République togolaise
República do Togo · Togo
togolais oor Portugees
togolais
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
togolense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Togolais
fr
Personne originaire ou citoyenne du Togo.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
togolês
Je salue aussi très cordialement le peuple togolais tout entier, lui souhaitant bonheur et prospérité.
Saúdo também cordialmente todo o povo togolês, desejando-lhe bem-estar e prosperidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout comme nous nous sommes montrés solidaires des protagonistes de la révolution «orange» en Ukraine il y quelques semaines, il faut apporter notre soutien aujourd’hui aux manifestants togolais qui refusent ce coup d’État et qui sont, pour cela, durement réprimés.
Então você vai sofrer como eu sofriEuroparl8 Europarl8
Et, à travers votre personne, c’est le peuple togolais qui est accueilli chez le Pape, et d’abord le Chef de l’Etat, le Général d’Armée Gnassingbé Eyadema, auquel vous voudrez bien transmettre mes salutations respectueuses, ma gratitude et mes vœux cordiaux pour l’accomplissement de sa haute tâche au service de tous ses compatriotes.
A Comissão dos Orçamentos examinou a proposta de transferência de dotações #/# do Tribunal de Justiçavatican.va vatican.va
Dans le contexte togolais actuel, « langue nationale » décrit une langue qui est promue dans les médias nationales et, dans les écoles de l'État, est offerte comme matière facultative en 4e et en 3e en préparation pour le BEPC.
Tome cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
Mais la Commission est d'avis que c'est le gouvernement togolais qui doit prendre l'initiative de publier ce rapport.
Lagarto, vamos, por favor, por favorEuroparl8 Europarl8
De garantir à tout moment l'absence d'exécutions extrajudiciaires, de torture et d'autres actes inhumains et dégradants sur le territoire togolais, y compris par la formation adéquate des cadres des forces de l'ordre et du système judiciaire.
Ok, mas só porque foi você quem descobriuEurLex-2 EurLex-2
1975 : Jean-Paul Abalo, footballeur franco-togolais.
Não acham o futuro uma coisa horrível?WikiMatrix WikiMatrix
La Commission a en effet octroyé 9 millions d'euros non remboursables au gouvernement togolais dans le cadre d'un «projet d'appui aux processus électoraux» dont la gestion revient au PNUD.
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessornot-set not-set
Les sièges qui lui avaient été réservés furent attribués à son adversaire, le Parti togolais du progrès (PTP).
As luzes estão apagadasLiterature Literature
charge sa Présidente de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil ACP-UE et au gouvernement togolais.
Por exemplo, #,# % das empresas que participaram na consulta do grupo-piloto sobre discriminação afirmaram que o nível de protecção jurídica aplicado por um outro Estado-Membro contra a discriminação em razão da idade, deficiência, religião ou orientação sexual, em termos de acesso a bens e serviços e à habitação, limitaria a sua capacidade para exercer uma actividade económica nesse paísnot-set not-set
Sadat Ouro-Akoriko (né le 1er février 1988 à Sokodé au Togo) est un joueur de football international togolais, qui évolue au poste de défenseur.
Editar à Mão os Ficheiros de ConfiguraçãoWikiMatrix WikiMatrix
Souleymane Mamam (né le 20 juin 1985 à Lomé) est un joueur de football togolais.
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãoWikiMatrix WikiMatrix
considérant que le Président togolais a annoncé son intention d'organiser des élections législatives le plus vite possible
Do pedido de ajuda deve constar, nomeadamenteoj4 oj4
Nous prions le gouvernement togolais d'examiner soigneusement ce rapport et de prendre en considération les éléments essentiels qui y sont développés.
Mas quando emergi, ele boiava tambémEuroparl8 Europarl8
L'Union a également répondu positivement à l'invitation du ministre togolais des affaires étrangères de participer à une mission d'observation électorale.
Apenas rodem a bota quando a bolha estiver para sairEuroparl8 Europarl8
Le peuple togolais et les ressortissants du Togo qui vivent dans nos pays européens sont en attente d’une position ferme et exigeante de notre Parlement et de l’Union.
Então, você prefere ficar consciente ou inconsciente durante o acasalamento?Europarl8 Europarl8
Gilbert Fossoun Houngbo et des membres du gouvernement togolais répondent aux questions.
Deixe- me ver se eu entendo você pensa estar em posição de ameaçar alguém?EurLex-2 EurLex-2
Ces événements ont provoqué un exode de nombreux jeunes Togolais vers le Bénin.
É tudo o que encontramosnot-set not-set
Pendant ce temps, les étudiants togolais n'ont toujours pas fait triompher leurs revendications principales de meilleures conditions d'enseignement, dont l'augmentation et le paiement de leurs bourses.
Eis o planeta Terra, quando os dinossauros caminhavam num planeta luxuriante e fértilglobalvoices globalvoices
Un père togolais tire cette conclusion : « Rendre un culte à Jéhovah ne doit pas être quelque chose d’ennuyeux.
Cardíacos tomam nitrato de amido com freqüênciajw2019 jw2019
Le 4 mars 2010, les citoyens togolais sont appelés aux urnes pour l'élire leur gouvernement.
O Tenente La Forge não se encontra a bordo da Enterprisenot-set not-set
Même dans les écoles d’Etat elle s’efforce, grâce à la bienveillante compréhension de celui-ci, de donner à ses fils une formation morale et religieuse adéquate, car la qualité de la civilisation que les Togolais veulent bâtir dépendra non seulement du développement économique, pour lequel je forme de vifs souhaits, mais de la qualité des relations des hommes entre eux et de leurs rapports avec Dieu; autant dire de la formation des consciences, de leur progrès éthique et spirituel.
Jogador um, nível doisvatican.va vatican.va
considérant que l'Assemblée nationale togolaise, dominée par le parti d'Eyadéma, le Rassemblement du peuple togolais (RPT), a été convoquée à la hâte le # février # pour légitimer a posteriori la prise de pouvoir et amender la Constitution du pays pour permettre à Gnassingbé de gouverner pendant les trois années à venir jusqu'à la fin du mandat de son père
Volte para seu bebé, Ok?oj4 oj4
L'Union européenne a également accepté l'invitation du ministre togolais des affaires étrangères de prendre part à la mission d'observation des élections.
Anota a hora e dá- lhe o sedativoEuroparl8 Europarl8
considérant l'amorce de reprise du dialogue entre le pouvoir et l'opposition, comme en témoigne le lancement officiel du dialogue inter-togolais par le Président de la République, le # novembre
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CEoj4 oj4
113 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.