société en nom collectif oor Portugees

société en nom collectif

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Sociedade em nome coletivo

forme juridique française de société

associação

naamwoord

sociedade

naamwoord vroulike

sociedade em nome colectivo

voorbeelde

(41) Société en nom collectif détenue à 100 % par la SNCM, Ferrytour exerce le métier d’organisateur de voyages.
(41) Sociedade em nome colectivo, detida a 100 % pela SNCM, a Ferrytour exerce a actividade de organização de viagens.

- Vennootschap onder firma (société en nom collectif)
- Vennootschap onder firma (Sociedade em nome colectivo)

Merck oHG, société en nom collectif créée en 1827.
Merck oHG, com a qual tem uma sociedade em nome colectivo que remonta a 1827.

- handelsbolag (société en nom collectif)
- handelsbolag (Sociedade em nome colectivo)

- Offene Personengesellschaft (société en nom collectif)
- Offene Personengesellschaft (Sociedade em nome colectivo)

- Société en nom collectif
- Société en nom collectif (Sociedade em nome colectivo)

Les sociétés en nom collectif sont soumises à l'impôt sur les sociétés.
As sociedades de pessoas estão sujeitas ao imposto sobre o rendimento das sociedades.

La conclusion d’un accord de partenariat peut être remplacée par la création d’une société en nom collectif.»
A celebração de um contrato de colaboração pode ser substituída pela criação de uma sociedade em nome coletivo.»

Seltsing (société en nom collectif)
Seltsing (Sociedade de pessoas)

- Pilnsabiedrība (société en nom collectif)
- Pilnsabiedrība (Sociedade em nome colectivo)

Cette collaboration doit prendre la forme juridique d’une société en nom collectif.
Esta colaboração deve assumir a forma jurídica de uma sociedade em nome colectivo.

Société en nom collectif détenue à 100 % par la SNCM, Ferrytour exerce le métier d'organisateur de voyages.
Sociedade em nome colectivo detida em 100 % pela SNCM, Ferrytour exerce a actividade de organizador de viagens.

- Interessentskaber (société en nom collectif)
- SNC Sociedade em nome colectivo

Les sociétés en nom collectif (SNC) et les sociétés en commandite simple (SCS) n’ont pas la personnalité juridique.
As sociedades em nome coletivo (SNC) e as sociedades em comandita simples (SCS) não têm personalidade jurídica.

- General partnership (société en nom collectif)
- General partnership (Sociedade em nome colectivo)

- Täisühing- TÜ (société en nom collectif)
- Täisühing- TÜ (Sociedade em nome colectivo)

- Omorrythmos Eteria (OE) (société en nom collectif)
- Omorrythmos Eteria (OE) (Sociedade em nome colectivo)

37 – Société en nom collectif, société en commandite.
37 – Sociedade em nome colectivo, sociedade em comandita.