teneur en huile oor Portugees
teneur en huile
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
teor em óleo
Déterminer également la teneur en huile des graines pures, afin de calculer la teneur en poussières stériles.
Determinar igualmente o teor em óleo das sementes puras, a fim de calcular o teor em poeiras estéreis.
teor em gordura
teor em lípidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin, l'altitude et l'ensoleillement sont deux facteurs qui influencent fortement la teneur en huile essentielle et en chamazulène
Sinto falta de ouvir o pianooj4 oj4
La détermination de la teneur en huile est effectuée suivant la méthode définie à l'annexe II.
Endereços: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordânia; b) P.O. Box #, Amman #, Jordânia; c) P.O. Box #, Amman #, JordâniaEurLex-2 EurLex-2
Teneur en huile des graines de tournesol
Actos aprovados ao abrigo dosTratados CE/Euratom cuja publicação não é obrigatóriaEurLex-2 EurLex-2
contrôle de l’état des olives, en prélevant des échantillons pour déterminer l'humidité, la teneur en huile et l'acidité;
Viemos passar o fim- de- semanaEurLex-2 EurLex-2
«Teneur en huile
Conte comigo, estou nessaEurLex-2 EurLex-2
La teneur en huile essentielle est égale ou inférieure à 1 % sur matière sèche.
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêEuroParl2021 EuroParl2021
limiter l'apport d'huile en sélectionnant uniquement les poussières et les battitures de laminoir à faible teneur en huile;
Quer dizer amanhã, vocêEurLex-2 EurLex-2
Des grains de colza à très haute teneur en huile poussent juste à côté d’une industrie pétrochimique existante.
Mexam- se o mais depressa possívelEuroparl8 Europarl8
Teneur en huiles des produits relevant du code NC 2103 90 90
Mas Mandira, o efeito daqueles dois minutos...... durou apenas seis meses, quatro dias e # horasEurLex-2 EurLex-2
Ces graines ont normalement une teneur en huile d'environ 40 à 45 % en poids.
Há muitas boates na redondeza, o que não a torna segura, mas nunca houve um crime dessa natureza por aquiEurLex-2 EurLex-2
TENEUR EN HUILE DES GRIGNONS D'OLIVE
a cooperação logística entre a SNCF e a SCS Sernam existente desde # de Fevereiro de # não constitui auxílio estatalEurLex-2 EurLex-2
La teneur en huile essentielle est au minimum de 1 % sur matière sèche.
Não consigo vigiar toda a genteEuroParl2021 EuroParl2021
Développement de méthodes d'augmentation de la croissance d'algues et de la teneur en huile de celles-ci
Fitzgerald?- É o almoço dela?tmClass tmClass
teneur en huiles de fusel: 8 mg/dm3 maximum;
Dave, está no teatro!EurLex-2 EurLex-2
Si l'extraction a été faite dans une seule cartouche, calculer la teneur en huile selon le paragraphe 7.1.
Mas eu ofereço a você algo que o restante dos meus convidados fariam qualquer coisa para conseguirEurLex-2 EurLex-2
La teneur en huile essentielle est au minimum de 0,5 % sur matière sèche.
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGEuroParl2021 EuroParl2021
Ces graines ont normalement une teneur en huile d’environ 30 à 35 % en poids.
Como podes falar assim comigo?EurLex-2 EurLex-2
Tous les résultats des analyses ont confirmé l’exactitude des teneurs en huiles minérales déclarées dans le certificat.
Parece que vale a pena, Coronel.- Sim, GeneralEurLex-2 EurLex-2
La teneur en huile sèche est déterminée par la mesure de la teneur en eau.
Olhos abertos, ouvidos na escutaEurlex2019 Eurlex2019
Teneur en huile des grignons d'olive
Temos que ir a cinco festas em três horasEurlex2019 Eurlex2019
Forte teneur en huile
Tudo deve ser realizado na plenitude do tempoEurLex-2 EurLex-2
2026 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.