Union internationale des télécommunications oor Portugees

Union internationale des télécommunications

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

União De Telecomunicação Internacional

eienaam vroulike

União Internacional de Telecomunicações

voorbeelde

UIT | Union internationale des télécommunications | Infrastructure des TIC ; renforcement des capacités ; confiance et sécurité ; coopération internationale et régionale.
UIT | União Internacional das Telecomunicações | Infra-estrutura das TIC; construção de capacidades; confiança e segurança; cooperação internacional e regional.

L'Union internationale des télécommunications est une association européenne regroupant des entreprises de télécommunication.
A União Internacional das Telecomunicações reúne empresas de telecomunicações a nível europeu.

L’attribution des ressources du spectre radioélectrique s’effectue sous l’égide de l’Union internationale des télécommunications (UIT).
A atribuição do espetro de radiofrequências processa-se no contexto da União Internacional das Telecomunicações (UIT).

c. les numéros fournis par l’[Union internationale des télécommunications (UIT)],
c. todos os números atribuídos pela [União internacional de telecomunicações (UIT)],

Selon l’Union internationale des télécommunications, on prévoyait que, fin 2014, près de 20 % des Africains utiliseraient Internet.
De acordo com a União Internacional de Telecomunicações, estimava-se que quase 20% dos africanos estivessem usando a internet no fim de 2014.

Les procédures définies par l'Union Internationale des Télécommunications seront applicables à compter du 1er janvier 2005.
Os procedimentos definidos pela União Internacional de Telecomunicações serão aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005.

[6] Union Internationale des Télécommunications
[6] União Internacional das Telecomunicações

D'après la recommandation de l'Union internationale des télécommunications D.300R (TEUREM), ce montant serait de 10 % du prix total.
De acordo com a recomendação D.300R (TEUREM) da União Internacional das Telecomunicações, este valor corresponderia a 10 % do preço total.

vu les initiatives de l’Union internationale des télécommunications des Nations unies en faveur des pays en développement (UIT-D),
Tendo em conta as iniciativas da União Internacional das Telecomunicações das Nações Unidas para apoiar os países em desenvolvimento (UIT-D),

Recommandation de l'Union internationale des télécommunications UIT-R M.585 «Assignations et utilisation des identités dans le service mobile maritime», 2015
Recomendação da União Internacional das Telecomunicações ITU-R M.585 «Assignment and use of identities in the maritime mobile service», 2015

L’Union internationale des télécommunications (UIT) a clairement manifesté sa volonté de devenir leader dans le domaine de la gouvernance de l’Internet.
A União Internacional das Telecomunicações (UIT) veiculou, mais uma vez, sinais claros de que deseja tornar-se um líder no domínio da governação da Internet.

L’Union internationale des télécommunications (UIT) est une institution spécialisée des Nations unies, chargée des technologies de l’information et de la communication.
A União Internacional de Telecomunicações (UIT) é uma agência especializada das Nações Unidas, encarregada das tecnologias da informação e da comunicação.

Recommandation de l’Union internationale des télécommunications UIT-R M.585 «Assignations et utilisation des identités dans le service mobile maritime», 2015
Recomendação da União Internacional das Telecomunicações ITU-R M.585 «Assignment and use of identities in the maritime mobile service», 2015

L'Union internationale des télécommunications (UIT) a clairement manifesté sa volonté de devenir leader dans le domaine de la gouvernance de l'Internet.
A União Internacional das Telecomunicações (UIT) veiculou, mais uma vez, sinais claros de que deseja tornar-se um líder no domínio da governação da Internet.

considérant que ce fait concerne en particulier les règlements et procédures internationaux établis dans ce domaine par l'Union internationale des télécommunications (UIT);
Considerando que esta questão se refere, nomeadamente, aos regulamentos e procedimentos internacionais adoptados neste domínio pela UIT;

(6) Les pays coordonnent traditionnellement l'utilisation du spectre radioélectrique dans le cadre de l'Union internationale des télécommunications (UIT), organe spécialisé des Nations Unies.
(6) Tradicionalmente, os países coordenam a utilização do espectro radioeléctrico no quadro da União Internacional das Telecomunicações (UIT), que é um órgão especializado das Nações Unidas.

Rien dans le présent accord ne permet de déroger aux dispositions applicables de l’Union internationale des télécommunications, notamment aux règlements des radiocommunications de l’UIT.
Nada no presente Acordo deve ser interpretado como tendo efeito derrogatório sobre as disposições aplicáveis da União Internacional das Telecomunicações, incluindo os regulamentos das radiocomunicações da UIT.

L'harmonisation de l'utilisation du spectre radioélectrique est assurée, au niveau international, par l'Union internationale des télécommunications (UIT) et ses Conférences mondiales des radiocommunications (CMR).
A harmonização da utilização do espectro de radiofrequências é tarefa realizada, a nível mundial, pela União Internacional das Telecomunicações (UIT) e suas Conferências Mundiais de Radiocomunicações (CMR).

Rien dans le présent accord ne permet de déroger aux dispositions applicables de l'Union internationale des télécommunications, notamment aux règlements des radiocommunications de l'UIT
Nada no presente acordo pode ser interpretado como tendo efeito derrogatório sobre as disposições da União Internacional das Telecomunicações (UIT) aplicáveis neste domínio, incluindo os regulamentos das radiocomunicações da UIT

Rien dans le présent accord ne permet de déroger aux dispositions applicables de l'Union internationale des télécommunications, notamment aux règlements des radiocommunications de l'UIT.
Nada no presente acordo pode ser interpretado como tendo efeito derrogatório sobre as disposições da União Internacional das Telecomunicações (UIT) aplicáveis neste domínio, incluindo os regulamentos das radiocomunicações da UIT.

Les accords élaborés au niveau de la Conférence européenne des postes et télécommunications (CEPT) et de l'Union internationale des télécommunications (UIT) doivent être respectés.
Os acordos existentes ao nível da Conferência Europeia dos Correios e Telecomunicações (CECT) respectivamente da União Internacional das Telecomunicações (UIT) devem ser respeitados.