célébrer
aniversa · celebra · lăuda · serba · sărbători
célèbre oor Roemeens
célèbre
fr
Bien ou amplement connu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
vestit
Laissés en liberté, ces animaux sont devenus les célèbres mustangs.
Lăsaţi să hoinărească liberi, s-au transformat în vestiţii mustangi.
celebru
fr
Bien ou amplement connu.
Quelles chansons célèbres auriez-vous aimé avoir composées, et pourquoi ?
Ce melodii celebre îți dorești să fi compus și de ce?
faimos
fr
Bien ou amplement connu.
Tu allais dire des noms de personnes célèbres?
Aveai de gând să spui nume de oameni faimoşi?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
renumit · faimoasă · ilustru · reputat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le culte solennel de la mère, qui comportait des cérémonies en l’honneur de Cybèle ou Rhéa, la Grande Mère des dieux, était célébré aux Ides de mars dans toute l’Asie Mineure”. — Encyclopædia Britannica (1959), tome XV, p.
Eşti un ticălos imatur şi jalnic!jw2019 jw2019
J’en ai connu des riches et des pauvres, des célèbres et des modestes, des sages et des pas sages.
Vă amintiţi ce s- a întâmplat cu Minkowski?LDS LDS
Compte tenu de ces quelques faits et des multiples coutumes païennes rattachées à Noël, de nombreuses personnes aujourd’hui refusent de célébrer cette fête.
Erica mi- a trimis un e- mailjw2019 jw2019
C’est sa célèbre équation E = mc2*.
Contele Fersen... desigur!jw2019 jw2019
Alors Nick, un garçon tristement célèbre pour son penchant pour la boisson, s’est approché de notre cercle.
Linda mă va face cu ou şi cu oţetLDS LDS
Il devient bientôt l'un des compositeurs de danses les plus célèbres et les plus appréciés à Vienne et part en tournée avec son ensemble en Allemagne, aux Pays-Bas, Belgique, Angleterre, et Écosse.
Ce se întâmpla daca am spus secretul tau?WikiMatrix WikiMatrix
célébrer la diversité dans le sport
Să vedem... sunt # minute si jumătate de când mi- am pus tenisiioj4 oj4
Et ce capitaine Koonan est très célèbre.
întrucât, astfel, un milion de cetățeni ai Uniunii vor obține același drept de a solicita Comisiei prezentarea unei propuneri legislative ca și Consiliul, încă de la instituirea Comunităților Europene în # (inițial articolul # din Tratatul CEE, în prezent articolul # din Tratatul CE, în viitor articolul # din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE)) și Parlamentul European de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Maastricht în # (în prezent articolul # Tratatul CE, în viitor articolul # TFUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai essayé d'avoir une table depuis des mois et quand j'y arrive enfin au lieu du célèbre risotto de Casteau, je dois manger une tête de mouton...
Sunt foarte fericiţi...... şi eu i- am făcut să fie aşaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des descriptifs datant du Ve au IXe siècle et destinés à guider les visiteurs vers les tombes célèbres livrèrent de précieux indices aux archéologues qui, au XVIIe puis au XIXe siècle, entreprirent de localiser, d’identifier et d’explorer les nécropoles enfouies sous les ruines et la végétation.
Am avut coşmaruri în care l- am văzutjw2019 jw2019
Aujourd'hui, le maître Lei célèbre l'adoption de son quatrième fils.
Pe sub lopată!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'exploitation des richesses du Congo avait, jusque-là, été confiée à des agents de l'État indépendant ou à des concessionnaires dont les exactions étaient devenues tristement célèbres.
Lista de la punctul # nu este exhaustivăWikiMatrix WikiMatrix
c) lorsqu'il est utilisé par l'équipage d'un tel navire dans des établissements à caractère culturel ou social gérés par des organisations à but non lucratif, ou dans des lieux de culte où sont célébrés régulièrement des offices à l'intention des gens de mer.
Am vazut multi, cei mai multi erau doar poze pe pereteEurLex-2 EurLex-2
Et là vous devenez célèbre à la fin de la cinquantaine, et vous devenez très, très célèbre plus tard.
Da... acest braţ rotativted2019 ted2019
11 En particulier, la chambre de recours a précisé que la raison d’être de l’article 8, paragraphe 3, du [CPI] était d’empêcher l’exploitation à des fins commerciales du nom d’une personne célèbre par des tiers.
Statul membru în cauză informează de îndată celelalte state membre cu privire la aceste măsuri, precum și Comisia, care poate decide ca respectivul stat membru să modifice sau să anuleze măsurile în cauză, în măsura în care acestea denaturează concurența și au efecte negative asupra comerțului într-o manieră care este de natură să contravină interesului comunEurLex-2 EurLex-2
La Journée internationale des hommes (IMD, d'après son nom anglais) est un événement international célébré chaque année le 19 novembre.
Parca eu ar fi trebuit sa te salvezWikiMatrix WikiMatrix
En ce moment, tu es une des geishas les plus célébrées à Miyako
Zgârieturi şi vânătăi, dleopensubtitles2 opensubtitles2
Il n’existerait ni principe juridique ni précédent selon lequel un personnage littéraire célèbre doit automatiquement être considéré comme une marque renommée.
Atunci ce cauţi?EurLex-2 EurLex-2
Alors qu’aujourd’hui la fête de Noël s’entoure d’un “ mercantilisme tapageur ”, le fait est que les vrais chrétiens n’ont jamais cherché à célébrer la naissance de Jésus.
Vreau să mă asculţijw2019 jw2019
▪ Le Mémorial sera célébré le mardi 2 avril 1996.
Îmi pare bine de cunoştinţăjw2019 jw2019
En Irlande, par exemple, l'ICA, une organisation importante et influente dans les zones rurales, a récemment célébré ses 100 ans d'existence. Elle compte environ 11 000 membres et soutient depuis longtemps les femmes travaillant dans le milieu rural.
Dar înainte să tragi, Ben...... stai să- ţi spun de astaEuroparl8 Europarl8
L’un des plus grands honneurs que le Sénat romain pût accorder à un général victorieux était de lui permettre de célébrer sa victoire par un tel cortège officiel et coûteux.
un certificat de tip civil; saujw2019 jw2019
Ou devrait-je dire, la célèbre Demoiselle Nijinska, Danseuse étoile?
Ai face bine să n- o faci, pentru că ştiu unde să te găsescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes beau... brillant... célèbre... et moi... je n'ai rien d'une star de cinéma.
În urma comunicării provizorii, unii mari comercianți cu amănuntul, precum și alte câteva părți au contestat metoda folosită pentru estimarea marjei brute de profit pentru produsul în cauză realizată de comercianții cu amănuntul și, prin urmare, au contestat concluzia aferentă din considerentul # din regulamentul provizoriu, potrivit căreia, având în vedere marjele brute ridicate, taxele antidumping ar avea, dacă este cazul, un impact limitat asupra comercianților cu amănuntulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme son nom l'indique, le film décrit Hannibal Barca, le carthaginois célèbre.
Jucătorul unu, nivelul doiWikiMatrix WikiMatrix
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.