société des nations oor Portugees

société des nations

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

sociedade das nações

La Société des Nations.
A Sociedade das Nações.

Société des Nations

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Sociedade das Nações

naamwoord vroulike

La Société des Nations.
A Sociedade das Nações.

Sociedade das nações

naamwoord

La Société des Nations.
A Sociedade das Nações.

voorbeelde

Société des Nations, SérieTraité n°
Sociedade das Nações, Série Tratado no

La Société des Nations a ses fondements dans l’Évangile.
A Liga das Nações está arraigada no Evangelho.

6 Cette “bête sauvage” symbolique s’est d’abord identifiée à la Société des Nations.
6 Essa “fera” simbólica foi primeiro conhecida qual Liga das Nações.

b) Conformément à Révélation 17:11, à quoi la Société des Nations a- t- elle été identifiée ?
(b) Com o tempo, como foi identificada a Liga das Nações, segundo Revelação 17:11?

Mais dès 1919, La Tour de Garde montra hardiment que la Société des Nations échouerait.
Mas, a partir de 1919, A Sentinela tem mostrado destemidamente que a Liga das Nações fracassaria.

" l'ultime espoir de la Société des Nations ".
como a última chance da Liga das Nações.

La Société des Nations.
A Sociedade das Nações.

La Seconde Guerre mondiale a effectivement provoqué la disparition de la Société des Nations.
A Segunda Guerra Mundial efetivamente matou a Liga das Nações.

En 1934, l'URSS entre à la Société des Nations.
Em 1934, a União Soviética entrou na Liga das Nações.

Création de la Société des Nations.
Formada a Liga das Nações

Barclay qui succéda au président King décida de mettre en œuvre les recommandations de la Société des Nations.
Barclay, que sucedeu ao presidente King, decidiu executar as recomendações da Sociedade das Nações.

La Société des Nations?
A Organização das Nações Unidas?

La Société des Nations n'a pas échoué du fait que son organisation aurait été trop faible.
A Liga das Nações não falhou por ser deficiente na sua organização.

Comme dit, la Société des Nations n'aime pas ça.
Como disse, a Liga das Nações não gosta disso.

b) Qu’est- ce qui prouve que la Société des Nations n’était pas une “expression” du Royaume de Dieu?
(b) O que prova que a Liga das Nações não era expressão do Reino de Deus?

La Puissance mondiale anglo-américaine s’est faite l’avocat de la Société des Nations et des Nations unies.
A potência mundial dupla tomou a dianteira na promoção tanto da Liga das Nações como das Nações Unidas.

15. a) Quelles ont été les différentes réactions aux États-Unis à propos de la Société des Nations ?
15. (a) Qual foi a reação de certos elementos nos Estados Unidos da América para com a Liga das Nações?

explique que cette plaie commença en 1919, quand fut prédit l’échec de la Société des Nations.
(em inglês) mostra que esta praga começou em 1919, quando foi predito o fracasso da Liga das Nações.

SOCIÉTÉ DES NATIONS
LIGA DAS NAÇÕES

C'était la première intervention de cette ampleur depuis la création de la Société des Nations.
Intervenção nessa escala ninguém tentara desde a criação da Liga.

«C’est le temps qu’il faut pour sortir de la Société des Nations.
— Este é o tempo necessário para sair da Liga das Nações.

commentaire sur la Société des Nations : re 243 ; jv 192
comentários sobre Liga das Nações: re 242-243; jv 192

Cela s’applique parfaitement à la Société des Nations et à l’ONU.
Quão bem a Liga das Nações e sua sucessora, a ONU, se enquadram em tal figura!

En 1939, la Société des Nations tombait dans l’oubli avec le déclenchement de la Deuxième Guerre mondiale.
A Liga deixou de funcionar com o irrompimento da Segunda Guerra Mundial em 1939.

La Société des Nations n’eut jamais ni drapeau officiel, ni logo.
A Liga das Nações não tinha uma bandeira e nem um logotipo oficial.