réduction appliquée oor Portugees

réduction appliquée

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

limite de aprovação

voorbeelde

et informe la Commission de la mesure de réduction appliquée.
e informar a Comissão da medida de redução aplicada.

et informe la Commission de la mesure de réduction appliquée.
— os pagamentos complementares a efectuar nos termos da secção 2; e informará a Comissão da medida de redução aplicada.

(9) Cette réduction s'applique uniquement à la partie ad valorem du droit.
(9) Aplica-se unicamente à parte ad valorem do direito.

Réduction appliquée sur la redevance fixe
Redução aplicada ao montante fixo

d) les résultats des contrôles effectués, avec mention des réductions appliquées en vertu des articles 9 et 10."
d) Resultados dos controlos efectuados e indicação das reduções aplicadas por força dos artigos 9.o e 10.o".

Taux de réduction appliqué
Redução aplicável

(7) La réduction s'applique uniquement à la partie ad valorem du droit.
(7) A redução aplica-se unicamente à parte ad valorem do direito.

Réductions appliquées au soutien financier communautaire
Redução da assistência financeira comunitária

(2) La réduction s'applique uniquement à la partie ad valorem du droit.
(2) A redução é aplicável somente à parte ad valorem do direito.

Année pour laquelle la réduction s’applique
Ano ao qual a redução se aplica

(1) La réduction s'applique uniquement au droit ad valorem.
(1) A redução do direito é aplicável unicamente aos direitos aduaneiros ad valorem .

Cette réduction s'applique à l'ensemble des quantités prises en compte dans un calcul déterminé.
Essa redução é aplicável ao conjunto das quantidades tidas em conta num determinado cálculo.

Cette situation indique que la réduction (# %) appliquée à ces postes dans les évaluations correspondait largement à la réalité
Isto sugere que a redução linear (de # %) aplicada a estes lugares nas previsões corresponde amplamente à realidade

Réduction appliquée sur la redevance pour la certification de type
Redução aplicada à taxa do CT

Une telle réduction s'applique aussi au cas où une de Parties mettrait fin à l'application provisoire.
Essa redução aplica-se igualmente se uma das Partes puser termo à aplicação provisória.

Réductions appliquées aux États membres
Reduções impostas aos Estados-Membros

(*) Le taux de réduction s'applique uniquement au droit de douane ad valorem.
(*) A taxa de redução aplica-se apenas aos direitos aduaneiros ad valorem.

(8) La réduction s'applique uniquement à la partie ad valorem du droit.
(8) A redução aplica-se unicamente à parte ad valorem do direito.

et informe la Commission de la mesure de réduction appliquée
e informar a Comissão da medida de redução aplicada

Année pour laquelle la réduction s'applique
Ano ao qual a redução se aplica

(3) La réduction s'applique uniquement au droit ad valorem.
(3) A redução do direito é aplicável unicamente aos direitos aduaneiros ad valorem.