Camilo José Cela
Camilo José Cela
celer oor Roemeens
celer
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
a ascunde
Vous avez dissimulé cela en reprenant une photo plus tard.
Te-ai ascuns acest lucru fotografiind locul faptei din nou, mai târziu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cel = la fraction de l'exergie dans l'électricité, et/ou l'énergie mécanique, fixée à 100 % (Cel = 1),
Vreţi nişte dulciuri?not-set not-set
Allez, Cel, nom de Dieu.
Teste de navigațieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne dit rien, Cel.
Nu- mi pot împartasi cunostinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chère Celie, " l' homme blanc " construit une route
Ce se întâmplă cu ei, cum mor?opensubtitles2 opensubtitles2
Le propriétaire légitime de l'église, la paroisse roumaine unie à Rome „Sfântul Vasile cel Mare” de Bucarest, est entré en possession de l’église le 28 décembre 2006.
calitatea minimă și cerințele privind dimensiunileWikiMatrix WikiMatrix
Prie pour nous, Celie.
E- n regula.- Ma rog pentru astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la fraction de l'exergie dans l'électricité, et/ou l'énergie mécanique, fixée à 100 % (Cel = 1),
INFORMAŢ ÎN BRAILLEEurlex2019 Eurlex2019
En outre, le marché de l’épargne bancaire liquide auquel appartenait le Livret bleu, qui inclut également le Codevi, le LEP, le livret jeune, les comptes sur livrets ordinaires et le CEL (51), était déjà ouvert à la concurrence lors de la période considérée.
Un ciclu de tratament cu Temodal durează # zileEurLex-2 EurLex-2
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Eko-Tabak s. r. o. au Generální ředitelství cel (direction générale des droits de douane, République tchèque), au sujet de la confiscation de produits considérés comme des tabacs manufacturés soumis à l’accise.
Am zis să- ţi goleşti buzunarele sau o s- o fac eu pentru tine!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selon le requérant, le CDR n'aurait pas pu considérer que le transfert d'une partie de ses émoluments vers la France au titre de l'article #, paragraphe #, de l'annexe # du statut n'était pas due en vertu de son compte épargne-logement (ci après CEL) en raison du déplafonnement de ce compte par des versements sur un compte sur livret
Te simti bine?oj4 oj4
Je suis chez Albert et Celie.
Sugerează că dublurile noastre ar putea fi poliţişti corupţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Câine", cel mai recent film al regizorului Florin Şerban, va intra în cinematografele româneşti din 5 decembrie - news.ro Portail du cinéma Portail de la Roumanie
Le- am strâns înainte să apară vecineleWikiMatrix WikiMatrix
Objet: Dégradation de sites du réseau Natura 2000: projet d'extension de la station de ski de Celer
În plus, respectivul raport financiar subliniază capacitatea grupului de a se dezvolta pe piețe deschise în Franța și EuropaEurLex-2 EurLex-2
Reconnaissance du rôle et des besoins spécifiques des CEL dans la législation et les politiques nationales pertinentes
Ca o vulpe pe catalige, acest prădător cu picioare lungi vânează pe câmpiile din sudul BrazilieiEurlex2019 Eurlex2019
Mais Celie, ma petite sœur chérie nous allons tous rentrer, dès que nous serons en règle avec les Services de l'immigration car on ne sait plus si on est Américains,
Ce?Cu ce va ocupati, dlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoption de procédures réglementaires et administratives simplifiées et proportionnées pour les CEL
având în vedere articolul # alineatul , articolul # şi articolul # alineatul din Tratatul CE, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (CEurlex2019 Eurlex2019
Maison B. Nasopol, strada Ștefan cel Mare, construite avant le premier conflit mondial, détruite par les bombardements américains de 1943-44 selon les "Mémoires" de Socolescu.
Ne pare rău că am cheltuit câtivaWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons compar le niveau de d tection, par la Commission et les tats membres, des erreurs relatives aux aides dŐ tat avec le n tre et avons examin les mesures correctrices prises par la Commission en r ponse aux erreurs d cel es.
Sunt poze cu Tara şi cu mine pe care le- am făcut la mallelitreca-2022 elitreca-2022
À cet égard, le requérant considère que: i) au vu des conclusions des Chefs d'administration, le CEL qu'il avait souscrit paraissait correspondre à la notion de CEL visée par la réglementation commune; ii) l'opération de déplafonnement à laquelle il avait procédée paraissait conforme à cette réglementation; iii) son dossier paraissait complet et régulier suite aux contrôles qui avaient eu lieu en décembre 2003 et en décembre 2004; iv) son accès à son dossier personnel ayant été restreint, il n'était pas en mesure de consulter les documents nécessaires pour contrôler la régularité des transferts.
Te- am urmărit la biroul eiEurLex-2 EurLex-2
- Drujestvo sys specialna investicionna cel (société d’investissement à finalité déterminée)
Dar un studiu psihologic interesantnot-set not-set
«CEL» pour Celsius
Nu ne- ai spus cum ai vândut mobilier de grădină celor de la optică de precizieEurlex2019 Eurlex2019
Cette question est assez voisine de celie de Ia phenomenologie : comment peut-il y avoir autrui pour ma conscience?
Chiar eu patrulez pe aici, pe josLiterature Literature
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.