rhumatologie oor Portugees
rhumatologie
fr
Spécialité de la médecine interne et de la pédiatrie qui s'occupe de diagnostic et de la thérapie des maladies rhumatiques. Les rhumatologistes s'occupent principalement des problème impliquant les joints et le tissu connectif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
reumatologia
La rhumatologie ou les maladies infectieuses sont souvent citées en exemple.
A reumatologia ou as doenças infecciosas são frequentemente referidas como exemplos paradigmáticos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| Rhumatologie Durée minimale de formation: 4 ans || Hématologie générale Durée minimale de formation: 3 ans
COBRANÇA DOS DIREITOS PROVISÓRIOS RELATIVAMENTE AOS PAÍSES SUJEITOS AO NOVO INQUÉRITOEurLex-2 EurLex-2
orthopédie, traumatologie, réhabilitation, rhumatologie,
Estoudizendo, é fabulosaEurlex2019 Eurlex2019
La rhumatologie ou les maladies infectieuses sont souvent citées en exemple.
O detective da lojaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neurologie, rhumatologie, hématologie...
O médico mandou- a descansar muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous «rhumatologie»: Intern medicin: reumatologi
Se um cliente, no respeito da legislação comunitária, nomeadamente da Directiva #/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa aos acordos de garantia financeira, transferir a totalidade dos direitos de propriedade de instrumentos financeiros ou fundos para uma empresa de investimento, com o objectivo de garantir ou proteger, seja de que forma for, obrigações presentes ou futuras, reais, contingentes ou eventuais, esses instrumentos financeiros ou fundos deixarão igualmente de ser considerados como pertencentes a esse clienteEurLex-2 EurLex-2
Les patients pouvaient n' avoir jamais reçu de médicament anti-rhumatismal de fond ou pouvaient poursuivre leur traitement rhumatologique préexistant pourvu que ce dernier soit stable depuis au moins # jours
Podes dá- lo à bandaEMEA0.3 EMEA0.3
Sous rhumatologie: Intern medicin: reumatologi
Gotham precisa saber!oj4 oj4
Rhumatologie, non.
Isso não é razão para diminuirmos os nossos esforços, mas constitui um sinal de que é possível melhorar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyez le Dr Brustin en rhumatologie.
Eu darei tudo o que eles querem.Não, PhoenixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dans le tableau relatif à la «rhumatologie» et à «l'hématologie générale»:
Condutor, pare mais à frente!EurLex-2 EurLex-2
Services médicaux et cliniques de tous types dans le domaine de l'orthopédie, de la rhumatologie, de la traumatologie, de la médecine sportive, de la médecine interne, de la cardiologie, de la neurologie, des procédés curatifs naturels centrés sur la médecine manuelle et l'ostéopathique, en particulier réalisation d'examens médicaux, diagnostic et thérapies ainsi que soins et prise en charge thérapeutiques et médicaux, physiothérapie, thérapie sportive et du mouvement
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoastmClass tmClass
au point Rhumatologie, la dénomination relative à l'Allemagne est la suivante
E vai- se embora em breveoj4 oj4
Rhumatologie
Eu vou tocar de novo para compararEuroParl2021 EuroParl2021
La PNI est une approche interdisciplinaires, incorporant des données de la psychologie, la neuroscience, l'immunologie, la physiologie, la pharmacologie, la biologie moléculaire, la psychiatrie, la médecine comportementale, les maladies infectieuses, l'endocrinologie, et la rhumatologie.
Foi realizada uma avaliação qualitativa em alguns sectores e subsectores considerados não expostos a risco de fuga de carbono, com base nos critérios quantitativos previstos no artigo #.o-A, n.os # e #, da Directiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Préparations injectables destinées à la rhumatologie, présentées sous forme de seringues stériles pré-remplies à usage unique
O que disse ele?tmClass tmClass
Gates, la rhumatologie est descendue pour ton patient polymyosite et il n'y avait pas de H P sur la fiche.
Venha.Dance comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il possède un diplôme de médecin et a suivi une formation complémentaire en rhumatologie au Royaume-Uni.
E, ainda assim, você teve o cuidado de mostrar as duas orelhas furadasEurLex-2 EurLex-2
En effet, ledit médecin a fondé son appréciation sur six examens complémentaires réalisés durant cette période et relevant d’au moins quatre spécialités médicales différentes (psychiatrie, ophtalmologie, rhumatologie, oto-rhino-laryngologie).
Afaste- se, Sydney!EurLex-2 EurLex-2
Certaines sociétés du groupe exploitent également des établissements dispensant des soins ambulatoires et des soins hospitaliers dans les domaines de la rhumatologie, de l’andrologie, de la chirurgie vasculaire, de la gastroentérologie, de l’urologie, du traitement de la maladie de Crohn et d’autres maladies inflammatoires de l’intestin, ainsi que de la chirurgie plastique,
Na rua BretagneEuroParl2021 EuroParl2021
Système musculaire et squelette, rhumatologie, motricité
Para as questões relevantes para o Estado da EFTA em causa, a Comunidade deve garantir a participação de peritos desse Estado na qualidade de observadores nas reuniões no Comité do Código Aduaneiro criado pelo artigo #.o-A do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitárioEurLex-2 EurLex-2
Produits pharmaceutiques pour le traitement du cancer et de troubles rhumatologiques
Como vai o seu irmão?tmClass tmClass
Il a donc été décidé d'instaurer un plafond uniforme de recettes pour les cabinets à temps partiel, qui a été fixé, selon les spécialités, à 400 000 ou 500 000 DKK par an (400 000 DKK en ce qui concerne la rhumatologie).
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosEurLex-2 EurLex-2
Actuellement, les affections présentant le plus grand nombre de PIP achevés sont l’immunologie et la rhumatologie (14 %), les maladies infectieuses (14 %) ainsi que les maladies cardiovasculaires et les vaccins (10 % respectivement), tandis que l’oncologie et l’endocrinologie /les maladies métaboliques ne représentent que 7 % des PIP achevés.
Eu estava tentandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orthopédie, traumatologie, réhabilitation, rhumatologie;
CertíssimoEurlex2019 Eurlex2019
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.