cèleri oor Roemeens
cèleri
fr
Végétal européen comestible (Apium graveolens) de la famille des ombellifères.
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
țelină
fr
Végétal européen comestible (Apium graveolens) de la famille des ombellifères.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
țelină
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéré
Cu efect de la # iulieEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunes
Nici o şansă, colegaoj4 oj4
Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (28): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
Nu mai poti astepta pana sa ne luam de gat?EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le captane, la Commission a été informée de la révocation des autorisations relatives à son utilisation sur le céleri, les épinards et le persil. Les LMR correspondantes peuvent donc être abaissées sans que l’avis de l’Autorité européenne de sécurité des aliments, ci-après «l’Autorité», soit sollicité, conformément à l’article 17 du règlement (CE) no 396/2005.
Dar spune- mi, toată chestia aia cu schimbatul istoriei la călătoria în timp... trebuie să fi fost al naibii de grijuliu!EurLex-2 EurLex-2
Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (31): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
Mă duc să caut echipa de decontaminareEurLex-2 EurLex-2
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéré
CONSTANTÂND că între mai multe state membre ale Comunității Europene și Australia au fost încheiate mai multe acorduri bilaterale privind serviciile aeriene care conțin dispoziții similare și că statele membre au obligația de a lua toate măsurile adecvate pentru a elimina incompatibilitățile dintreastfel de acorduri și Tratatul CEEurLex-2 EurLex-2
Céleris
Locuia în Long Beach Pike, peste stradă de roata Ferris şi roller coasterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/coriandre chinoise/herbe puante (Eryngium foetidum)]
Bănuiesc că nu poate fi identificat, nu sunt amprente, dinţi, aşteptăm rezultatul ADNEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l’utilisation de la substance «iprodione» sur le céleri-rave, l’Autorité a souligné les lacunes des études relatives au métabolisme de la plante.
Îmi căutam pisicaEurLex-2 EurLex-2
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, frais ou réfrigérés
Cred că Dash şi Scarlet vor mai avea o aventurăEurLex-2 EurLex-2
Je n'ai jamais compris le céléri dans une salade de thon.
Betty, sa mergemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente norme vise les céleris à côtes des variétés (cultivars) issues de l'Apium graveolens L var. dulce Mill., destinés à être livrés à l'état frais au consommateur à l'exclusion des céleris à côtes destinés à la transformation industrielle.
Suntem oamenii de paieEurLex-2 EurLex-2
Nico, quand tu fais ta soupe au céleri et à la pomme...
A se vedea şi RCP pentru ribavirină în cazul în care IntronA urmează să se administreze în asociere cu ribavirina, pacienţilor cu hepatită cronică COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéré:
Gainile sunt in ladaEurLex-2 EurLex-2
Céleri
Clark, micul dejun e aproape gata.- GrozavEurLex-2 EurLex-2
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéré
Este cel mai direct, curajos şi altruist om pe care îl ştiuEurLex-2 EurLex-2
Céleris, autres que les céleris-raves
Wow, si eu care credeam ca tatal meue protectorEurLex-2 EurLex-2
Légumes-racines et légumes-tubercules (à l'exclusion du céleri-rave, des panais, des salsifis et du raifort), légumes-tiges (à l'exclusion du céleri) (28).
Nu poate fi elEurLex-2 EurLex-2
Eu égard à l'avis motivé (4) de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l'«Autorité»), il convient de réduire les LMR provisoires à la limite de détermination (LD) pertinente pour les solanacées, les autres légumes-fruits, les cardons, les céleris, les fenouils, les autres légumes-tiges, les graines de coton, les autres graines oléagineuses, le millet commun/panic, les autres céréales, les infusions (base: toute autre partie de la plante), les épices en graines, le carvi et les autres plantes sucrières pour lesquelles aucune donnée n'a été transmise, et le maïs doux pour lequel les essais relatifs aux résidus dans les cultures primaires et par assolement montrent que les résidus sont inférieurs à la LD.
agricultură și securitate alimentară, în scopul creșterii productivității și a nivelurilor de producție în agricultura africană, mai ales prin cercetare și inovare în sectorul agricol, prin controale veterinare și securitate alimentară, în contextul Programului general pentru dezvoltarea agriculturii în Africa (Comprehensive Africa Agricultural Development Programme – CAADPeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'Autorité a conclu qu'en ce qui concerne les LMR pour les fraises, les betteraves, les épinards, les feuilles de bettes, le cerfeuil, la ciboulette, les feuilles de céleri, le persil, la sauge, le romarin, le thym, les basilics, les feuilles de laurier et l'estragon, certaines informations n'étaient pas disponibles et qu'un examen plus approfondi par des gestionnaires de risques s'imposait.
Să- i lăsăm pe tatăl vostru şi pe oaspetele lui singuriEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.