zone démilitarisée oor Portugees
zone démilitarisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
zona desmilitarizada
Deux vaisseaux d'assaut cardassiens dans la zone démilitarisée.
Eu estou lendo duas naves de ataque cardassianas dentro da zona desmilitarizada.
Zona desmilitarizada
La situation dans la zone démilitarisée se détériore très vite.
Tudo o que sei, é que a situação na Zona Desmilitarizada, está se deteriorando rápido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Douze personnes de la zone démilitarisée étaient ici ce jour-là.
O truque para conseguir dormir é tentar ficar acordadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur commandement central envoie des armes en zone démilitarisée.
Deus, Sam, sinto muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y-a-t-il une zone démilitarisée dans le coin?
Joey, isso é tinta ou o que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont quitté la zone démilitarisée avec 100 millions de yens... et se sont fait arrêter par l'armée.
Vamos ser aterrorizados pelo nosso colega Fred em duas horas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir été capturé près de la zone démilitarisée, il s'est enfui.
Talvez ele esteja no banheiro treinado os passos de dançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est risqué de faire cela dans la zone démilitarisée.
Considerando o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passer des armes en zone démilitarisée... il y a un sacré champ de mines à traverser.
Eu descobri sobre seu envolvimento e fui falar com JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout est usé, le courant est incompatible à nos exigences,-- quant au quartier, on dirait une zone démilitarisée
É um tipo de exercício que fazemos para não ficarmos com problemas no campoopensubtitles2 opensubtitles2
Pour les Cardassiens en zone démilitarisée.
O Oscar te fez muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zone démilitarisée
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egoEurlex2019 Eurlex2019
La situation dans la zone démilitarisée se détériore très vite.
Stewart, como é que fazes o truque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la guerre, le pont se trouve au centre de la zone démilitarisée par les accords d'armistice.
Se alguém me espreitaWikiMatrix WikiMatrix
On est à 15 km de la zone démilitarisée.
Voltaremos mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les militaires sud-coréens et américains attendent dans la zone démilitarisée.
Meu, são #h# da manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n'aurions jamais dû les laisser vivre dans la zone démilitarisée.
O Imperador o deteráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Japonais acceptèrent à condition que les forces chinoises se retirent également de la zone démilitarisée.
O rei da dor vem sempre aqui?Literature Literature
Crois-tu qu'ils armeraient la zone démilitarisée au risque de compromettre le traité?
A tripulação da nave pode não nos querer por pertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors tâchez de savoir comment les armes passent en zone démilitarisée.
O projecto de decisão relativo ao processo supramencionado suscita as seguintes observaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starfleet ne fera rien tant que nous serons dans la zone démilitarisée.
Deixe-me em paz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils viennent des colonies de la zone démilitarisée.
Excelente, Robbie.ExcelenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me demandais si ton ancien ami opérait toujours le long de la zone démilitarisée.
Prisão é prisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(16) DMZ: DeMilitarized Zone, zone "démilitarisée", sorte de zone tampon isolant le réseau interne.
Você conhece bem este lugarEurLex-2 EurLex-2
L'Antarctique est une zone démilitarisée, Sam.
Se restaurar a ordem aqui, terei o posto que quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
900 000 soldats sont dans la zone démilitarisée.
Eu não ouvi esta parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.