serveur lié oor Portugees
serveur lié
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
servidor vinculado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Location d'espaces de stockage pour le stockage de données sur des serveurs liés à des réseaux de communications
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhastmClass tmClass
Fourniture de serveurs liés à des tâches et des clients (hôtes dédiés)
Mais tarde nos exames não dátmClass tmClass
Le restaurant emploie un serveur lié à un gang.
Todavia, os criadores, fornecedores e utilizadores de primatas não humanos são inspeccionados pelo menos uma vez por anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logiciels pour l'exploitation de serveurs d'exploitation liés à l'impression
No coIegiaItmClass tmClass
Ce serveur est lié au terminal.
Eu sempre fico imaginando o que ela diria sobre issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de communications via des terminaux informatiques, services de diffusion d'information susceptibles d'être transmises par des réseaux télématiques mondiaux (y compris pages web) et services d'accès via des réseaux télématiques mondiaux à des sites web commerciaux et serveurs liés à la vente en ligne
Está se referindo a isto?tmClass tmClass
Applications logicielles liées aux titres, aux instruments financiers, et au commerce des valeurs mobilières, destinées à la recherche, au commerce et à la prise de commandes et au maintien des prix actuels et historiques, informations en matière de prix, d'indices et de ventes de titres et instruments financiers, et permettant aux utilisateurs un interfaçage avec et un accès à des serveurs liés aux logiciels précités
Ele podia estar a dizer a verdadetmClass tmClass
Services d'assistance et de maintenance liés aux serveurs
Esse é o segredotmClass tmClass
Location [fourniture] de ressources de serveurs dans les réseaux informatiques liés aux télécommunications
Mas eu te amareitmClass tmClass
Tout sera lié à nos serveurs.
Sem factos, tem de permanecer em silêncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon moi, c’est lié à ce serveur en Chine que Dominic a prévu de présenter le mois prochain.
Não use essavoz de namorado comigo.Que está fazendo?Literature Literature
— PPT: prestataire de services de maintenance tiers offrant toute une série de services et de solutions, notamment le stockage, la maintenance de réseaux et de serveurs, les services liés au matériel informatique et le suivi proactif.
Vocês os dois, a discutirem como um velho casalEurlex2019 Eurlex2019
Architecture, conseils spécialisés en matière d'architecture, services de conseil en construction, élaboration (conception) de logiciels informatiques, conseils en matière de logiciels, élaboration de moteurs de recherche informatiques, installation de logiciels, maintenance de logiciels d'ordinateurs, hébergement de serveurs, services liés à la conception de projets graphiques, création et maintenance de sites internet pour des tiers
É aí que está a beleza distotmClass tmClass
Des systèmes informatiques liés randomisés avec des serveurs proxy anonymes pour que personne ne me pirate.
Não estou autorizada a desligar os aparelhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tests de système de cartes mères, cartes vidéographiques, serveurs, ordinateurs personnels et équipements informatiques liés à l'internet
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmentetmClass tmClass
problème rencontré lors de l’utilisation d’espaces de stockage sur l’internet ou de services de partage de fichiers: problèmes techniques liés au serveur, par exemple indisponibilité du service,
Eu consigo consertar isto... tudo, por favorEurLex-2 EurLex-2
Les problèmes courants liés à la sécurité des serveurs SMTP sont les suivants :
Avan pode esperar cinco minutossupport.google support.google
La Commission compte-t-elle contribuer à surmonter les obstacles techniques actuels, y compris la nécessité de filtrer les doubles enregistrements, et corriger les problèmes liés au serveur informatique utilisé pour l'enregistrement des électeurs?
Considera que as prerrogativas do FMI devem levá-lo a diversificar a origem do seu pessoal, sem prejuízo de continuar a garantir a respectiva excelência, a fim de lhe permitir contribuir de forma decisiva para a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénionot-set not-set
Un nouveau plan de restructuration de 2002 consiste en une forte réduction des frais généraux, une réduction des effectifs à 7800 fin 2003 et un recentrage sur les points forts de l'entreprise: serveurs propriétaires GCOS, services informatiques liés aux produits Bull, développement d'une nouvelle gamme de serveurs ouverts(4).
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarEurLex-2 EurLex-2
Services techniques, à savoir services de téléchargement vers le serveur et/ou de téléchargement liés à la fourniture d'informations pour dispositifs de navigation par satellite et/ou dispositifs d'avertissement de contrôle de vitesse
Obrigado, cavalheirostmClass tmClass
Elle explique notamment qu’ils sont souvent développés dans le cadre de l’exécution de tâches spécifiques par des systèmes d’exploitation pour serveurs et qu’ils sont intimement liés à la manière dont ces tâches sont exécutées.
Fuma, camarada Rita!EurLex-2 EurLex-2
Services de télécommunications liés à l'internet, au courrier électronique, aux serveurs spécialisés en ligne, aux serveurs dans le nuage
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutartmClass tmClass
Tous les produits précités uniquement liés aux logiciels de serveur et au matériel informatique pour le marché commercial, et pour des organisations éducatives et d'autres organisations sans but lucratif
Não, sei que não faziatmClass tmClass
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.