serveur logique oor Portugees
serveur logique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
servidor lógico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission expose que, dans une telle situation, la communication serveur-à-serveur est « logiquement liée » à la communication client-à-serveur, puisqu’elle intervient afin de préparer celle-ci.
O Holden deu-me duas das suas histórias para lerEurLex-2 EurLex-2
La validation est effectuée au moins par la logique côté serveur.
Isso determina quem você é!EurLex-2 EurLex-2
Tu infiltres le serveur à l'aide d'une bombe logique.
Uma parte interessada, além disso, afirmou que a Comissão não tinha avaliado correctamente os custos salariais de acordo com o n.o # do artigo #.o do regulamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«processeur», l'ensemble de circuits logiques qui répond aux instructions de base d'un serveur et en assure le traitement.
Não sei para onde ele foi.- Havemos de descobri- loEurlex2019 Eurlex2019
Oui, c’est logique. » Il me regardait comme j’avais regardé la serveuse, avec pitié
Sim, senhor.- ObrigadoLiterature Literature
Processeur: l’ensemble des circuits logiques qui répondent aux instructions de base d’un serveur et en assurent le traitement.
Na verdade estou feliz por já não estar com ele, gastei os últimos quatro anos da minha vida a tentar ser o ideal de perfeição de outra pessoa e mesmo agora não me sinto o suficiente boa para eleEurLex-2 EurLex-2
4)«processeur», l'ensemble de circuits logiques qui répond aux instructions de base d'un serveur et en assure le traitement.
Vamos nos rever quando voltar ao programa e vou criticá- laEurlex2019 Eurlex2019
Or, pour qu’un tel résultat puisse être atteint, il faudrait que les systèmes d’exploitation pour serveurs concurrents de Microsoft fonctionnent exactement de la même manière – et partagent donc la même logique interne – que les systèmes d’exploitation Windows pour serveurs utilisant l’Active Directory.
Eu não pensoEurLex-2 EurLex-2
Microsoft a indiqué que les logiciels installés sur les serveurs faisant partie de cette « bulle bleue » et impliqués dans la fourniture de services d’annuaire devaient partager la même logique interne, et ce afin que lesdits serveurs puissent fonctionner ensemble comme s’ils ne faisaient qu’un.
Está feliz com isso?EurLex-2 EurLex-2
Comme il ne s’agit plus d’une technologie «propriétaire», il est logique que cette marge n’atteigne pas le niveau des marges sur les anciens serveurs, les GCOS.
Não está sendo justaEurLex-2 EurLex-2
Tous les serveurs du programme doivent satisfaire aux exigences et aux conditions pour communiquer les informations relatives à l’utilisation de tous les processeurs logiques.
Essa pessoa nâo vai morrer... porque eu preciso falar com elaEurLex-2 EurLex-2
·accès logique: un événement sera créé lorsqu’une entité (par ex. un programme) a accès aux zones sensibles (c.-à-d. réseaux et serveurs);
Vamos sufocá- los no nosso sucesso, nossas manchetes contínuas, infinitos prêmios, e poder e glória!Eurlex2019 Eurlex2019
263 Or, premièrement, force est de constater que Microsoft ne démontre pas que, pour pouvoir fonctionner ensemble au sein de la « bulle bleue », ses systèmes d’exploitation pour serveurs de groupe de travail et ceux de ses concurrents doivent obligatoirement avoir la même logique interne.
Imploro- lhe para que não lhe faça malEurLex-2 EurLex-2
Utilisation du processeur: une estimation de l’utilisation moyenne doit être disponible pour chaque processeur logique visible par le système d’exploitation et doit être communiquée à l’opérateur ou à l’utilisateur du serveur par l’environnement d’exploitation (système d’exploitation ou hyperviseur).
Aquele ali, tambémEurLex-2 EurLex-2
Un serveur doit fournir des données relatives à la consommation à l’entrée (W), à la température d’entrée de l’air (°C) et à l’utilisation moyenne de tous les processeurs logiques.
Ok, vamos lá ver istoEurLex-2 EurLex-2
Microsoft fonde son argumentation sur l’allégation selon laquelle, pour qu’un contrôleur de domaine fonctionnant avec un système d’exploitation pour serveurs de groupe de travail concurrent puisse être inséré au sein d’une « bulle bleue » composée de contrôleurs de domaine sur lesquels est installé un système d’exploitation Windows pour serveurs de groupe de travail utilisant l’Active Directory, il faut que ces différents systèmes d’exploitation partagent la même logique interne.
Algo se passou com o ByronEurLex-2 EurLex-2
Les quatre composantes principales (serveur de messagerie et protocole S/MIME, serveur d'applications, zone de structure des données pour extraire et ajouter des données et enregistrer les messages entrants et sortants, et moteur de concordance) appliquent l'ensemble de la logique de l'application indépendamment du produit.
Além disso, trabalho sozinhaEurLex-2 EurLex-2
Extincteurs et spécialement, élément matériel (hardware) et élément immatériel ou logique (logiciel) pour ordinateurs, principalement ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, imprimantes, terminaux, moniteurs, claviers, dispositifs pour ordinateurs utilisés comme périphériques comme souris, signaux lumineux, lecteurs de codes à barre, commutateurs de sources d'énergie, plaquettes de circuits imprimés, plaques supplémentaires de circuits, dispositifs pour communications dénommés modems, équipements et programmes pour réseaux, serveurs de fichiers, circuits intégrés, actionneurs de disques, dispositifs de mémoires d'ordinateurs et de stockage de données, processeurs de données et de mots, et programmes informatiques
Eu estou nervoso, JimmytmClass tmClass
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.