent soixante- cinq jours... voyons... cela nous donne deux mille cent quatre- vingt-dix jours !
Isso virou uma obsessão, MacLiterature Literature
ils ont séjourné pendant quatre-vingt-dix jours au moins avant l’expédition.
Uma para trásEurLex-2 EurLex-2
Le retrait prend effet quatre-vingt-dix jours après réception de la notification par le dépositaire.
Parece branco...-... Não, é amareloEurLex-2 EurLex-2
iv) trois mois ou treize semaines ou quatre-vingt-dix jours sont équivalents à un trimestre et inversement;
Em relação aos volumes concretos das vendas cativas mencionados na alegação ii), a Comissão observou que, até Junho de #, a fábrica de tubos actualmente incorporada como Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polónia, esteve, juntamente com a fábrica de aparelhos receptores de televisão de Zyrardow, Polónia, incorporada numa mesma entidade jurídica, a saber, a empresa TMM Polska, que, por sua vez, era detida a # % pela empresa-mãe Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Donc quatre- vingt- dix- neuf plus quatre- vingt- huit est égal à cent- quatre- vingt- sept
A fazenda de SutterQED QED
FAIT à Kyoto le onze décembre mil neuf cent quatre vingt dix sept.
Quanto a esta refeição, não gosto lá muito de peru, mas obrigado...... pelo meu cabelo abundante, que ainda não me tiraste, pelo meu maxilar forte, pelos meus dentes direitos, pelos meus abdominais de açoEurLex-2 EurLex-2
— En attendant le dernier moment, environ quatre-vingt-dix
Só um minutoLiterature Literature
Quatre-vingt-dix ans sans sieste, comme dans la chanson.
Quer dizer, ele parece um... um... um marinheiro brutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n’êtes pas chère pour quatre-vingt-dix livres par an
No caso de uma tal adesão, a definição de zona marítima será alterada, se necessário, por uma decisão adoptada pela comissão por unanimidade de votos das partes contratantesLiterature Literature
Et les quatre cent quatre-vingt-dix-neuf médecins secouèrent ensemble la tête d'un air soucieux.
Substituis- me?Literature Literature
À la fin de la journée, Mae avait une moyenne de quatre-vingt-dix-huit.
Ligue- me quando chegar láLiterature Literature
En théorie, la pulpe de fruit contient quatre-vingt-dix pour cent d’eau, et qu’avaient-ils à perdre ?
Andy... pode beijar a noivaLiterature Literature
Ma propre grand-mère a eu une attaque semblable à l’âge de quatre-vingt-dix ans.
Quero que pegue nosso garoto, e o traga até aquiLiterature Literature
Sa pression atmosphérique est quatre-vingt-dix fois, ou plus, celle de la terre.
Muitas vezes conseguiram o teu número por acidente, de uma das suas namoradasjw2019 jw2019
— Vous me décrivez là quatre-vingt-dix pour cent des généraux de l’armée.
Não são necessários ajustamentos da dose para crianças entre os # e os # anosLiterature Literature
—L'URF estime que quatre-vingt-dix pour cent de sa collection sont classés top secret.
Como humanista, abomino a guerraLiterature Literature
7229 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.