ultra-sonore
supersônico · ultrassónico · ultrassônico
ultra oor Portugees
ultra
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ultra
Qui plus est, le Tribunal ne pourrait pas décider ultra petita.
Acresce que o Tribunal Geral não poderia decidir ultra petita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ultra
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Ultra
fr
Ultra (album)
pt
Ultra (Depeche Mode)
Si les Ultras pouvaient entrer dans ta tête, ils seraient là maintenant.
Se Ultra conseguisse entrar na sua mente, já estariam aqui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’OHMI supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par ultra air GmbH.
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosEurLex-2 EurLex-2
Infra rouge ou ultra violette, ou lumière noire
Mas que raio é isto?Literature Literature
Vous portez la responsabilité de millions de chômeurs et de millions de pauvres, de la précarité, et de la misère grandissante à cause de vos politiques ultra-échangistes et ultra-libérales, à cause de la marche forcée à la monnaie unique.
Estaremos na cabine, AndréEuroparl8 Europarl8
(d) le port maritime se trouve dans une région ultra périphérique ou une zone périphérique, en dehors d’un rayon de 200 km du port le plus proche dans le réseau global.
Jack, espera!EurLex-2 EurLex-2
Modifier les données (par exemple, diviser le niveau d'équipement "Deluxe" en deux niveaux : "Deluxe" et "Ultra")
Eu falo com elesupport.google support.google
Les cristaux qui recouvrent le squelette se révèlent être des microlentilles ultra-performantes.
Tire sua bunda daí e conecte o maldito sistema de controle da câmerajw2019 jw2019
La mise en oeuvre et les conséquences de ces réformes en ce qui concerne l'organisation de marché des productions agricoles des régions ultra périphériques mérite d'être spécialement évoquée à l'égard de trois produits, à savoir le riz, le sucre et la banane.
É um bom lugar para aqueles que quiserem começar de novoEurLex-2 EurLex-2
Il en découle que les éléments essentiels de fait et de droit sur lesquels un recours est fondé doivent ressortir d’une façon cohérente et compréhensible du texte de la requête elle-même et que les conclusions de cette dernière doivent être formulées de manière non équivoque afin d’éviter que la Cour ne statue ultra petita ou bien n’omette de statuer sur un grief (voir, notamment, arrêt du 12 février 2009, Commission/Pologne, C‐475/07, point 43 et jurisprudence citée).
Eu estou nervoso, JimmyEurLex-2 EurLex-2
Malgré ces problèmes, si leurs plans sont mis en œuvre comme prévu, trois des cinq États membres audités seraient bien placés pour atteindre les objectifs fixés par la Commission pour 2025, l'un d'eux consistant à permettre l'accès de tous les ménages au haut débit ultra-rapide, pouvant évoluer vers un débit en gigabit.
Deixa comigoelitreca-2022 elitreca-2022
Ou dans un hôpital ultra moderne, entouré par les meilleurs médecins et le meilleur équipement du monde.
Eu sei.Esqueça o sermão e despeça- me de uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne commercialise pas de produits ultra-minces en Europe.
É revogada a Decisão #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Ceci est un montage de séquences provenant de sources ultra- secrètes
Estamos em uma democraciaopensubtitles2 opensubtitles2
Le taux de taxation des combustibles utilisés pour la production de chaleur dans des centrales de cogénération qui ne sont pas ultra-performantes, et des combustibles utilisés par les installations de chauffage urbain respecteraient toutefois les niveaux minima de taxation fixée dans ladite directive.
Você achou graça?EurLex-2 EurLex-2
C' est bientôt l' ultra- festin!
Obrigado querida, não se arrependeráopensubtitles2 opensubtitles2
En ce qui concerne l'appareil "Ultra-FOM", il est établi que, après la fin de la procédure de mesure, il doit être possible de vérifier, sur la carcasse, que l'appareil a mesuré les valeurs de mesure x1, x2 et x3 à l'endroit prévu à l'annexe I cinquième partie point 3.
Entre as diferentes fases, se for necessário deslocar o veículo, este deve ser rebocado para a área de ensaio seguinte (sem recarregamento regenerativoEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, la fin de l'esclavage est le dernier coup porté à l'idée de neutralité de la couronne, et cela se traduit par un soutien explicite au républicanisme de la part des ultra-conservateurs, eux-mêmes soutenus par de riches et puissants producteurs de café qui exercent un grand pouvoir politique, économique et social dans le pays.
Repete as minhas palavrasWikiMatrix WikiMatrix
– cinquièmement, le Tribunal a statué ultra petita en annulant l’article 2, deuxième alinéa, ainsi que l’annexe II de la décision attaquée;
Caso contrário, as estratégias de Lisboa e de Gotemburgo poderão estar comprometidasEurLex-2 EurLex-2
Si vous attendiez une violette ultra-violette ou un géranium infra-rouge, c’est raté, madame la savante folle !
Eu dizia que ele devia ir para a televisãoLiterature Literature
Le suivi des Fonds structurels et d ’ investissement européens ( Fonds ESI ) tient compte dans une large mesure des objectifs en matière de connectivité fixés pour 2020 par la stratégie numérique pour l ’ Europe mais, comme décrit au point 33, il ne permet pas de quantifier séparément leur incidence sur le déploiement des réseaux rapides et ultra-rapides.
Anda!Despacha- te!elitreca-2022 elitreca-2022
Il est ultra relax.
O Chung não foi o primeiro cabrão mau que ela pôs de novo cá foraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les produits chimiques que le comité d'étude des produits chimiques recommande d'inscrire à l'annexe III de la convention de Rotterdam, à savoir le carbofurane, le carbosulfane, l'amiante chrysotile, les paraffines chlorées à chaîne courte, tous les composés du tributylétain, le trichlorfon, le fenthion [préparations à ultra-bas volume (ULV) dans lesquelles la concentration de principe actif est égale ou supérieure à 640 g/l] et les préparations liquides (concentrés émulsifiables et concentrés solubles) contenant du dichlorure de paraquat en concentration égale ou supérieure à 276 g/l, soit une concentration d'ions de paraquat égale ou supérieure à 200 g/l, sont déjà soumis à des restrictions à l’exportation en vertu de la législation de l'Union, qui sont analogues à celles prévues dans le cadre de la convention.
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se matareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En effet, la nuit du coup d'Etat, ces islamistes ultra-conservateurs sont apparus au côté des chefs militaires et du leader politique laïc, Mohamed El Baradei, pour annoncer le renversement de Morsi.
O primeiro período de transição decorrerá desde a entrada em vigor do presente acordo até à data em que a MINUK satisfaça todas as condições estabelecidas no n.o # do artigo #.o do presente protocolo, verificadas por uma avaliação realizada pela Comunidade EuropeiaProjectSyndicate ProjectSyndicate
[12] Décision 2006/804/CE de la Commission, du 23 novembre 2006, relative à l'harmonisation du spectre radioélectrique pour les dispositifs d'identification par radiofréquence (RFID) utilisant la bande UHF (ultra haute fréquence).
Disse que só estava à procura de diversãoEurLex-2 EurLex-2
Je suis celui qui t' a forcé à dérober des papiers ultra secrets
O que está havendo?opensubtitles2 opensubtitles2
l’utilisation des laits suivants est interdite : microfiltrés, recombinés, reconstitués, dilués, l’addition de poudre de lait est notamment interdite à l’exclusion des levains, concentrés en totalité ou en partie quel que soit le procédé (ultra filtration, micro filtration ou autre méthode) ;
Sabe lá o que é sofrerEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.