baisent
futând
baiser oor Roemeens
baiser
fr
Donner un baiser
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
sărut
ro
sărutare
Tu as le prochain tour au stand des baisers.
Tu eşti în următorul schimb la cabina săruturilor.
săruta
ro
a atinge (ușor) cu buzele (în semn de dragoste, de respect, de afecțiune sau de umilință)
Pourquoi ne retournes-tu pas mes baisers?
De ce nu va mă să te sărut din nou?
fute
ro
a copula
Tu me baises, moi, alors que d'autres baisent ta femme.
Tu ma futi pe mine si altcineva iti fute nevasta.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pupic · pupa · culca · face dragoste · face amor · face sex · sărutare · sarut · futai · Sărut · pup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’un autre côté, on constate que, en 2009, l’offre de lait ne s’est pas rapidement adaptée à la baisse de la demande.
O să te chem când dormiEurLex-2 EurLex-2
Elle a affirmé que la tendance à la baisse des prix ne pourrait subsister après l’instauration des mesures.
Unde ţi- e cicatricea, unchiule Peter?EurLex-2 EurLex-2
Cet état de fait s'explique principalement par le regroupement des données de pré-négociation et de post-négociation qu'effectuent les plates-formes de négociation, d'où la nécessité de dégrouper les sources de données et de faire ainsi baisser sensiblement les frais.
Poate #, nu mulţinot-set not-set
Par conséquent, l'industrie de l'Union n'a pas été en mesure de tirer pleinement profit de la baisse du coût des matières premières.
Hai, momeală pentru vulturi, mişcă!EurLex-2 EurLex-2
Je veux juste dire que nous appliquons ce concept à beaucoup de problèmes mondiaux, changer le taux de déscolarisation, combattre la toxicomanie, améliorer la santé des jeunes, soigner les troubles de stress post-traumatique des vétérans avec des métaphores temporelles -- trouver des remèdes miracle -- promouvoir le développement durable et la préservation de l'environnement, réduire la réhabilitation physique quand il y a une baisse de 50 pour cent, restreindre le recrutement des terroristes kamikazes, et considérer les conflits familiaux tels que des incompatibilités de fuseaux horaires.
Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa dozele uitateted2019 ted2019
« (184) Dole précise que, “sur la base de leurs discussions relatives aux conditions de marché, ils discutaient également de la probabilité d’une augmentation générale sur le marché ou d’une baisse du prix des bananes ou de la question de savoir si les prix restaient généralement inchangés.
Sunteţi căsătoriţi?- ProaspătEurLex-2 EurLex-2
Baisse ton flingue, bordel de merde!
Voi nu trebuia să dormiti deja demult?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La répercussion de ces hausses sur les prix à la consommation a cependant été limitée grâce à trois facteurs : i) l’appréciation de l’euro; ii) la baisse de la part des matières premières agricoles dans les coûts de production des produits alimentaires par rapport aux coûts énergétiques et salariaux (essentiellement en raison d’une transformation plus intensive) et iii) la faible proportion de produits alimentaires dans le montant total des dépenses des ménages (actuellement, un ménage moyen au sein de l’UE 27 consacre environ 14 % du total de ses revenus à l’alimentation).
Vreau sa merg acasaEurLex-2 EurLex-2
Les ventes en baisse et les marges plus étroites/négatives vont probablement engendrer de lourdes pertes, une baisse des commandes et une diminution de l'emploi.
Să nu crezi asta nici pentru o secundăEurLex-2 EurLex-2
Baise-moi encore comme la nuit dernière.
Încetează, Jake!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pantographe doit atteindre sa position baissée en moins de 10 secondes.
Ca să nu facă copiii pipiEuroParl2021 EuroParl2021
Ton interview pourrait faire baisser un peu les tensions.
Nu sunt doar un consilierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ajoute que à la suite de la crise de 2008, les rémunérations pour des activités comparables (vente au détail en ligne) étaient sous très forte pression et les marges opérationnelles sur les activités d'Amazon ne cessaient de baisser.
Ăla e " cadoul " meu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans le cas des services de SMS en itinérance, comme dans le cas des services d’appels vocaux en itinérance, le risque est grand que la seule imposition d’obligations tarifaires sur le prix de gros ne se traduise pas automatiquement par une baisse sur le prix de détail payé par les consommateurs.
Cine ar plăti să meargă cuNip/Tuck?EurLex-2 EurLex-2
Cet enfoiré de Fidel... il peut nous baiser les pieds.
Nu- ţi fă probleme, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un instrument de stabilisation des revenus, sous la forme de participations financières à des fonds de mutualisation, fournissant une compensation aux agriculteurs d’un secteur particulier en cas de forte baisse de leurs revenus.»
Coroana aceasta poate fi tichetul nostru spre casăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alors que le taux d’endettement au niveau agrégé reste à un niveau très élevé, la Commission s’attend à ce qu’il baisse cette année et l’an prochain, pour atteindre 90 % du PIB en 2016.
Nu- i distractiv!E un taraboi, Gerber babyEurLex-2 EurLex-2
J'ai voté en faveur de la proposition de résolution: elle exprime de manière satisfaisante et insistante au Conseil le problème de la baisse anticipée de l'emploi dans l'Union européenne, qui concerne la Grèce plus particulièrement, tout en soulignant les mesures exceptionnelles de relance qui doivent être prises au niveau européen.
Eu sunt invincibilăEuroparl8 Europarl8
considérant que les pays ACP sont dépendants des exportations de produits de base, qui représentent plus de 50 % de leurs apports de devises et considérant que la crise financière entraîne une réduction des exportations à partir de nombreux pays en développement, ainsi qu'une baisse des envois de fonds vers ces pays, une restriction de l'accès au crédit, une contraction des investissements directs de l'étranger et une chute des prix des produits de base,
de adaptare a cotelor de pescuit de cod care urmează să fie alocate Poloniei în Marea Baltică (subdiviziunile #-#, apele CE) în perioada #-# în temeiul Regulamentului (CE) nr. #/# al ConsiliuluiEurLex-2 EurLex-2
Depuis, la Finlande a baissé ces droits, qui sont passés à 70 EUR par autorisation FLEGT le 1er janvier 2018.
Înainte de a fi inventate calculatoarele, orice formulă, orice schiţă, orice plan, erau scrise cu un pix ca acestaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Outre les souffrances humaines qu’elle provoque, la résistance aux antimicrobiens fait grimper le coût des traitements et baisser la productivité en raison des maladies.
Louis, am #. de guriţe de hrăniteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les prix de référence de Dole et Weichert étaient ensuite ajustés à la baisse en rapport avec l’offre initiale, notamment au cours des semaines 41, 44, 45, 47, 48, 49, 51 et 52 de 2002.
Nu a parut sa fi fost un animalEurLex-2 EurLex-2
Du point de vue des pêcheurs qui risquent de devoir abandonner leur activité, la proposition fera baisser l'approvisionnement en saumon et autres espèces de poissons capturées en même temps à des fins de consommation, transformation et vente, en augmentant par là-même la dépendance vis-à-vis de poissons produits hors UE.
Unde te duci?EurLex-2 EurLex-2
Hey, Ghost, tu sais bien, si je voulais te baiser, j'aurais envoyé mon meilleur gars.
Îţi trimit parametrii pe ecranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que les Écritures ne fournissent aucun détail à ce sujet, le “ saint baiser ” ou “ baiser d’amour ” reflétait de toute évidence l’amour sain et l’unité qui régnaient dans la congrégation chrétienne. — Jn 13:34, 35.
Locul ăsta e perfectjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.