sureau oor Portugees

sureau

/sy.ʁo/ naamwoord manlike

Arbustes et plantes herbacées du genre Sambucus, à fleurs blanches ou de couleur crème qui produisent des baies rouges, bleues ou noires.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

sabugueiro

naamwoord manlike

Elle ramassait des baies de sureau et faisait de la confiture d’oranges.
Colheu frutinhas de sabugueiros silvestres e fez geleia de laranja.

ancião

adjektief, naamwoord manlike

Sambucus

naamwoord

les baies de sureau noir (baies du Sambucus nigra);
As bagas do salgueiro negro (bagas do Sambucus nigra);

sabugo · lilás · senior · anciã · pessoa idosa

Sureau

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Sabugueiro

Sabugueiro (botânica)

Elle ramassait des baies de sureau et faisait de la confiture d’oranges.
Colheu frutinhas de sabugueiros silvestres e fez geleia de laranja.

Soortgelyke frases

sureaux
sabugueiro

baie de sureau
Sambucus · sabugo

sureau noir
Sambucus

sureau hièble
engos · sabugueirinho · ébulo

voorbeelde

Fleurs de jasmin [fleurs de sureau (Sambucus nigra)]
Flores de jasmin [Flores de sabugueiro (Sambucus nigra)]

— sureau (Sambucus nigra L.),
— baga de sabugueiro (Sambucus nigra L.),

Une demi-douzaine d’épineux et deux ou trois sureaux étaient groupés de part et d’autre d’un talus.
Meia dúzia de espinheiros e dois ou três sabugueiros cresciam juntos, acima e abaixo de um barranco.

Sureau noir (gueules noires, sorbes des oiseleurs, bourdaines, argouses, baies d'aubépine, de sorbier sauvage et autres baies d'arbres)
Bagas de sabugueiro-preto (Bagas de arónia, tramazeira, espinheiro-amarelo, espinheiro-alvar, sorveira e outras bagas de árvores)

Fruits, à l'exclusion des airelles, des groseilles, des baies de sureau et des arbouses (24)
Frutos, com exceção de airelas, groselhas, bagas de sabugueiro-preto e medronhos (24)

Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau (Sambucus nigra).)
Flores de jasmim (Flores de sabugueiro (Sambucus nigra))

Baies de sureau
Bagas de sabugueiro

baies de sureau noir (Sambucus nigra)
abacate (Persea americana)

Et peut-être un soupçon de vin de sureau.
E talvez um toque de vinho de sabugo.

− sureau (Sambucus nigra L.),
− baga de sabugueiro(Sambucus nigra L.),

Il aura, cette nuit, la Baguette de Sureau.
" Quem nós sabemos " encontrou a Varinha de Sabugueiro.

Sureau noir (gueules noires, sorbes des oiseleurs, bourdaines, argouses, baies d'aubépine, de sorbier sauvage et autres baies d'arbres)
Bagas de sabugueiro-preto (bagas de arónia, tramazeira, espinheiro-amarelo, espinheiro-alvar, sorveira e outras bagas de árvores)

Dumbledore est vainqueur, remporte la baguette de sureau, et Grindelwald est enfermé à la prison de Nurmengard.
Dumbledore venceu e tomou posse da Varinha das Varinhas, Grindelwald foi mandado para a prisão de Nurmengard.

sureau (Sambucus nigra L.),
baga de sabugueiro (Sambucus nigra L.),

Fleurs de jasmin (Fleurs de sureau (Sambucus nigra))
Flores de jasmim (Flores de sabugueiro (Sambucus nigra))

Fleurs de jasmin [fleurs de sureau (Sambucus nigra)]
Flores de jasmim [Flores de sabugueiro (Sambucus nigra)]

_ D'UNE PART , DE JUS OBTENU A PARTIR DE CASSIS , CERISES , GROSEILLES ROUGES , GROSEILLES BLANCHES , FRAMBOISES , FRAISES OU GRAINES DE SUREAU
- por um lado , por sumo obtido a partir de groselhas negras , cerejas , groselhas vermelhas , groselhas brancas , framboesas , morangos ou bagos de sabugueiro e