réduction de texte oor Portugees
réduction de texte
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
resumo
sumário
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesure de réduction La Commission propose de supprimer l’obligation susmentionnée du texte de la directive.
Esta é a tua parteEurLex-2 EurLex-2
- Il convient de fixer des objectifs précis en matière de réduction effective du volume des textes normatifs, par exemple une réduction de 20 % en cinq ans du volume total de règlements et de directives.
Mas não voltarei lá em cimaEurLex-2 EurLex-2
Pour le bien de la cohérence du texte et de la réduction de la bureaucratie, il aurait peut-être fallu que nous conservions le même pourcentage.
Imagino viver na promiscuidade...... queria dar o governo e as terras a estes idiotas!Europarl8 Europarl8
rapport de la Commission concernant la mise en œuvre de la directive 96/61/CE relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
E esta?- É de quando fugi de casaEurLex-2 EurLex-2
J'espère que la possibilité de réduction de certaines mesures a été écartée, comme le proposait le texte de la Commission.
Sente- me numa cadeira de rodasEuroparl8 Europarl8
Une action de simplification et de réduction du volume des textes est indispensable, assortie d'un objectif quantifié et d'une échéance politique claire.
Como fica " Flypaper "?Não recebeu nenhuma crítica favorávelEurLex-2 EurLex-2
- Il convient de fixer des objectifs précis en matière de réduction effective du volume des textes normatifs, c'est-à-dire par exemple une réduction de 20 % en cinq ans du volume total de règlements et de directives.
Por isso, só te peço que estejas comigoEurLex-2 EurLex-2
Cependant, la réduction du champ d'application du texte de loi ne peut être synonyme d'affaiblissement de la sécurité alimentaire.
Fiquei surpreso por te verEuroparl8 Europarl8
D’autres amendements portent sur la réduction systématique des délais de rédaction des textes européens relatifs à la sécurité ferroviaire.
Seu paciente está por aliEuroparl8 Europarl8
Nous ne pouvions accepter un texte entraînant une réduction de la protection des consommateurs pour certains citoyens de l'UE.
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minasEuroparl8 Europarl8
Les priorités doivent être non seulement une réduction du nombre de textes législatifs produits et des charges administratives qui pèsent sur les entreprises et les citoyens, mais aussi une clarification des structures de gestion et de répartition des fonds.
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagoEuroparl8 Europarl8
Là encore, le Comité approuve ce principe, mais il voudrait faire observer qu'une amélioration de la réglementation supposera inévitablement la réduction du nombre de textes réglementaires existants sans toutefois compromettre aucun objectif nécessaire de cette réglementation, y compris ceux relatifs aux normes sociales et environnementales ou à la fourniture de services importants à tous les citoyens.
Lembra- te, Senhor, da Tua filha Mary KarrasEurLex-2 EurLex-2
L'adoption de ce texte avec les amendements 17, 18 et 19 entraînerait une réduction substantielle de l'utilisation d'?stradiol.
Poderia dizer muito, intriganteEuroparl8 Europarl8
Le texte se réfère bien entendu à la nécessité de réductions «significatives» des émissions et, pour cette raison, il est un peu mieux que le texte de Denver.
Você não vai dirigir uma nave espacial.Eu estou perto agoraEuroparl8 Europarl8
À l'annexe de la directive #/#/CE, partie B, l'objectif nutritionnel particulier Réduction du risque de fièvre vitulaire est remplacé par le texte suivant
Não está vendo nada.Creed teria acabado com aquele lado do seu rostooj4 oj4
Parmi ces éléments techniques, ces textes prévoient des coefficients de réduction/majoration des primes (systèmes de bonus/malus).
Em sete anos...Eu a pedi em casamento # vezes, e ela sempre respondeu " não "EurLex-2 EurLex-2
Communication de la Commission sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Mesmo muito bomEurLex-2 EurLex-2
Le fait que la directive résume quatre "vieilles" directives et économise 2 000 pages de texte législatif en fait un exemple de la réduction bureaucratique à l'œuvre.
Gandhi resistiu passivamente... e ganhouEuroparl8 Europarl8
À l'annexe de la directive 94/39/CE, partie B, l'objectif nutritionnel particulier «Réduction du risque de fièvre vitulaire» est remplacé par le texte suivant:
Por que tenho de ser alguma coisa?EurLex-2 EurLex-2
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides (texte codifié) [COM(2014)0466 - C8-0107/2014 - 2014/0216(COD)] - Commission des affaires juridiques.
Parecer emitido em # de Maio de # (ainda não publicado no Jornal Oficialnot-set not-set
La Commission ne considère-t-elle pas qu'une façon de participer à la démarche de réduction du coût des brevets, sans pour autant supprimer totalement les traductions, serait de préconiser un mécanisme de réduction de la longueur des textes à traduire, puisque cette solution, associée aux progrès techniques en matière de traduction assistée par ordinateur, devrait conduire à une baisse substantielle des coûts de traduction des brevets?
E eu tenho uns dentes maiores que vocês doisEurLex-2 EurLex-2
Sous prétexte d'une "rationalisation", le texte exige une "réduction des capacités" productives de ces pays.
Fui quem dormiu e deixou escapá- lo?Europarl8 Europarl8
Ces adaptations prennent en compte les modifications touchant le contenu et l'importante réduction de l'enveloppe budgétaire suite à l'examen du texte en première lecture;
RemuneraçãoEurLex-2 EurLex-2
1003 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.