éléphanteau oor Roemeens
éléphanteau
fr
Jeune éléphant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
elefant
Dans leur milieu naturel, les éléphanteaux ne restent jamais seuls.
În mediul lor natural, elefanţii nu sunt lăsaţi niciodată singuri.
pui
Les adultes peuvent s'en contenter pour survivre, mais pas un éléphanteau.
Pentru adulţi le sunt suficiente pentru a supravieţui, dar unui pui nu îi ajung pentru mult timp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai vu un éléphanteau, au zoo.
Două pizza la pachetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une interview pour la revue Getaway, elle explique: “Tous les éléphanteaux que nous accueillons ont des tempéraments différents, exactement comme les enfants. (...)
Inspectore şef!Joubert vrea să vorbească cu dvsjw2019 jw2019
Un éléphanteau au milieu d'un groupe de mâles.
Ai spus ca tii locul unde au fost gasite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposition de résolution sur l'arrêt de la capture d'éléphanteaux pour l'exportation en France et sur le respect de la réglementation concernant le transport de jeunes animaux (B8-0290/2015)
Prin urmare, este necesar să fie create alte mecanisme de sprijinire a eforturilor statelor membre cu un venit relativ mai mic pe cap de locuitor și cu bune perspective de creștere. # % din cantitatea totală a cotelor de licitat ar trebui distribuită între statele membre în funcție de nivelul aferent de emisii în cadrul sistemului comunitar pentru # sau de media corespunzătoare perioadei #-#, alegându-se valoarea cea mai ridicatăEurLex-2 EurLex-2
Puis, nous la vîmes, ramenant gaiement un éléphanteau de deux ans en souvenir.
În seara asta vei avea parte de un festin, David.CassouletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un enclos retiré au milieu du parc accueillera nos éléphanteaux au cours des prochaines années.
numele, adresa, adresa de e-mail, numerele de telefon și de fax și persoana de contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces éléphanteaux passent les premiers jours dans un orphelinat animalier où ils essaient de surmonter leur “ chagrin ”.
Col Mitchell, recepţionezi?jw2019 jw2019
Avant Daphne, personne n'était jamais parvenu à élever un éléphanteau.
Vreau să mă ierţi pentru ce am spus în seara precedentă după filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon nombre de centres en Inde sont équipés pour prendre soin d’éléphanteaux sauvages qui ont été capturés, abandonnés ou blessés.
Între orele două şi trei dimineaţa victimă a fost ademenită afară...jw2019 jw2019
Qu'il s'agisse d'un éléphanteau, d'une grenouille ou d'un singe ces petits ont tous des parents qui font tout pour les protéger.
Trebuie să aşteptăm un telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les éléphanteaux risquent l'enlisement.
Trebuie sa vorbesc si sa distrug pe cinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il n'est pas secouru rapidement, cet éléphanteau mourra.
Voluntariatul are o importanţă sporită în acest moment datorită crizei economice, dar el se dovedeşte esenţial şi în momente de bunăstare economică, ca mijloc de încurajare a coeziunii socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’appel de son maître, dont il reconnaît la voix, l’éléphanteau accourt pour recevoir son lait et sa bouillie de millet.
Avem oameni care vor citi titlurile ziarelorjw2019 jw2019
Les éléphanteaux y sont dressés pour devenir des animaux de travail.
Chestionarul completat va conține informații privind, printre altele, structura societății (societăților) acestora, activitățile societății (societăților) cu privire la produsul care face obiectul anchetei și vânzările produsului care face obiectul ancheteijw2019 jw2019
Au centre de la fosse se trouve le symbole héraldique de la seigneurie Malatesta, un éléphanteau.
Nu am plecat nicăieri cât am fost un cupluEurLex-2 EurLex-2
Un jeune éléphanteau ou un daim sont capables de courir avec la horde très peu de temps après leur naissance.
Asta de unde a venit?Literature Literature
” Devant un tel déploiement de force et de soutien, les lions attaquent rarement, même les éléphanteaux.
Danny, du- ma la un nenorocit de avion!jw2019 jw2019
Pendant l’adolescence, l’éléphanteau se joint à des éléphants de tous âges, apprenant à leurs côtés les rudiments de la survie dans un milieu hostile.
Se pare că e cineva cu un dinte împotriva familiei Foppington sau numele meu nu este Trixie Van Diamond!jw2019 jw2019
L’arrivée d’un éléphanteau, qui ne pèse “ que ” 120 kilos et mesure 90 centimètres, provoque toujours une certaine excitation au sein du troupeau.
Wagner.L- am chemat pentru masina care blochează garajuljw2019 jw2019
Cet éléphanteau s'est trop éloigné.
având în vedere a șaptea Directivă #/#/CEE a Consiliului din # iunie # privind conturile consolidateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis la fin de la sécheresse, plus de 220 éléphanteaux sont nés à Amboseli, et il y a d'autres naissances à venir.
Încercăm domnule, dar e prea rapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rapport paru dans African Wildlife expliquait que, depuis 1991, des éléphanteaux mâles ont tué 36 rhinocéros dans le parc sud-africain de Hluhluwe-Umfolozi.
Kimber n- a reuşit niciodată să mă mintăjw2019 jw2019
Sous l’aile protectrice de ces gardes imposants, les éléphanteaux les plus jeunes peuvent s’allonger sur le flanc et dormir à poings fermés.
E un băiat bunjw2019 jw2019
Daphne Sheldrick, qui vit au Kenya, a élevé beaucoup d’éléphanteaux orphelins avant de les rendre à la vie sauvage.
Aviz de recrutare PE/#/S- Director (grupa de funcții AD, gradul #)- Direcția de relații cu grupurile politicejw2019 jw2019
Éléphanteau.
de zile pentru puijw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.