Union méditerranéenne oor Portugees
Union méditerranéenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
União Mediterrânica
Si vous n'abordez pas ces questions importantes, nous n'allons pas pouvoir faire des projets théoriques pour une Union méditerranéenne une réalité.
A não ser que aborde essas questões sérias, não conseguiremos transformar os planos teóricos para uma União Mediterrânica em realidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le troisième domaine dans lequel nous allons rapidement faire des propositions est l'Union méditerranéenne.
Só tenho esteEuroparl8 Europarl8
De telles déclarations constituent-elles une prise de position contraire à «l'Union méditerranéenne» promue par le président Sarkozy?
Ao primeiro parágrafo do no # do artigo #o é aditada a seguinte frase: As condições de participação nos procedimentos contratuais executados através de uma organização internacional ou co-financiados por um país terceiro são também definidas no Regulamento (CE) nonot-set not-set
L'UPS doit en outre rejoindre l'Union méditerranéenne des Confédérations des employeurs en juin
Alguns contratos de seguro contêm tanto uma componente de seguro como uma componente de depósitooj4 oj4
En ce qui concerne l'Union méditerranéenne, c'était "les affaires continuent".
Minha mãe mandou uma coisaEuroparl8 Europarl8
Objet: Position de la présidence slovène sur «l'Union méditerranéenne»
É apenas uma amostraEurLex-2 EurLex-2
L'Union méditerranéenne ne figure pas parmi ces thèmes principaux.
O que houve, torrada?Europarl8 Europarl8
Je me pose aussi des questions au sujet de l'Union méditerranéenne.
Não consigo obter nenhuma informaçãoEuroparl8 Europarl8
Enfin, je voudrais m'exprimer quant aux remarques faites sur l'Union méditerranéenne.
Que significa isto?O que foi?Europarl8 Europarl8
Une association via l'Union méditerranéenne peut s'ajouter au processus d'intégration, mais pas le remplacer.
Esta é a recompensa por arriscar minha vida, desconfiança e dúvida? criança, eu não desconfio de você. cuidado, SrEuroparl8 Europarl8
Donc, en d'autres termes, je pense que le Président Français Sarkozy£ a raison quand il parle d'une union Méditerranéenne.
Estamos separados do continente por um rioted2019 ted2019
D'après la Commission, quelle incidence la proposition d'Union méditerranéenne pourrait-elle avoir sur le processus de négociation avec la Turquie?
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meunot-set not-set
Je voudrais à présent aborder les thèmes principaux, non sans d'abord évoquer l'avis de la présidence sur une Union méditerranéenne.
Lance de escadas, mais a fumaça e com # quilos de equipamento nas costas, você terá problemasEuroparl8 Europarl8
La Présidence inscrira-t-elle la problématique des droits de l'homme à l'ordre du jour des réunions de l'Union méditerranéenne?
Pela maneira, vamos felicitar nossa Linda Davis...... # por cento sobre a sua convicção de taxanot-set not-set
Nous avons été informés, Monsieur, que l'Union méditerranéenne figurera au programme du dîner de demain, une idée du président français.
Um truque pra você, garotoEuroparl8 Europarl8
Je suis fermement convaincu qu'il y a trois défis essentiels auxquels nous devons faire face dans le cadre de l'Union méditerranéenne.
Marca ou sinal invocado: Marca alemã nominativa SHE para produtos das classes # e #, marca alemã figurativa She para produtos das classes #, #, #, # e # e marca figurativa internacional She para produtos das classes #, #, #, # eEuroparl8 Europarl8
Si vous n'abordez pas ces questions importantes, nous n'allons pas pouvoir faire des projets théoriques pour une Union méditerranéenne une réalité.
Uso excessivo de esteróides?Europarl8 Europarl8
Néanmoins, l'argument selon lequel une Union méditerranéenne renforcera la coopération gouvernementale, dans un but de lutte contre l'immigration illégale, est spécieux selon moi.
Sofreu para resgatar nossos pecadosEuroparl8 Europarl8
J'aimerais enfin faire remarquer qu'elle affronte pour l'instant son premier défi de visibilité, d'histoire, avec la proposition d'une union méditerranéenne faite par M. Sarkozy.
Obrigado, senhor.Muito obrigadoEuroparl8 Europarl8
Lorsque nous parlons du changement climatique, nous parlons de la migration, et lorsque nous parlons de la migration, nous parlons aussi de l'Union méditerranéenne.
Eu tenho batalhado muito neste novo empregoEuroparl8 Europarl8
Je crois que le Conseil européen a été très attentif aux inquiétudes et aux positions du Parlement européen sur le sujet de l'Union méditerranéenne.
Poderás continuar a tua vida como antesEuroparl8 Europarl8
Pour que l'Union méditerranéenne connaisse la réussite, elle doit être une politique communautaire menée dans le cadre des actuelles institutions et politiques de l'UE.
Eu disse isso?Europarl8 Europarl8
Ce constat vaut pour nos voisins du sud - et l'UE a soumis une proposition d'Union méditerranéenne - mais aussi et surtout pour nos voisins de l'est.
Quem morreu?Europarl8 Europarl8
L'Union méditerranéenne n'était en réalité que l'idée de M. Sarkozy pour sauvegarder les importations d'uranium vers la France en échange d'armes et du transfert de technologie nucléaire.
Virgil, Quando vai parar com isto?Europarl8 Europarl8
Sur les plans politique, institutionnel et économique, ainsi que sur le plan des objectifs pratiques définis, nous sommes à présent sur la bonne voie avec l'Union méditerranéenne.
Bem, sexo, claroEuroparl8 Europarl8
Je voudrais remercier M. Schulz pour sa question et annoncer clairement qu'un débat approfondi sur l'Union méditerranéenne n'est pas au programme de cette session du Conseil européen.
E esta pessoa um menino?Europarl8 Europarl8
4598 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.