zone volcanique oor Portugees
zone volcanique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
área vulcânica
Área vulcânica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une zone volcanique extrêmement active.
É mais espesso do que pareceWikiMatrix WikiMatrix
Les gisements les plus prometteurs concernent les sulfures métalliques qui émergent des gisements de minerai hydrothermaux (tels que les «fumeurs noirs») des zones volcaniques.
Pat, se estes monstros são o resultado da bomba atómica de #... então, e as outras que explodimos depois?EurLex-2 EurLex-2
Tandis que la croûte se déplaçait sur cette zone volcanique, les éruptions successives formèrent une entaille de 800 kilomètres de long, à travers les montagnes Rocheuses.
Tendo em conta a Decisão BCE/#/#, de # de Fevereiro de #, que adopta o Regulamento Interno do Banco Central Europeu e, nomeadamente, o seu artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est important de signaler que dans la plupart des zones volcaniques, la température de sources chaudes est souvent proche de 100 °C (point d'ébullition à pression ambiante).
Para podermos avançar só há um caminho: a investigação de ponta e a difusão da cultura entre a força de trabalho europeia.WikiMatrix WikiMatrix
Les zones d’activité volcanique ne conviennent pas.
Responderam # senadoresjw2019 jw2019
Les consignes de sécurité des lignes aériennes commerciales sont examinées, contrôlées et approuvées par les institutions de régulation et les compagnies aériennes ont une expérience de survol des zones volcaniques, tel qu'illustré par leurs indices de sécurité.
Dr.Yablonski, o que está havendo?not-set not-set
L’aire géographique délimitée pour l’AOP «Papas antiguas de Canarias» est composée de terrains aptes à la culture dans les îles Canaries, à savoir des zones volcaniques d’altitude moyenne inférieure à 1 200 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Smith.Onde nós poderiamos comprar mais?EurLex-2 EurLex-2
Le fait est qu'à la suite d'un malheureux accident survenu dans une porcherie voisine du parc naturel de la zone volcanique de la Garrotxa, à 4 km de la rivière, ce déversement menace sérieusement les micro-organismes du cours d'eau, qui se trouvait auparavant en excellent état.
Estavam atrás de mimnot-set not-set
Les zones rouges sont des volcans ou des montagnes ; les zones bleues seraient la pleine mer si la calotte glaciaire disparaissait.
Aaron não é gayted2019 ted2019
Les arbres, pressés sur les berges de la rivière, se raréfiaient vers les zones supérieures du volcan.
Não se é um homem até que coma um bolo escuroLiterature Literature
Généralement, on trouve de l’eau à haute température dans les zones d’activité volcanique récente, comme la “ ceinture de feu ” du Pacifique, une région de volcans actifs et éteints.
Sim, você ouviu bemjw2019 jw2019
En effet, la zone au sol volcanique est favorable à la présence des prairies permanentes où la flore est abondante et parfumée.
Allison, desculpe lhe acordareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En effet, la zone, au sol volcanique, est favorable à la présence des prairies permanentes où la flore est abondante et parfumée.
Agora durmamEurLex-2 EurLex-2
Cette zone, résultat des éruptions volcaniques, remonterait à plus de 3,5 milliards d'années.
Ted MorrisonWikiMatrix WikiMatrix
La qualité des fruits de l’IGP «Limone dell’Etna» résulte du développement et du mûrissement dans un environnement pédoclimatique très spécifique, constitué de sols d’origine volcanique, typiques des zones proches du volcan Etna, associé à un climat tempéré par la mer.
Algumas pessoas nascem espertas, e de alguma maneira nascem belasEuroParl2021 EuroParl2021
La Commission sait-elle que, de plus en plus, les fonds marins sont explorés en vue de l'extraction de pétrole, de gaz, de zinc, d'or, d'argent, de cuivre et de diamants, y compris au-delà de la plateforme continentale, dans des océans qui n'ont jamais été intégrés dans les eaux territoriales des États riverains, et que cela va donner lieu, à court terme, à une exploitation intensive, notamment dans des zones volcaniques et au large des côtes africaines?
Que fizeste ao Dragonetti?not-set not-set
Instruments pour la mesure de paramètres chimico-physiques du sol de l'atmosphère et pour l'évaluation de l'échange gazeux entre le sol et l'atmosphère dans les zones à risque volcanique, geologique, sismique et dans les zones géothermiques
Sinto muitotmClass tmClass
Bien qu'elle n'entraîne aucun écoulement de lave, l'éruption de l'ère Hōei libère quelque 800 millions de m3 de cendres volcaniques qui s'étendent sur de vastes zones autour du volcan, atteignant même Edo éloigné de près de 100 km.
As informações divulgadas no decurso das consultas permanecem confidenciaisWikiMatrix WikiMatrix
La zone est constituée d'un cratère volcanique effondré.
Você desobedeceu, JerryWikiMatrix WikiMatrix
Au fond de ces abîmes courent des zones de rift truffées de volcans.
Baixa- te, Gerry, pelas almasjw2019 jw2019
définition des corps volcaniques pouvant être présents dans la zone, y compris les dépôts d’origine volcanique dans la section sédimentaire et les dépôts intrusifs dans le substrat.
Velamos se entendi direitoEurlex2019 Eurlex2019
143 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.