raïs oor Portugees
raïs
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
reis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tou-raï, tou-raï, fa-da-linka-daï-dou
Bem, é um começoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chant commence ainsi : Ya Raï (ô mon discernement).
Domingo vi um carro com a placa de Perugia.Fiquei com saudades de casa, quase choreiWikiMatrix WikiMatrix
Sa popularité lui a valu le titre officieux de « Roi du Raï ».
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o#/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, relativo às condições de polícia sanitária aplicáveis à circulação sem carácter comercial de animais de companhia e que altera a Directiva #/#/CEE do Conselho, nomeadamente o artigo #.oWikiMatrix WikiMatrix
Stade III/IV de la maladie selon la classification de Raï
Estou olhando para a ponta deste peixe e acho que é possívelEMEA0.3 EMEA0.3
Le centre historique de la ville bénéficie depuis décembre 2013 d'une aire de valorisation de l'architecture et du patrimoine (AVAP) Condamné à un exil à La Réunion, le raïs marocain Abdelkrim al-Khattabi a vécu quelques années à Saint-Denis à compter de 1926, dont trois ans à Château Morange.
Receitas operacionaisWikiMatrix WikiMatrix
Et plus exactement, il s'adresse à sa propre faculté de discernement, à son raï qui, cédant aux sentiments, l'a conduit à prendre les mauvaises décisions.
Sou urologistaWikiMatrix WikiMatrix
Je remercie aussi le Patriarche Bechara Boutros Raï, et tous les Patriarches présents ainsi que les évêques orientaux et latins, les prêtres et les diacres, les religieux et les religieuses, les séminaristes et les fidèles qui se sont déplacés pour me recevoir.
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasvatican.va vatican.va
— J’aimerais revoir mon père, dit-il, et Raï veut voir Ratharryn.
Vais descobrirLiterature Literature
L’Égypte venait de perdre son raïs en la personne d’Anouar el-Sadate.
Estamos atrás por #, passem a bola para o Goldjw2019 jw2019
Toutes ces louables tentatives se sont toutefois brisées sur les écueils de la soif de pouvoir d'une seule personne, le "raïs" Yasser Arafat.
TransferênciaEuroparl8 Europarl8
Mon oncle Édouard Mosseri, qui occupait une modeste échoppe, s’exclamait à tout bout de champ : Raï Adonaï !
Me arriscaria a dizer que todos seus... órgãos vitais pararam simultaneamenteLiterature Literature
Sa voix sentimentale et son style propre font de lui une vedette incontestée du raï surtout sentimental qui rivalisera avec le chanteur Cheb Hasni.
Quando Isaiah tentou fugir, ele o prendeuWikiMatrix WikiMatrix
Encouragé par un voisin, le célèbre chanteur de raï de l'époque Cheb Zahouani, Il commença aussitôt à chanter dans des mariages, des baptêmes et d'autres fêtes.
Por isso, esta Norma não permite que uma entidade reconheça o passivo ou activo por impostos diferidos resultante, quer no reconhecimento inicial, quer subsequentemente (ver exemplo adianteWikiMatrix WikiMatrix
La phanérogame marine Posidonia oceanica persiste à fleur d'eau (forme dite « récifale ») dans la partie sud-ouest de la baie de Tunis, près de Sidi Raïs et Korbous.
Doc, não pode dizer da Terra!WikiMatrix WikiMatrix
MESSAGE DU PAPE BENOÎT XVI À SA BÉATITUDE BÉCHARA BOUTROS RAÏ, POUR L'ACCEPTATION DE LA DEMANDE DE COMMUNION ECCLÉSIASTIQUE
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão Europeiavatican.va vatican.va
rappelant que Mohamed Benchicou, directeur du journal Le Matin, a été condamné à deux ans de prison ferme le 14 juin 2004 pour infraction à la loi régissant le contrôle des changes et les mouvements de capitaux et que son journal a fait l'objet d'un liquidation judiciaire en juin 2004; considérant que sa demande de remise en liberté pour raison de santé lui a été refusée par la justice algérienne le 20 avril 2005 alors que son état s'est gravement détérioré; rappelant également la condamnation et la détention d'Ahmed Benaoum, directeur du groupe de presse Er-raï Elâm, depuis le 28 juin 2004,
Por acaso, é à esquerda de Martenot-set not-set
Il est considéré avec Cheb Hasni comme un des meilleurs chanteurs de raï sentimental.
Fazes as coisas bem é para isso que te pagam, não?WikiMatrix WikiMatrix
Je remercie Sa Béatitude le Patriarche Bechara Boutros Raï pour ses paroles d’accueil, Mgr Georges Bou Jaoudé, Archevêque de Tripoli et président du Conseil pour l’apostolat des laïcs au Liban, et Mgr Elie Hadda, Archevêque de Sidon des Grecs melkites et vice président du même Conseil, ainsi que les deux jeunes qui m’ont salué en votre nom à tous.
Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»vatican.va vatican.va
La Commission juge-t-elle la menace du raïs libyen crédible?
Viu um exemplo?Banquei o durãonot-set not-set
Au début des années 2000, il émigre aux États-Unis d'Amérique et il va signer un contrat avec la maison de disque américaine Melodia Records devenant ainsi le premier et le seul chanteur de raï à signer avec une maison US.
Eu seguro a sua mãoWikiMatrix WikiMatrix
Le premier Festival raï a lieu à Oran en 1985.
Localização do entrepostoWikiMatrix WikiMatrix
Kutché est un album studio de l'artiste de raï algérien Khaled et de Safy Boutella, enregistré en 1987.
Tiramos- lhe as suas capacidades, e depois pode curá- lo, com os anticorpos do seu sangueWikiMatrix WikiMatrix
Il est influencé par le père du raï moderne Messaoud Bellemou.
Creio que não conheço nenhum conto agradavelWikiMatrix WikiMatrix
Puis l'été 2004, émerge une nouvelle vague musicale qui conjugue raï et rhythm and blues, grâce à la compilation Raï'n'B Fever qui a réuni des grands noms des deux genres musicaux.
Tem um after- hour.- é aniversário de meu paiWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.