éléphant d'Afrique
elefant african
éléphante oor Roemeens
éléphante
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
elefant
Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement.
Elefanţii sunt cele mai mari animale terestre în viaţa astăzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu as de l'éléphant?
Uite un cadou de despărţireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a en Afrique de nombreuses peintures rupestres et pétroglyphes figurant des éléphants, en particulier au Sahara et en Afrique australe.
În contul poliţieiWikiMatrix WikiMatrix
Des éléphants.
Mă puteau aranja, dacă mă întorceamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même moi, je parle hébreu, et je n'ai pourtant pas une mémoire d'éléphant
să contribuie la prevenirea conflictelor și să sprijine crearea condițiilor necesare progresului în materie de soluționare a conflictelor, inclusiv prin recomandări de acțiune referitoare la societatea civilă și reabilitarea teritoriilor, fără a aduce atingere responsabilităților Comisiei în temeiul Tratatului CELiterature Literature
Un éléphant en liberté peut parcourir au minimum 50 km 2.
invită Comisia să strângă şi să difuzeze cele mai bune practici referitoare la politicile privind mediul de lucru, care permit un echilibru eficient între viaţa profesională şi cea privată, precum şi măsurile care favorizează o mai bună participare a bărbaţilor la viaţa familială; încurajează statele membre şi partenerii sociali să ia măsurile necesare pentru a preveni, pe de o parte, hărţuirea sexuală şi morală la locul de muncă şi a interveni, pe de altă parte, în combaterea acesteia; insistă asupra necesităţii ca femeile să fie sprijinite în cariera profesională; îndeamnă Comisia şi statele membre să ia măsuri ferme pentru a reduce diferenţele de remunerare între femei şi bărbaţi şi pentru a promova atât concediul parental cât şi concediul de îngrijire a copilului în rândul bărbaţilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une véritable mémoire d'éléphant.
" Bruce, care e ziua care vine după joi "?- VineriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La transmission de savoir de ce genre, de génération en génération, joue un rôle crucial dans la survie des éléphants.
Trebuie să- l facem să înţeleagă... că te- am angajat prin programul nostru de burse de studiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II dit: " Dis à notre famille de commencer à manger l'éléphant.
Ce tot vorbeşti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus la marée humaine s’étendra, plus les îlots d’éléphants se réduiront.
contrafacerea documentelor menționate în prezentul regulament sau utilizarea unor astfel de documente false sau nevalabilejw2019 jw2019
La Mission Eléphant Blanc n'est pas ce qu'on croyait.
Totuşi, e minunatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qu'on ne dit pas, c'est qu'on oublie jamais un éléphant.
Isteţimea ta e vizibilăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. Autres (rennes, chats, chiens, lions, tigres, ours, éléphants, chameaux, zèbres, lapins, lièvres, cerfs, antilopes, chamois, renards, visons et autres animaux destinés à l’élevage pour leur fourrure, par exemple).
Cineva pe care- l cunoaşteţi a furat # de microprocesoare de la Mass Processor Company de pe drumuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marque figurative Golden Elephant Brand pour les produits de la classe 30 – marque communautaire n° 241810
Ai grija la copac!Opreste-te, opreste-te! Bagheta mea! Uite cum a ajuns bagheta mea!EurLex-2 EurLex-2
Sur proposition du Secrétariat, le Comité permanent peut décider de l'arrêt total ou partiel de ce commerce si les pays d’exportation ou d’importation ne respectent pas les conditions énoncées, ou s'il est prouvé que le commerce a des effets préjudiciables sur les autres populations d’éléphants.
întrucât, în aceste circumstanțe, ar trebuica navei să i se permită accesul într-un anumit port, doar după ce s-au luat toate măsurile de precauție pentru a asigura intrarea acesteia în port în condiții de siguranțăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Porte-parapluie en pied d’éléphant empaillé et fourré d’une autre substance afin de constituer le «spécimen travaillé».
Mi- ar plăcea o bere şi un dublu Kamikaze, te rogeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ensuite, il ressort du point 29 ci-dessus que le rectangle aux angles arrondis entourant la représentation des éléphants dans la marque contestée sera perçu comme une délimitation de la marque dans l’espace.
Un om orb cum eşti tu nu mă va nimici cu uşurinţă!EurLex-2 EurLex-2
Parce que sa bite était coincée dans l' éléphant
E într- o stare bunăopensubtitles2 opensubtitles2
Tu pourrais faire marcher des éléphants devant elle, et elle ne lèverait pas les yeux de la télé
Un grup mic, principal, plus întăriri ar fi mai potrivitopensubtitles2 opensubtitles2
Mis à part le pénis d'un éléphant.
Ai găsit ceva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que je suis en train de balayer après les éléphants, mais je suis toujours dans le cirque.
Lista poate fi organizată în ordinea crescătoare sau descrescătoare a capturilor de cod din fiecare grup de efort de pescuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articles faits en poil (par exemple bracelets en poil d'éléphant)
Acum, aceste trei locaţii sunt toate abandonateEurlex2019 Eurlex2019
Est actuellement frappé d’interdit, entre autres choses, le commerce des tortues, des peaux de léopards, des défenses d’éléphants, des os de tigres et des cornes de rhinocéros.
Chiar dacă tai capul unui lup tot poate să muştejw2019 jw2019
59 De plus, la chambre de recours aurait commis une erreur en omettant de prendre en considération les différences anatomiques, esthétiques et artistiques de la représentation d’une tête d’éléphant dans les marques en cause.
Unde mergem omule?EurLex-2 EurLex-2
Sur les versants moins élevés vivent éléphants, chimpanzés, guibs, léopards et colobes.
Cred că glumeştijw2019 jw2019
Monsieur Leinen, merci beaucoup; vous avez tout dit, nous pouvons parler de nombreux animaux: l'éléphant, le tigre d'Asie, le corail.
Întoarcere, pikeEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.