union libre oor Portugees
union libre
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
coabitação
contubérnio
união livre
On vous comprend lorsque l’on sait le nombre des foyers désunis, ou bien celui des unions libres, ou encore des cohabitations prématrimoniales.
Compreende-se a vossa posição quando se conhece o número de lares desfeitos ou das uniões livres, ou ainda das co-habitações pré-matrimoniais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Union libre
Onde é que ele vai?jw2019 jw2019
L’échange de leurs couteaux, leur serment d’union libre.
Do ponto de vista operacional e financeiro, o efeito de alavanca facilita igualmente as parcerias público-privadoLiterature Literature
C’est toute une campagne contre l’union libre, contre le concubinage, contre la fluidité extra-ou parafamiliale.
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-MembrosLiterature Literature
L’union libre revêt l’aspect de quelque chose de provisoire.
O anexo # do presente regulamento dá exemplos de disposições de marcas de homologaçãojw2019 jw2019
Elle avait le droit de prendre un compagnon en union libre et d’exercer un emploi légal.
Esperava que não afetasse nossa relação quando me tornei " parceira " e você não... mas parece que afetouLiterature Literature
L’union libre ou le mariage?
Possível laceração do tendão extensorjw2019 jw2019
La simple cohabitation [l’union libre] est- elle préférable au mariage?
Não havia nada, que puderam fazer para evitarjw2019 jw2019
On est à l'époque des unions libres.
Dois- ignorar o Daniel e devorar autores famososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crois-tu que je puisse, ne serait-ce encore un seul jour, vivre dans une union libre?
A amostra ainda contém ar (por exemplo, no caso dos materiais de alta viscosidade) ou contém substâncias de baixo ponto de ebulição, as quais são libertadas durante o aquecimento e podem ser removidas por sucção seguindo-se novamente um sobrearrefecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le contrat d' union libre
É o mais condecorado, o mais poderosoopensubtitles2 opensubtitles2
Objet: Pacte d'union libre
Os transportesEurLex-2 EurLex-2
C’est ce que l’on appelle localement “ l’union libre ”.
Enquanto as regras não mudarem, devemos continuar com o Garberjw2019 jw2019
Les femmes mariées et vivant en union libre sont fortement surreprésentées
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesaLiterature Literature
« Le retour à la vie des bêtes. » L'union libre et fortuite des sexes est l'état de nature.
Agora levanta o teu rabo e vai trabalhar!Literature Literature
Quels sont les avantages du mariage sur l’union libre?
Deve haver um circuito que fritou quando tentamos restaurar a energia do sistemajw2019 jw2019
Le Serment d’Union Libre est tout autre chose.
É necessário ter-se precaução aquando da utilização concomitanteLiterature Literature
L’union libre est- elle aussi satisfaisante que le mariage légal?
X, o futuro do rock ' n ' rolljw2019 jw2019
L’union libre : « Le mariage entre l’homme et la femme est essentiel [au] plan éternel [de Dieu]. »
Certo, temos de achar um nome para a bandaLDS LDS
Le mariage ou l’union libre?
Vá por aquela montanhajw2019 jw2019
Par conséquent, les faits démontrent- ils que l’union libre favorise des mariages plus stables?
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísjw2019 jw2019
Je veux vous parler de votre demande de contrat d' union libre
O que está fazendo?Johnny, não!opensubtitles2 opensubtitles2
Tu-rai-ari'i Teururai (1862-?), princesse royale, d'une union libre, elle en eut deux enfants.
E melhor esperar por elesWikiMatrix WikiMatrix
Dans sa campagne on ne concevait pas l’union libre.
Boa sorte com issoLiterature Literature
Piedro m’a demandé de rester à Thendara pour vivre avec lui en union libre.
Desculpa, muita gente doenteLiterature Literature
Les divorces et les unions libres sont en augmentation, tandis que l'adultère est considéré avec une tolérance injustifiable.
Para efeitos da identificação de un veículo em circulação rodoviária, os Estados-Membros podem exigir que o condutor se faça acompanhar da parte I do certificado de matrículavatican.va vatican.va
21953 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.