ville-arrondissement oor Portugees
ville-arrondissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cidade independente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avant cette date, c’était une ville-arrondissement.
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentosWikiMatrix WikiMatrix
Tous les numéros indiqués ci-dessous concernent exclusivement les numéros de parcelles enregistrées dans la ville-arrondissement de Würzburg, en Bavière.
Estes aspectos não são fundamentais apenas no contexto da actual crise económica, mas também em períodos de prosperidade, como forma de promover a coesão socialEuroParl2021 EuroParl2021
Les contributions que ZT reçoit de ses membres (arrondissements et villes hors arrondissement) trouvent leur fondement juridique dans le règlement de ZT.
Desejo poder conhecê- la melhor, TelarañaEurLex-2 EurLex-2
C'est la plus grosse ville de l'arrondissement de Karlsruhe.
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto deWikiMatrix WikiMatrix
Présidente du tribunal de l'arrondissement de Zavodskoy (ville de Minsk) (depuis 2014), ancienne vice-présidente au tribunal de l'arrondissement Partisnaski (ville de Minsk), ancienne juge au tribunal de l'arrondissement d'Oktiabrski (ville de Minsk).
Refere- se a isto?EurLex-2 EurLex-2
Des anciennes communes de cet arrondissement ont été rattachées à l'ex-arrondissement de Strasbourg-Ville, renommé simultanément « arrondissement de Strasbourg ».
Os planos B, C, D e E são iguais ao plano A: sair deste planeta e voltar para a naveWikiMatrix WikiMatrix
Le nombre très limité de procédures de passation lancées à l’échelle européenne par les collectivités locales, à savoir treize avis de marché sur une période de six ans, publiés par onze des plus de 400 arrondissements et villes-arrondissements d’Allemagne, confirmerait l’existence de cette pratique.
É lindo aqui em cimaEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs Länder ont choisi de laisser les villes, les arrondissements, les groupements locaux de services de secours, etc. choisir les prestataires des services publics de secours.
Se você tiver qualquer inclinação cultural esta noiteEurLex-2 EurLex-2
L'arrondissement de Strasbourg, connu sous le nom de Strasbourg-Ville, a été limité à la seule commune de Strasbourg avant le 1er janvier 2015, résultant de la division de l'ancien arrondissement de Strasbourg en deux : arrondissement de Strasbourg-Ville et arrondissement de Strasbourg-Campagne.
Deixe mais curto atrás, está bem?WikiMatrix WikiMatrix
La RBG doit par ailleurs respecter le plan de desserte locale des municipalités et arrondissements avoisinants (arrondissement de Rhin Neuss, ville de Neuss et arrondissement de Mettmann).
Que sabor tem a perca?EurLex-2 EurLex-2
Ces demandes ont été rejetées par la Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesa (tribunal de la ville de Riga, arrondissement suburbain de Vidzeme).
Depende do lado em que se estáEurlex2019 Eurlex2019
Conformément à l’article 3 de son règlement, ZT est chargée par ses membres d’assumer tous les droits et obligations qui incombent aux arrondissements et aux villes hors arrondissement en tant qu’entités soumises à l’obligation d’élimination au sens de l’article 3 de la TierNebG, en combinaison avec les lois applicables localement.
Temos que investir em coisas mais concretasEurLex-2 EurLex-2
Depuis lors, tous les arrondissements et les plus grandes villes hors arrondissement de Rhénanie-Palatinat et de Sarre, ainsi que deux arrondissements de la Hesse (Rheingau-Taunus et Limburg-Weilburg) sont devenus membres de ZT (voir l’article 1er du «Verbandsordung», ci-après «le règlement» de ZT).
Já falei com ela ontem à noiteEurLex-2 EurLex-2
8) Pour les villes françaises comprenant plusieurs arrondissements, indiquer le numéro d'arrondissement (par exemple: Paris 14).
Atendendo à degradação das perspectivas económicas, o Governo anunciou em # de Fevereiro de # um segundo conjunto de medidasEurLex-2 EurLex-2
Juge et vice-président du tribunal de l'arrondissement Moskovski (ville de Minsk).
Não tens dormidoEurLex-2 EurLex-2
Valeurs qui ne correspondent pas à des sous-régions ou des arrondissements d'une ville
Considerando que os # milhões de pequenas e médias empresas (PME) da UE, que representam cerca de # % de todas as empresas e criam mais de # milhões de postos de trabalho, desempenham um papel fundamental ao contribuírem para o crescimento económico, a coesão social e a criação de emprego, são factores de inovação e são vitais para manter e aumentar os postos de trabalhosupport.google support.google
Avec ma famille, nous habitions à Wewelsburg, un quartier de la ville de Büren, dans l’arrondissement de Paderborn.
Ninguém nos persegueLiterature Literature
(11) Pour les villes françaises comprenant plusieurs arrondissements, indiquer le numéro d'arrondissement (par exemple: Paris 14).
Esta guerra representa uma carência em escutarEurLex-2 EurLex-2
À cause de sa situation géographique dans l'arrondissement de Ville-Marie, le quartier chinois reçoit beaucoup de touristes.
Restrições ao uso do dispositivo (caso existamWikiMatrix WikiMatrix
184 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.