renoncule à feuilles de céleri
boglari
céleri oor Roemeens
céleri
fr
Végétal européen comestible (Apium graveolens) de la famille des ombellifères.
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
țelină
ro
legumă
Huile de feuilles et de graines de céleri
Ulei din frunze de țelină și din semințe de țelină
ţelină
Pour commencer, puis une daube d'agneau argentin avec sa julienne de betteraves et sa purée de céleris.
Pentru început, apoi miel argentinian cu rădăcini roşii tăiate julienne şi piure de ţelină cu salsa verde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
țelină
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéré
Vii sau te duci metre?EurLex-2 EurLex-2
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunes
Voi poliţiştii vă luaţi de toată lumeaoj4 oj4
Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (28): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolulEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le captane, la Commission a été informée de la révocation des autorisations relatives à son utilisation sur le céleri, les épinards et le persil. Les LMR correspondantes peuvent donc être abaissées sans que l’avis de l’Autorité européenne de sécurité des aliments, ci-après «l’Autorité», soit sollicité, conformément à l’article 17 du règlement (CE) no 396/2005.
Stimulentele financiare pot crea noi bariere dacă nu sunt coordonate în mod corespunzător şi, mai ales, dacă nu respectă normele UE privind ajutoarele de stat. CESE insistă asupra faptului că acquis-ul comunitar – atât reglementările, cât şi instrumentele – trebuie respectat în toate cazurileEurLex-2 EurLex-2
Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (31): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
Această bandă adezivă, cu o lățime de minimum # mm, este presată pe suprafața pregătită în conformitate cu cerințele de la punctul #.#.# timp de cel puțin # minuteEurLex-2 EurLex-2
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéré
Cât crezi că- l mai poţi evita?EurLex-2 EurLex-2
Céleris
Totul e din cauza viselor meleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Feuilles de céleri [feuilles de fenouil, de coriandre, d'aneth, de carvi, de livèche, d'angélique, de cerfeuil musqué et d'autres apiacées, culantro/coriandre chinoise/herbe puante (Eryngium foetidum)]
Hai, împuşcă- mă- n fund.Trage în fund!EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l’utilisation de la substance «iprodione» sur le céleri-rave, l’Autorité a souligné les lacunes des études relatives au métabolisme de la plante.
Înseamnă ce vreti voi să însemneEurLex-2 EurLex-2
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, frais ou réfrigérés
S- a îndrăgostit de mine şi eu de elEurLex-2 EurLex-2
Je n'ai jamais compris le céléri dans une salade de thon.
Articolul #a din Regulamentul (CE, Euratom) nr. #/# se aplică mutatis mutandis pentru selectarea experțilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente norme vise les céleris à côtes des variétés (cultivars) issues de l'Apium graveolens L var. dulce Mill., destinés à être livrés à l'état frais au consommateur à l'exclusion des céleris à côtes destinés à la transformation industrielle.
pregătirea operațiunilor de percheziție ale zonelor în care accesul este restricționat ca parte a percheziției întregii instalații portuare sau a unei părți a acesteiaEurLex-2 EurLex-2
Nico, quand tu fais ta soupe au céleri et à la pomme...
Vreau să angajez un detectiv să- l găseascăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéré:
Uneori, încă- l mai văd pe băieţelul din dulapEurLex-2 EurLex-2
Céleri
RemunerareaEurLex-2 EurLex-2
Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves, radis et racines comestibles similaires, à l’état frais ou réfrigéré
Această directivă se adresează tuturor statelor membreEurLex-2 EurLex-2
Céleris, autres que les céleris-raves
metri, adâncimeEurLex-2 EurLex-2
Légumes-racines et légumes-tubercules (à l'exclusion du céleri-rave, des panais, des salsifis et du raifort), légumes-tiges (à l'exclusion du céleri) (28).
Număr de identificare: ...EurLex-2 EurLex-2
Eu égard à l'avis motivé (4) de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l'«Autorité»), il convient de réduire les LMR provisoires à la limite de détermination (LD) pertinente pour les solanacées, les autres légumes-fruits, les cardons, les céleris, les fenouils, les autres légumes-tiges, les graines de coton, les autres graines oléagineuses, le millet commun/panic, les autres céréales, les infusions (base: toute autre partie de la plante), les épices en graines, le carvi et les autres plantes sucrières pour lesquelles aucune donnée n'a été transmise, et le maïs doux pour lequel les essais relatifs aux résidus dans les cultures primaires et par assolement montrent que les résidus sont inférieurs à la LD.
Cred că aşa ar fi mai bineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'Autorité a conclu qu'en ce qui concerne les LMR pour les fraises, les betteraves, les épinards, les feuilles de bettes, le cerfeuil, la ciboulette, les feuilles de céleri, le persil, la sauge, le romarin, le thym, les basilics, les feuilles de laurier et l'estragon, certaines informations n'étaient pas disponibles et qu'un examen plus approfondi par des gestionnaires de risques s'imposait.
Deci... despre ce să discutăm mai întâi?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.