société européenne oor Portugees
société européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
sociedade europeia
Citoyens et gouvernance dans une société européenne de la connaissance ouverte
Cidadãos e governação na sociedade europeia do conhecimentoCidadãos e governação numa sociedade europeia do conhecimento aberta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesures temporaires concernant l’assemblée générale des sociétés européennes (SE) et des sociétés coopératives européennes (SEC) ***
Quem ganhou foi a defesa delesnot-set not-set
Troisième problème: la société européenne et le chômage.
Esta fórmula é válida para carcaças de peso compreendido entre # kg e # kgEuroparl8 Europarl8
- le statut de la société européenne dont l'inexistence coûte 30 milliards d'écus par an à l'économie européenne;
Após a administração da primeira dose de telmisartan, o início da actividade anti-hipertensora ocorre gradualmente no decurso de # horasEurLex-2 EurLex-2
ADAPTABILITÉ ET ÉGALITÉ DES CHANCES DANS LE CADRE DE SOCIÉTÉ EUROPÉEN
Seu paciente está por aliEurLex-2 EurLex-2
1 Le multilinguisme dans la société européenne
Carmen... é seu nome de guerraEurLex-2 EurLex-2
Connectivité internet pour la croissance, la compétitivité et la cohésion: société européenne du gigabit et 5G
Um verdadeiro cavalheiroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
capacité des actions de communication scientifique à répondre aux principales préoccupations et/ou attentes de la société européenne.
Atirou nele!EurLex-2 EurLex-2
Cette dernière vise à renforcer l'importance et les bénéfices du volontariat pour les sociétés européennes
Reconhecendo a existência de medidas que, sendo embora adoptadas pelo Conselho nas Conclusões da Presidência, não são designadas como sanções e, por outro lado, não estão incluídas nas medidas restritivas enumeradas na lista de instrumentos da PESCoj4 oj4
* Il existe un large consensus sur l'importance primordiale des services d'intérêt général pour les sociétés européennes.
Diga-nos, você é o Messias?EurLex-2 EurLex-2
La société européenne (Societas Europaea) est une société anonyme de dimension communautaire.
Mas quatro viagens por dia vai matar sua mulaEurLex-2 EurLex-2
- de préciser les objectifs communs des sociétés européennes;
Posso me oferecer como intermediário para, digamos...... verificar a entrega de Andy desses fundos?EurLex-2 EurLex-2
Promouvoir des sociétés européennes ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion
Desconhece-se o risco potencial para o ser humanoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La société européenne vieillit.
Foi aquela a ultima vez que o vimosEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit là du modèle de société européen que nous voulons et que nous aimons.
Está tudo bem amigosEuroparl8 Europarl8
● l'adaptation de la protection sociale au vieillissement démographique des sociétés européennes.
A eventual decisão do Parlamento Europeu de aplicar estas sanções financeiras será notificada ao beneficiário por escritonot-set not-set
La mise au point d'un statut de la société européenne a pris du retard.
Meu pai não está no quarto deleEurLex-2 EurLex-2
Le même programme existe pour les étudiants japonais, pris en stage par des sociétés européennes.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e FlorestaisEurLex-2 EurLex-2
rapprocher science et société pour assurer l'intégration harmonieuse des sciences et des technologies dans la société européenne;
Eu é que conduzo!EurLex-2 EurLex-2
L'entreprise d'assurance peut également adopter la forme de société européenne, lorsque celle-ci aura été créée.
Sinto muito, mas nunca podemos serEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, le statut de la société européenne (Societas Europaea - SE) a été adopté en 2001.
Eu fodi a menina mortaEurLex-2 EurLex-2
Cadre de gouvernance d'entreprise pour les sociétés européennes (vote)
Assim é melhorEurLex-2 EurLex-2
La société européenne de l'information doit absolument rester multilingue.
Ontem choveu, não?EurLex-2 EurLex-2
C'est ce que les citoyens de Russie, mais aussi l'ensemble de la société européenne attendent de nous.
Pelos meus cálculos, daqui a # semanas está na terraEuroparl8 Europarl8
sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la société européenne
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro quenot-set not-set
36114 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.