surdosage oor Portugees
surdosage
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
overdose
Je n'avais pas de problème de cœur. J'avais un problème de surdosage.
Eu não tinha problema no coração. Eu tive um problema de overdose.
sobredosagem
Peu de données sont disponibles concernant un surdosage en rosiglitazone chez l homme
Os dados disponíveis em relação à sobredosagem com rosiglitazona em seres humanos são limitados
dosagem
Un surdosage accidentel peut entraîner une dépression du système nerveux central et une faiblesse musculaire.
Uma dosagem excessiva acidental pode causar depressão do sistema nervoso central e fraqueza muscular.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
superdose · dose letal · dose média efectiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les informations disponibles concernant le surdosage dans l espèce humaine sont limitées
Eu sei, já me dissesteEMEA0.3 EMEA0.3
Il n existe pas d antidote connu en cas de surdosage par le docétaxel
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?EMEA0.3 EMEA0.3
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisation
Insta os Estados-Membros a reverem os modelos de protecção social ineficientes à luz da sua viabilidade financeira, alterando a dinâmica global e os padrões demográficos de modo a que sejam mais sustentáveisEMEA0.3 EMEA0.3
Le traitement du surdosage par le lacosamide doit comprendre des mesures générales de soutien, et le cas échéant une hémodialyse (voir rubrique
Eu estive tão assustada, tenho rezado todo dia!EMEA0.3 EMEA0.3
Des évolutions fatales ont été rapportées pour des surdosages aigus à une dose aussi basse que # mg mais une évolution favorable a également été rapportée à la suite de surdosa ge à # mg
PROTOCOLO AO ACORDO DISPOSIÇÕES GERAISEMEA0.3 EMEA0.3
Le traitement d un surdosage de Tandemact consiste d abord à empêcher l absorption gastrique du glimépiride en provoquant des vomissements, puis, à faire boire au patient de l eau ou de la limonade contenant du charbon actif (adsorbant) et du sulfate de sodium (laxatif
Não tenho orgulho do que fizEMEA0.3 EMEA0.3
Des cas de décès sont survenus, principalement lors de surdosages poly médicamenteux, mais également lors de surdosages avec la duloxétine seule à une dose d environ # mg
Tem comida e birita no salão principalEMEA0.3 EMEA0.3
Si vous avez pris plus de Tredaptive que vous n auriez dû En cas de surdosage, les effets indésirables suivants ont été rapportés: bouffées vasomotrices, maux de tête, prurit (démangeaisons), nausées, étourdissements, vomissements, diarrhée, douleurs ou troubles abdominaux, et douleurs au niveau du dos. Si vous avez pris plus de comprimés que vous n auriez dû, consultez immédiatement un médecin ou un pharmacien
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhaEMEA0.3 EMEA0.3
Aucun cas de surdosage ayant conduit à des manifestations cliniques aiguës n a été rapporté
E a Verdade tambémEMEA0.3 EMEA0.3
Des surdosages allant d une injection quotidienne deux jours de suite (au lieu d une injection hebdomadaire) jusqu à des injections quotidiennes pendant # semaine (c est à dire # microgrammes/semaine) ont été rapportés
Estamos partindoEMEA0.3 EMEA0.3
Les symptômes rapportés le plus fréquemment chez l' adulte et l' enfant en cas de surdosage comprennent douleurs abdominales, somnolence, soif, maux de tête, vomissements et hyperactivité
Comandante Klingon, uma pessoa quer falar- lheEMEA0.3 EMEA0.3
Par comparaison avec la MDMA, la 4-MTA semble présenter de manière plus importante le risque de produire des effets aigus, tels que des effets indésirables et un surdosage.
E o que eu tenho com isso?EurLex-2 EurLex-2
Aucun signe de surdosage faisant suite à l' administration de facteur # de coagulation recombinant n' a été rapporté
Houveram tempos difíceis mas a coisa importante, é que temos que enfrentar nossos problemas, e nunca, nunca, nunca, nunca, nunca desistirEMEA0.3 EMEA0.3
L administration de # g de charbon activé, une heure après l' administration d aripiprazole, a diminué la Cmax de l' aripiprazole d environ # % et l' ASC d environ # %, ce qui suggère que le charbon peut être efficace pour le traitement du surdosage
O quê, ele anda a matar alguém?EMEA0.3 EMEA0.3
Il est attendu qu un surdosage par le mycophénolate mofétil puisse conduire à une immunosuppression excessive et augmente la sensibilité aux infections et à la myelosuppression (voir rubrique
Estava muito chateadoEMEA0.3 EMEA0.3
La plus grande vigilance s’impose pour l’utilisation de ce produit, car il aurait déjà provoqué des accidents par surdosage et même des décès.
O jornal até noticiou partes das mensagensjw2019 jw2019
On ne dispose d aucune expérience spécifique de la prise en charge d un surdosage en lénalidomide chez les patients atteints de myélomes multiples, bien que certains patients des études d évaluation de doses aient été exposés à des doses allant jusqu à # mg
Não está nem mesmo afiadaEMEA0.3 EMEA0.3
Des cas de surdosage aigu ont été rapportés avec l' étoricoxib, bien que, dans la plupart des cas, aucun effet indésirable n' ait été rapporté
Podias ir por mim?EMEA0.3 EMEA0.3
L expérience en matière de surdosage est limitée
Não aplicávelEMEA0.3 EMEA0.3
Pour le traitement du surdosage (ingestion accidentelle) chez une personne qui n a jamais reçu de traitement morphinique, administrer de la naloxone ou d autres antagonistes morphiniques en se référant aux indications cliniques et au résumé des caractéristiques du produit en question
Uma vez que o Fundo não foi criado pelo facto de o dossier estar bloqueado no Conselho, estará a Comissão apta a propor soluções alternativas?EMEA0.3 EMEA0.3
Surdosage (symptômes, conduite d urgence, antidotes), si nécessaire
O que pensa que ela é, Madeleine?EMEA0.3 EMEA0.3
Les signes et symptômes d un surdosage (duloxétine seule ou en association avec d autres médicaments) incluaient somnolence, coma, syndrome sérotoninergique, convulsions, vomissements et tachycardie
Você poderia pegar o manche, um instante?EMEA0.3 EMEA0.3
Peu de données sont disponibles concernant un surdosage en rosiglitazone chez l homme
Você nos deu esperançaEMEA0.3 EMEA0.3
Les signes et symptômes les plus fréquents d un surdosage sont des nausées et une somnolence
Na maior parte das vezes esta concertação existe a nível nacional, mas deve alargar-se ao nível europeuEMEA0.3 EMEA0.3
Des cas de surdosage de duloxétine, seule ou en association avec d autres médicaments, à la dose de # mg ont été rapportés
É... difícil explicar para um leigoEMEA0.3 EMEA0.3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.