zone urbaine défavorisée oor Portugees
zone urbaine défavorisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
zona urbana desfavorecida
Les problèmes spécifiques des zones urbaines défavorisées ont également été abordés spécifiquement par les programmes de l'initiative communautaire.
Os problemas específicos de zonas urbanas desfavorecidas também têm sido particularmente tratados pelo programa de iniciativa comunitária Urban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zones urbaines défavorisées
tendo em conta o seu parecer sobre o Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Les problèmes spécifiques des zones urbaines défavorisées ont également été abordés spécifiquement par les programmes de l'initiative communautaire.
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça delesEurLex-2 EurLex-2
Objet: Disponibilité de fonds de l'UE pour améliorer les aménagements dans les zones urbaines défavorisées
Não com a cabeça, mas com o coração, que é o que contaEurLex-2 EurLex-2
Le commerce dans les zones rurales et les zones urbaines défavorisées
Pode ser aposta nos instrumentos qualquer outra marcação, desde que não reduza a visibilidade e a legibilidade da marcaçãoEurLex-2 EurLex-2
Nombre de ces emplois sont situés dans des zones rurales reculées et dans des zones urbaines défavorisées.
Primeiro fazemos isso.Um pequeno ajuste v- hold pode ajudarEurLex-2 EurLex-2
- l'aide aux entreprises situées dans des zones urbaines défavorisées
Se um comandante se mandasse, o que os soldados pensariam?EurLex-2 EurLex-2
La Commission a également commencé à identifier des bonnes pratiques en matière de commerce dans les zones urbaines défavorisées.
Eles matam pessoas na Califórnia por issoEurLex-2 EurLex-2
En outre, des programmes spéciaux ont été menés dans des zones urbaines défavorisées, dans le cadre de l'initiative communautaire URBAN.
A filha de TrudyEurLex-2 EurLex-2
Parce que nous savons tous le lien social que joue la poste en zones urbaines défavorisées, en zones rurales ou périphériques.
Boa noite, madameEuroparl8 Europarl8
Pour l'avenir, la Commission propose de partir de l'expérience acquise pour élargir les principales aides aux zones urbaines défavorisées du nouvel objectif 2.
Se vir sequer um carro da polícia, o rapaz é que pagaEurLex-2 EurLex-2
La détention - souvent illégale - d'armes à feu puissantes, en particulier dans les zones urbaines défavorisées, peut susciter un sentiment d’insécurité chez les citoyens.
Além disso, a aplicação da medida implicaria uma perda anual de receitas fiscais estimada em cerca de # milhões de EUREurLex-2 EurLex-2
Or, les services postaux revêtent un intérêt vital pour les régions rurales, éloignées, et peu peuplées, ainsi que pour les zones urbaines défavorisées.
Espera, há mais uma coisa que eu querianot-set not-set
La Commission peut-elle indiquer si des fonds européens sont disponibles pour soutenir les projets de développement communautaire dans les zones urbaines défavorisées?
Prometo- lhe que vamos trazer a sua filha de voltanot-set not-set
- réserver au minimum 20 % des nouveaux postes créés à l'embauche de personnes domiciliées dans une zone urbaine défavorisée au sens de la présente communication.
Foi, ela que acreditou que estava mortoEurLex-2 EurLex-2
* Des actions visant à substituer à la drogue des activités de loisir appropriées sont particulièrement ciblées sur les groupes vulnérables des zones urbaines défavorisées.
Vem aí o Barril de CervejaEurLex-2 EurLex-2
Le CESE appelle instamment à une prise en considération accrue de la situation des jeunes dans les zones rurales et dans les zones urbaines défavorisées
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidadese dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendo em conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger os agentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representaoj4 oj4
- L'ensemble des acteurs, notamment les ONG, peuvent prendre part aux mesures locales visant à lutter contre l'exclusion sociale, en particulier dans les zones urbaines défavorisées.
A sua produção ocorre nessa área geográficaEurLex-2 EurLex-2
Depuis ma propre circonscription, je connais les difficultés que rencontrent non seulement les zones urbaines défavorisées, mais aussi les zones périphériques des comtés frontaliers d'Irlande.
a República da Letónia, aos doze dias do mês de Maio do ano de dois mil e trêsEuroparl8 Europarl8
En Espagne, par exemple, les critères de sélection pour Integra indiquent explicitement que la priorité est accordée aux actions axées sur des zones urbaines défavorisées.
Claro, tem que perguntar a Etchepareelitreca-2022 elitreca-2022
L’inclusion sociale dans les zones urbaines défavorisées doit également faire l’objet d’une plus grande attention car le nombre de bâtiments rénovés est encore très faible.
És tuque não te queres comprometer com nadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le CESE appelle instamment à une prise en considération accrue de la situation des jeunes dans les zones rurales et dans les zones urbaines défavorisées.
E tudo o que precisa é um aluno trabalhador que acredite em você... e... a notícia vai se espalharEurLex-2 EurLex-2
Dans la plupart des États membres, ce sont principalement ceux qui vivent dans des régions rurales éloignées ou des zones urbaines défavorisées qui sont touchés.
Morreram em combateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans cette perspective, une enquête sur la situation du commerce de proximité dans les zones urbaines défavorisées des 15 États membres est en cours de réalisation.
Isso também seria uma mentiraEurLex-2 EurLex-2
Dans l'Europe d'aujourd'hui, les bandes de quartier sont devenues un phénomène banal, qui a pris une extension considérable et touche en particulier les zones urbaines défavorisées.
Ramal #, por favorEurLex-2 EurLex-2
246 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.