togoland oor Portugees

togoland

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

togolândia

voorbeelde

« La réponse est Togoland et Côte de l’Or. » Docile, comme l’avait prévu mon père, j’ai appuyé sur le bouton.
Obedientemente, como meu pai tinha previsto, apertei o botão.

Je vais avoir besoin de votre meilleure surveillance parce qu'ils devront se tenir prêt à suivre quiconque entre en contact avec la cible même jusqu'à Togoland si c'est là qu'ils doivent aller.
Eu preciso da melhor equipe de vigilância porque eles terão que estar preparados para seguir qualquer um que entrar em contato Com nosso alvo, temos que pegar os cabeças.

En réponse, en décembre 1955, l'Assemblée générale des Nations unies adopte une résolution conseillant le gouvernement britannique d'organiser un référendum sur l'avenir du Togoland britannique.
Em resposta, em dezembro de 1955, a Assembleia Geral da ONU aprovou uma resolução recomendando ao governo britânico realizar um plebiscito sobre o futuro da Togolândia britânica.

Le 5 juillet 1884 est créé le protectorat du Togoland, première colonie allemande en Afrique.
5 de julho de 1884: Criação do protetorado da Togolândia, a primeira colônia alemã na África.

En 1956, le Togoland britannique, le Protectorat Ashanti et le Protectorat Fante fusionnent avec la Côte-de-l'Or pour créer une colonie, qui est connu sous le nom de Côte-de-l'Or.
Em 1956, a Togolândia britânica, o Protetorado Ashanti e o Protetorado Fante foram fundidos com a Costa do Ouro para criar uma colônia, que ficou conhecida como Gold Coast.

Il est divisé en 1916 en zones britanniques et françaises, transformées en 1922 en deux territoires sous mandats distincts, le Togoland britannique (qui rejoint la Côte-de-l'Or en 1956, actuel Ghana) et le Togoland français (actuel Togo).
A Togolândia seria dividida dois mandatos separados da Liga das Nações em 20 de julho de 1922: Togolândia britânica, que se juntou a Costa do Ouro (atual Gana) em 1956 e Togolândia francesa, que agora é o Togo.

Le lendemain, elles envahirent le Togoland et occupèrent Lomé, puis avancèrent en direction d'une puissante station radio, près de Kamina, à l'est d'Atakpamé.
As forças da Entente ocuparam a capital Lomé, então avançaram para uma estação de rádio e uma nova estação de rádio próximo de Kamina (leste de Atakpamé).

En outre, le traité reconnaît une sphère d’intérêts allemands dans le Sud-Ouest africain allemand (aujourd’hui la Namibie) et établit les frontières séparant le Togoland allemand de la Côte-de-l'Or britannique et le Kamerun allemand de la colonie britannique du Nigeria.
Em adição, o tratado estabeleceu a esfera de interesse alemã no Sudoeste Africano Alemão (agora Namíbia) e confirmou as fronteiras entre a Togolândia alemã e a Costa do Ouro britânica, e o Camarões alemão e a Nigéria britânica.

Durant le mandat et la période de tutelle, le Togoland britannique est administré avec la colonie britannique voisine de la Côte-de-l'Or, cette zone est appelée Trans-Volta Togo (TVT).
Durante o mandato e os períodos de tutela, a Togolândia britânica foi administrada como parte do território adjacente da Costa do Ouro, sob o nome de Trans-Volta Togo.