toge oor Portugees
toge
fr
Habit porté pour des occasions formelles par des étudiants ou des professeurs d'une université.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
toga
fr
Manteau d'une pièce portée par les hommes de la Rome Antique.
Donc vous avez des fêtes démentes en toges?
Então vocês tem essas grandes festa de toga?
beca
J'étais censée récupérer mon chapeau et ma toge demain.
Então acho que devo pegar minha, hum, beca amanhã.
Toga
Donc vous avez des fêtes démentes en toges?
Então vocês tem essas grandes festa de toga?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Toge
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Toga
Donc vous avez des fêtes démentes en toges?
Então vocês tem essas grandes festa de toga?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Souviens-toi quand j'ai reçu un casque de foot avec un saumon de Mahomet en portant une toge?
Você tem razão.VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf que ce sont des adultes qui portent des couches... supposées passer pour des toges romaines...
Eu sou antiquada, Agente ScullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Dix se distinguaient des Sénateurs par leur petit chapeau noir et une écharpe noire sur leur toge rouge.
Sabe o que é isso, certo?WikiMatrix WikiMatrix
Ça vous a une certaine ligne, une poitrine sous une toge, je ne sais pas comment décrire ça.
Presidente Palmer quer falar com você pessoalmente, assim que chegarLiterature Literature
et à mériter ma toge.
Ah, Lumbergh vai me fazer trabalhar no sábadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas en toge.
Para que categorias de instalações e que obrigações foram eventualmente estabelecidas disposições vinculativas gerais, conforme previsto no artigo #.o, n.o #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les acteurs et d’autres Témoins prêtent les bijoux, les postiches et les fibules pour les toges.
Não transposição no prazo fixadojw2019 jw2019
Finalement, le truc dramatiquement génial de Radar est de ne pas pouvoir rendre à temps sa toge de location.
Por que é assim que o assassino a chamou, PhilLiterature Literature
Ori Reuven toussait, reniflait et se tortillait, replaçant constamment sa large toge.
Conhecimentos adequados das causas, natureza, desenvolvimento, efeitos, diagnósticos e tratamento das doenças dos animais quer sejam considerados individualmente, quer em grupos; entre estes, um conhecimento especial das doenças transmissíveis ao homemLiterature Literature
Au lieu de sa toge habituelle, il portait une vieille tunique noire pour montrer qu’il était en deuil.
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adoraLiterature Literature
Tu sais, peut être que tu devrais enlever ta toge
Se assim for, podemos retirar o pedido de votação por partes.opensubtitles2 opensubtitles2
Objet: Organisations professionnelles et utilisation de la toge pour les avocats exerçant hors de leur État membre d'origine
Como vamos atravessar?EurLex-2 EurLex-2
Toge-party à la plage pour ma victoire.
O quê, ele anda a matar alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mai, le jour de la remise des diplômes, j’ai revêtu ma toge bleue et mon chapeau carré.
Como espera impedir que a Cygnus seja esmagadapor aquela força?Literature Literature
Je crois que tu as mérité ta toge.
Assim, gozamos de certa privacidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les représentants des parties sont tenus de plaider en toge.
Não deve ser muito difícilEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’une audience de plaidoiries est organisée, les agents et les avocats qui participent à cette audience sont dès lors invités à se munir de leur propre toge; la Cour tient quelques toges à la disposition des parties ou des représentants qui n’en disposent pas.
Näo posso falar com o WinslowEurLex-2 EurLex-2
La toge, cela sied à un homme intelligent et bien- né
Esta é a cidade da realeza!opensubtitles2 opensubtitles2
Il portait... une toge... avec un capuchon
Enfim, tenho que ir buscar meu conviteopensubtitles2 opensubtitles2
Quels que soient leur titre et leur qualité, les personnes appelées à plaider devant la Cour sont tenues de porter la toge.
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção das LiberdadesEurLex-2 EurLex-2
Jusqu’à ce jour, je n’avais vu de lui que le magistrat ; l’homme enfin écartait la toge
Disse- te que está a fazê- lo outra vez.- Kira não nos persegueLiterature Literature
Ils seront gaga à gogo en me voyant dans ma toge
Sai já daqui.Daqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le règlement est le règlement, chère madame, répondit le magistrat en s’éloignant dans une envolée de toge.
Estávamos a falar de prostituição e o Barney ligou- lhe, ela aparece no bar, e agora ela e o Ted estão lá em cimaLiterature Literature
Les uniformes et autres vêtements officiels comparables (toges de magistrats, vêtements sacerdotaux, par exemple) ne sont pas considérés comme étant des vêtements de travail
Odeio telemóveisoj4 oj4
D’autres participants, portant des coiffures à cornes, des masques à plumes et des toges légères, font une sarabande dans la forêt, grognant et gesticulant, poussant des gémissements et des lamentations.”
A religião organizada destrói quem somos, inibindo as nossas acções e as nossas decisões, pelo medo dumafigura de pai intangível que nos aponta um dedo desde há milhares de anos e diz, " Se fizerem isso eu espanco-vos! "jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.