fortune oor Cusco Quechua
fortune
fr
Une grande quantité de possessions ou d'argent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Cusco Quechua
sami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un petit groupe d’Étudiants de la Bible zélés qui, depuis plus de 30 ans, consacraient leurs forces et leur fortune à une campagne de prédication énergique*.
Chay raykun Diosqa Intiwan Allpata k’anchachiran.jw2019 jw2019
Réduits à la pauvreté, ils n’ont aucun moyen de s’en sortir, à moins qu’un homme bienveillant et fortuné rachète la banque et annule la dette des victimes en leur restituant ce qui leur appartient.
Imaynachus juzgasqanrayku Jehová Dios alabasqa kananmanta (1-10)jw2019 jw2019
” Fortunés ou non, nous pouvons tirer profit de ce conseil inspiré.
Diosmantachus jamun icha manachus chayta allinta t’aqwinamanta (1-6)jw2019 jw2019
Ecclésiaste 5:10 affirme par exemple : « Celui qui aime l’argent ne se rassasiera pas d’argent, ni celui qui aime la fortune, du revenu.
24 Kunanqa rikunchismi, runakunaman wañuy hamusqanta; ari, Amulekpa rimarisqan mana wiñaypaq kaq wañuy. Chaypiwanpas qosqan runaman pacha karqan yuyayninman kutirimunanpaq; chhaynataq kay kawsay pruebakuna pacha wakirqan, Yayawan tupanapaq alistakunapaq; noqayku rimarisqayku chay mana tukukuyniyoq imayna kanapaq alistakunapaq; chaytaq kanqa, wañusqakunamanta kawsarimuna patamanña.jw2019 jw2019
Cependant, il a constaté que les biens en eux- mêmes ne procurent pas la satisfaction véritable, d’où cette conclusion : “ Celui qui aime l’argent ne se rassasiera pas d’argent, ni celui qui aime la fortune, du revenu. ” — Eccl.
Ichaqa wañunaykikama junt’aq sonqo kay; chayta ruwanki chayqa, kausay coronatan qosayki.jw2019 jw2019
D’autres croient que le monde est manipulé par un groupe d’individus fortunés et influents, une sorte de gouvernement de l’ombre, qui manipule les masses depuis des dizaines d’années pour dominer le monde.
6 Wakin mujutaq pisi allpayoq qaqa pataman chayaran, lloqsimuspataq ch’akipuran unu mana kasqanrayku.jw2019 jw2019
« Celui qui aime l’argent ne se rassasiera pas d’argent, ni celui qui aime la fortune, du revenu » (Ecclésiaste 5:10).
26 Rikurqanitaqmi asllaman ayapanpayman urayunayta, Yayaq atiyninpa llank’asqantaq karqani, kay llaqtaman unanchanaypaq, yachachinaypaq, Cristopi kaq cheqaqman hina Wiraqochaq rimayninta willanaypaq.jw2019 jw2019
” Saül avait une opinion modeste de lui- même et de sa famille, même si son père, Qish, était “ puissant par la fortune ”. — 1 Sam.
Josepa wayqenkuna hamusqanta yachaspan Faraonqa Joseta niran: ‘Carretakunata aparikuspa taytaykita familiantinta kayman pusamuchunku.jw2019 jw2019
Il était approprié que Paul ordonne aux plus fortunés “ de travailler au bien, d’être riches en belles œuvres, d’être généreux, prêts à partager ”.
31 Chayta leespankun paykunaqa anchata kusikuranku chay cartaq kallpachasqanwan.jw2019 jw2019
Par exemple, beaucoup de nos contemporains visent la fortune ou la notoriété.
Wakin angelkunan “Tártaro” nisqaman wijch’usqa karanku (4)jw2019 jw2019
” Ces joueurs rêvent de toucher le gros lot, de faire fortune en un coup facile.
Yachallaykutaqmi, Jesucristopi iñiysapa kasaqku chayqa, llunp’aqmi p’achayku kanqa llapa runakunaq yawarninmanta, mana ima qhelliyoqtaq tarikusaqku Jesucristoq taripananpa ñawpaqenpi, Paywantaq wiñaypaq hanaqpachapi tiyasaqku.jw2019 jw2019
“ Celui qui aime l’argent ne se rassasiera pas d’argent, ni celui qui aime la fortune, du revenu ”, a écrit le roi Salomon. — Ecclésiaste 5:10.
46 Gadiantonpa suwankunataq hallp’antinpi mast’arikurqanku, manataq pipas chanin runa karqanchu, ichaqa Jesuspa yachachisqankunalla.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.