réduction d’impôts oor Portugees
réduction d’impôts
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
dedução fiscal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a une réduction d'impôt à chaque fois qu'on embauche un ex-prisonnier.
A privatização e a reforma das empresasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haffley utilisera cette défection pour placer sa réduction d'impôts dans notre plan de relance.
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao MtsushiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des rumeurs circulent au Capitole sur une nouvelle réduction d'impôts.
Venha e pegue boloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troisièmement, la Commission nourrit des doutes quant à la proportionnalité de la réduction d'impôt
Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámosoj4 oj4
Si on appelle les réductions d'impôts " allègements fiscaux "...
Ok, vamos lá ver istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les républicains veulent une réduction d'impôts.
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoover annonce des réductions d’impôt (de peu d’ampleur) afin de soutenir le pouvoir d’achat.
Qualquer acção destinada a promover o desenvolvimento e a autorização de medicamentos para uso pediátrico estará, portanto, justificada sempre que se tratar de eliminar estes obstáculos ou de impedir o seu aparecimentoLiterature Literature
La réduction d'impôt prévue au paragraphe 2 ne peut pas dépasser le plus faible des deux montants suivants:
Ontem ele me disse que você viria aquiEurLex-2 EurLex-2
Il en résulte selon lui qu'il n'est pas nécessaire de constater si cette réduction d'impôts est effectivement intervenue.
Uma combinação complexa de estímulos visual e subsônico aural... engenhosamente criada para amplificar os impulsos elétricos do cérebroEurLex-2 EurLex-2
Des réductions d'impôts?
Não é grande coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
réductions d'impôts pour les entreprises de haute et de nouvelle technologie participant à des projets déterminés,
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?EurLex-2 EurLex-2
Réductions d’impôt sur les acquisitions d’équipements de fabrication chinoise réalisées par les SCE
Está aqui?Amado seja!EurLex-2 EurLex-2
Il constate ainsi la concordance des différentes versions sur le concept de présomption de réduction d'impôts.
Não faças isto, vá lá!EurLex-2 EurLex-2
Effet réduction impôt = 21 % de l’augmentation de la contribution pension.
Essa não é razão para levantar todo mundo no meio da noiteEurLex-2 EurLex-2
Dans la réalité, cependant, contrairement à ce qu'a suggéré Laffer, les réductions d'impôt ne s'autofinancent pas.
Faremos sandwichesEurLex-2 EurLex-2
Les réductions d'impôts ont-elles lieu de manière prudente et viable-
Este é o Mr.Kirkham, um dos meus paroquianos, este é SrEurLex-2 EurLex-2
Ce sera la plus grande réduction d’impôts et la plus grande réforme fiscale dans l’histoire de notre pays.
Sempre que os teores de toxinas na espécie indicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheita das demais espécies só será permitida se outras análises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limitetranslations.state.gov translations.state.gov
Titre: Suppression des réductions d'impôt sur la production industrielle
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "EurLex-2 EurLex-2
J'ai une réduction d'impôt.
Especificar a percentagem ou a quantidade de electricidade produzida pela instalação que deve ser considerada como contando para o objectivo nacional de um Estado-Membro, bem como, sem prejuízo de requisitos de confidencialidade, as disposições financeiras correspondentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veiller à ce que nulle réduction d’impôts ne compromette la stabilité budgétaire.
É o seu quartonot-set not-set
—Avitus, dans sa jeunesse, avait été député par l'Auvergne à Honorius, pour obtenir une réduction d'impôts (Panegyr.
Bem...Pessoas doentes e morrendoLiterature Literature
Objet: Réduction d'impôt pour l'emploi
As coisas não vão muito bemEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'un riche homme blanc aura besoin une réduction d'impôt, je serai là.
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve a fonte e para calcular o nível de potência sonora produzido pela fonteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toute réduction d’impôt doit néanmoins s’accompagner d’une source alternative de recettes fiscales afin d’éviter les déficits budgétaires.
É uma ótima pessoaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ensemble du texte à l'exception des termes “des réductions d'impôts et”
Só peço que tenhas cuidadoEurLex-2 EurLex-2
2919 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.