sans logis
sem-teto
sans-logis oor Portugees
sans-logis
fr
Qui n'a pas de logement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
sem-teto
Nous sommes venus, autrefois, affamés, sans logis, implorer votre aide.
Em tempos, esfaimados e sem teto, recorremos à sua ajuda.
sem-abrigo
fr
Qui n'a pas de logement.
Pas seulement les travailleurs miséreux, mais aussi les affamés et les sans-logis.
E não apenas os trabalhadores pobres, mas os famintos e os sem abrigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une bonne moitié des gens sont des sans-logis qui n’ont absolument aucun endroit où aller.
Para as questões relevantes para o Estado da EFTA em causa, a Comunidade deve garantir a participação de peritos desse Estado na qualidade de observadores nas reuniões no Comité do Código Aduaneiro criado pelo artigo #.o-A do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitárioLiterature Literature
Les conditions climatiques de l’hiver 1953-1954 révèlent de manière dramatique la situation des sans-logis.
Ouvi algo em árabe... algum homem santo... a caminho da nova MecaLiterature Literature
Les sans- logis n' ont qu' à y aller
A firma da SE deve ser precedida ou seguida da siglaopensubtitles2 opensubtitles2
Objet: Problème des sans-logis
As coisas não são sempre o que elas parecem, Inosoukeoj4 oj4
Il disait que les armes modernes arrachaient la nourriture aux affamés et les abris aux sans-logis.
Quando chegarmos a casa do MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La moitié des sans-logis d'Albuquerque est en deuil.
Você só... foge daqui, DesmondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était probablement en train de servir un repas de Noël aux sans-logis.
Nova palavra do dia?Literature Literature
Si c' est pas un succès, je serai sans logis
Estou com algumas coisas na cabeça, mas isso não significa que mudei de idéiaopensubtitles2 opensubtitles2
Paradoxalement, le drame des enfants sans logis est loin de susciter le même intérêt.
Conhecimentos adequados das causas, natureza, desenvolvimento, efeitos, diagnósticos e tratamento das doenças dos animais quer sejam considerados individualmente, quer em grupos; entre estes, um conhecimento especial das doenças transmissíveis ao homemjw2019 jw2019
Tous les sans-logis ressentent-ils de même?
E devo também poder dizer o que me desagrada em ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils occupaient le no man’s land de la santé mentale, entre la classe moyenne et les sans-logis.
Você é tutsi?Literature Literature
nouveau: près d'un million de sans-logis ont moins de 21 ans dans l'Union européenne.
Apenas o desejo de um feliz aniversário, não faránot-set not-set
Sur les trottoirs sales dormaient des hordes de familles sans logis.
É só um motel até termos uma casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans logis.
Não me venha com esse papo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Alors, allez au poste de garde et faites-vous porter comme sans-logis », dit-il.
Quem me dera a mim terLiterature Literature
Si c'est pas un succès, je serai sans logis.
Nova palavra do dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait que tu remarquais le sans-logis.
Devo dizer que, à primeira vista, me parece um bom acordo.Literature Literature
Nous sommes venus, autrefois, affamés, sans logis, implorer votre aide.
Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, rien qu’aux États-Unis, il existerait pas moins de deux millions de sans-logis.
É a canção da unidade de vôoo dos Screaming Eaglesjw2019 jw2019
Non, je parlais de la sensibilité aux sans-logis.
Ela deu- me o esconderijo dela!Literature Literature
Je suis en train de t’expliquer pourquoi je remarquais le gars sans logis.
Volto em um minutoLiterature Literature
Dans le monde, des millions d’humains sont sans logis et manquent de nourriture.
Debaixo dos narizes delesjw2019 jw2019
Tu avais l’habitude d’emporter les restes et, quand tu passais devant un sans-logis, tu les lui donnais.
Não me passa pela cabeça que vieram ouvir uma das minhas aulas, estão aqui para conhecer a identidade do matemático- misteriosoLiterature Literature
Aux États-Unis, des centaines de milliers d’enfants rejoignent chaque année la catégorie des “sans-logis”.
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o factode um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençajw2019 jw2019
Car Antonino était un scugnizzo, un enfant des ruelles de Naples, sans logis et sans amour.
Um verdadeiro cavalheiroLiterature Literature
114 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.