ville-préfecture oor Portugees
ville-préfecture
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
prefeitura com nível de cidade
fr
type de division administrative de la République populaire de Chine
pt
divisão administrativa da República Popular da China
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, pour un pays comme le Japon, les statistiques ne sont enregistrées que par ville et préfecture.
De qualquer maneira, não importasupport.google support.google
Il est situé sur le territoire de la ville-préfecture de Xinzhou, dans la province du Shanxi, à seulement quelques dizaines de kilomètres au sud de l'une des cinq montagnes sacrées de Chine : le mont Heng et à moins de 300 km de Pékin.
O minuto que ele ejaculou, </ i > gestão terminou. </ iWikiMatrix WikiMatrix
Konan, une ville de la préfecture de Kōchi.
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesWikiMatrix WikiMatrix
L'absorption du village de Nonai en 1962 fit d’Aomori la plus grande ville de la préfecture.
Deve ser o diabo para estacionar issoWikiMatrix WikiMatrix
Ses trains relient les villes des quatre préfectures de l'île de Shikoku au Japon.
Os montantes garantes do direito anti-dumping provisório aplicado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão sobre as importações de porta-paletes manuais e dos seus componentes essenciais classificados nos códigos NC ex# e ex# (códigos TARIC # e #), originários da República Popular da China, são cobrados definitivamente de acordo com as regras a seguir especificadasWikiMatrix WikiMatrix
L’ancienne demeure de Yukichi Fukuzawa dans la ville de Nakatsu, préfecture de Ōita, a été désignée patrimoine culturel national.
Ou podemos encontrar a fugaWikiMatrix WikiMatrix
Son centre se trouve au château de Hamamatsu dans ce qui est à présent la ville de Hamamatsu, préfecture de Shizuoka.
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da AdministraçãoWikiMatrix WikiMatrix
L'État, la préfecture, la ville... ne sont pas de notre côté.
Feito em Bruxelas, em # de Novembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construite en 1989, dans la ville d'Ibaraki dans la préfecture d'Osaka.
Mudar o Nome à SessãoWikiMatrix WikiMatrix
Il vient de la ville Hachinohe dans la préfecture de Préfecture d'Aomori.
Enquanto dormias ontem, já mo respondesteWikiMatrix WikiMatrix
Les principales villes de la préfecture de Fukuoka forment l'un des centres industriels les plus importants du Japon, participant pour plus de 40 % dans l'économie de Kyūshū.
Energias renováveisWikiMatrix WikiMatrix
En 1999, la gestion des protections est transférée aux préfectures et aux villes désignées.
Também preciso falar com vocêWikiMatrix WikiMatrix
Les châteaux sont en général nommés selon la ville, la région ou la préfecture où ils se trouvent.
O que foi isso?WikiMatrix WikiMatrix
Un d'entre eux nous a dit qu'il a emménagé à Tokyo suite au tsunami de 2011 qui avait détruit sa ville natale dans la préfecture d'Iwate.
Só para que se saiba, se eu não gramasse tanto maridos gordinhos, se não fosse doido por baleiasgv2019 gv2019
Dans l'ouest du Japon, dans la préfecture d'Okayama, la ville de Kurashiki est connue pour ses kura (entrepôts traditionnels japonais) restaurés.
Não expulsa nenhum casquilhogv2019 gv2019
PARCOURS : J’ai grandi dans une ville de province appartenant à la préfecture de Fukuoka.
Hoje vocês aprenderão a essência de nossa culturajw2019 jw2019
Mitsuyo Maéda naquit dans le village de Funazawa, près de la ville de Hirosaki, dans la préfecture d'Aomori, le 18 novembre 1878.
Vamos ver...... já passaram # minutos e meio desde que pus meus tênisWikiMatrix WikiMatrix
Yoshimoto a plusieurs tombes; son corps lui-même est enterré au Daisei-ji, un temple dans la ville de Toyokawa dans l'actuelle préfecture d'Aichi.
Eu, pessoalmente, costumo cuidar de tudoWikiMatrix WikiMatrix
(44) Les offices gouvernementaux régionaux (pour le chef du gouvernement régional), les préfectures (autorités administratives) des villes dotées d’un statut autonome.
Está tudo ótimoEuroParl2021 EuroParl2021
(43) Les offices gouvernementaux régionaux (pour le chef du gouvernement régional), les préfectures (autorités administratives) des villes dotées d’un statut autonome.
A ajuda é concedida aos produtos conformes às normas comuns fixadas pela regulamentação comunitária ou, na sua falta, às especificações estipuladas nos contratos de fornecimentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(39) Les offices gouvernementaux régionaux (pour le chef du gouvernement régional), les préfectures (autorités administratives) des villes dotées d’un statut autonome.
Globalmente, esta posição comum parece-nos satisfatória.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(34) Les offices gouvernementaux régionaux (pour le chef du gouvernement régional), les préfectures (autorités administratives) des villes dotées d’un statut autonome.
Vocês são irmãos?EurLex-2 EurLex-2
(35) Les offices gouvernementaux régionaux (pour le chef du gouvernement régional), les préfectures (autorités administratives) des villes dotées d'un statut autonome.
Nem um judeu diria uma coisa dessasEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.