serveur ILS oor Portugees
serveur ILS
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
servidor ILS
servidor ILS (Internet Locator Service)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jon fit signe au serveur qu’ils désiraient l’addition
Precauções especiais de eliminaçãoLiterature Literature
Petits serveurs (lorsqu’ils comportent un écran)
Segunda-feira à noite.Conseguimos arranjar um lugar numa mesa ao lado da do srEurLex-2 EurLex-2
Jon fit signe au serveur qu’ils désiraient l’addition
Além disso, em # a Comissão tenciona propor uma iniciativa com vista à adopção de uma decisão-quadro para reforçar o enquadramento penal da luta contra a contrafacçãoLiterature Literature
LA SERVEUSE Ils veulent parier !
De qualquer modo, os meus mudaram- se para Newport quando eu tinha # anos, o que foi um erro a vários niveis, mas permitiu- nos adoptar um ex- condenado chamando Ryan.Fecha a portaLiterature Literature
Dès qu'il pénétra dans le restaurant, qu'il tendit son manteau au serveur, ils surent que c'était lui.
Você tentou com a mais nobre das intençõesLiterature Literature
Petits serveurs (lorsqu'ils comportent un écran) || √
Trabalha aqui no teatro?EurLex-2 EurLex-2
Le serveur qu'ils ont sauvegardé contenait les fichiers des détecteurs de Cooper.
Virem- se para proteger os olhos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont besoin d'invetisseurs pour les serveurs qu'ils vont construire.
São gente boa.Sua genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai déjà demandé aux serveurs qu'ils dressent un couvert de plus.
Tem a morada deIe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite il prend congé du serveur, ils se serrent la main puis il retourne à lhôtel en marchant.
Você está no comando agora?Literature Literature
Megan était la meilleure serveuse qu'ils aient jamais eu.
Depois esperarei pacientementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les câbles des serveurs, ils nous mènent tous à ce panneau.
Onde está o Sam?- No escritório dele. Diz- lhe para ir à sala de reuniõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après un des serveurs, ils sont tous morts.
Não, claro que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a dit qu'il avait épousé une serveuse, qu'ils avaient eu un enfant, et qu'il menait une vie rangée.
É uma banda de rock da cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, selon un serveur, ils conduisaient une jeep rouge, et ils avaient une espèce d'autocollant orange sur la vitre arrière.
Nem você.Não parece judeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour les flux de balisage côté serveur, ils doivent être transmis en tant que paramètres explicites, comme pour une demande d'annonce des solutions vidéo côté client.
Rápido!Temos de enterrar o carrosupport.google support.google
Car lorsqu'ils essayaient de jouer sur des serveurs publics, ils tombaient sur des harceleurs et des trolls.
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantested2019 ted2019
Il s’agit de données recueillies auprès des consommateurs, auxquels l’IDC a demandé de préciser les tâches (ou « charges de travail ») accomplies par les serveurs qu’ils utilisent dans leur organisation.
OUTROS DESTINOS ADUANEIROSEurLex-2 EurLex-2
Il devait y avoir deux serveurs, mais ils n’ont pas pu arriver, eux non plus.
A presente decisão é aplicável a partir de # de Julho deLiterature Literature
Les membres du service d’accueil et les serveurs ont- ils été désignés?
Não tem piadajw2019 jw2019
Les membres du service d’accueil et les serveurs ont- ils été désignés?
Relatório de conformidade técnicajw2019 jw2019
Les membres du service d’accueil et les serveurs ont- ils été désignés?
Ele puxou o assuntojw2019 jw2019
Le serveur sait qu'ils nous ruinent.
milhões de EUR em dotações para autorizações e #,# milhões de EUR em dotações para pagamentos destinados ao programa Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, il sort avec les serveurs et ils reviennent avec trois plateaux.
A mãe chama o Johnny e pergunta, " O que aconteceu? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
427 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.