Désirée Clary
Désirée Clary
désirer oor Roemeens
désirer
fr
dominer (visuel)
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
dori
Comme je désire ce qu’il y a de mieux pour elle !
Cât de mult doresc ca ea sæ aibæ tot ce este mai bun.
a dori fierbinte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une addition de x ml d'eau à l'équivalent de 300 g de farine à 14 % d'humidité donne la consistance désirée.
o modificare a emisiilor anuale medii raportate, care impune operatorului de aeronave să aplice un nivel diferit, astfel cum este prevăzut la secțiuneaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce que je désire c'est de rentrer à Rome.
Sincer, eu nici nu mă puteam uita la tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette mesure est particulièrement efficace pour les zones dans lesquelles la gestion des stocks laisse jusqu'à présent à désirer ou pour lesquelles on ne dispose pas de données suffisantes.
Si va cumparat si biciclete noi?not-set not-set
Cependant, un célibataire qui désire se marier peut demander à Dieu de l’aider dans sa recherche d’un bon conjoint ou à mener une vie de célibataire équilibrée et utile s’il ne trouve pas tout de suite un tel conjoint.
Şi nu vei obţine nimicjw2019 jw2019
C’était là le grand vomissement qu’il avait désiré : la mort, la destruction de ce moule qu’il avait fini par haïr !
Nu au alte caracteristici distincte cum ar fi cicatrici sau tatuajeLiterature Literature
Ses parents étaient au service de la famille royale, Désirée Fravreux en tant que femme de chambre de la reine Hortense de Beauharnais (mère du prince Louis-Napoléon, futur empereur Napoléon III) et Martin Lacroix comme maitre d’hôtel d’Hortense.
Poate un pic aici deasupraWikiMatrix WikiMatrix
11.1 Tout navire de l'Union qui désire effectuer un transbordement des captures dans les eaux de Guinée-Bissau effectue cette opération en rade des ports bissau-guinéens.
Dar n- am întârziatEurLex-2 EurLex-2
Je ne l'ai pas sauvé du cancer, mais je peux au moins lui donner le lieu paisible qu'il a toujours désiré.
Biodisponibilitatea digoxinei poate fi uşor scăzută de către EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les conséquences non désirées de l'activité de transport sur l'environnement rendront nécessaire l'adoption de mesures supplémentaires, notamment en matière de nuisances sonores, d'émissions de polluants atmosphériques et d'émissions de gaz à effet de serre.
Astea ni s- au datEurLex-2 EurLex-2
Nous ne pouvons pas empêcher la Marine d’obtenir les réponses qu’elle désire.
Vrem să vă punem nişte întrebăriLiterature Literature
Oh, comme je désire que chacun de mes enfants, de mes petits-enfants et chacun d’entre vous, mes frères et sœurs, puisse ressentir la joie et se sentir proche de notre Père céleste et de notre Sauveur par le repentir quotidien de ses péchés et de ses faiblesses.
Trebuie să răspund la un telefonLDS LDS
Je ne désire pas travailler pour lui.
Niciodată nu mi-a fost atât de fricăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux m'assurer qu'elle ait tout ce qu'elle désire.
Crede- mă, nu ai vrea să joci aşa cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mari désire la plénitude de son moi, qui a été créé par l’union des époux.
Şansele de a prinde un semnal sunt minimeLiterature Literature
Il m’a donné tout ce que je pouvais désirer, tout.
Ordonatorul de credite responsabil anulează o creanță constatată dacă descoperirea unei erori de drept sau de fapt arată că respectiva creanță nu a fost corect constatatăLiterature Literature
22 En vérité, en vérité, je te le dis, si tu désires un témoignage de plus, reporte-toi à la nuit où tu as crié vers moi dans ton cœur, afin de aconnaître la vérité de ces choses.
Soţul d- voastră mi- a zis să vinLDS LDS
Amendement 18 Proposition de directive Considérant 39 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (39 bis) Bien que l'énergie tirée de la biomasse ne doit pas être produite à partir de matières premières provenant de terres reconnues comme étant de grande valeur en termes de diversité biologique ou de terres présentant un important stock de carbone, comme les forêts non perturbées par une activité humaine importante ou les zones boisées en continu, l'augmentation de la production de biocarburants peut avoir pour conséquence non désirée une augmentation de la pression exercée sur les forêts naturelles.
Personalul de recuperare la dana de andocarenot-set not-set
Modules en céramique (à savoir pièces de machines), contenant une membrane en céramique et un récipient contenant la membrane fournissant à l'utilisateur une configuration qui lui permette de raccorder la membrane à la source désirée de liquide ou d'air nécessitant une filtration et de collecter le liquide ou l'air après qu'il a été filtré
Dorinţa ta este spiritualătmClass tmClass
Negoro ne devait-il pas désirer, comme tous le désiraient, d’accoster le plus tôt possible la côte américaine?
Toată lumea afară din sala de sportLiterature Literature
Si nous persévérons dans la prière, nous pouvons être assurés que nous obtiendrons le soulagement et la tranquillité de cœur désirés.
Adu- ţi aminte ce a spus stăpânuljw2019 jw2019
Quiconque désire s’entretenir avec elle doit soutenir seul la conversation.
Si ea a început să- mi maseze picioruljw2019 jw2019
Tu as ce que tu désires alors.
În sfârşit, Charlotte PayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désirés ou pas, garçons et filles ont juste disparu.
Asa o striga Gus pe KatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 En troisième lieu, le gouvernement estonien fait valoir que l’article 41 de la directive 2002/83, qui prévoit que toute entreprise d’assurance qui désire exercer pour la première fois dans un ou plusieurs États membres ses activités dans le cadre de la libre prestation de services est tenue d’en informer au préalable les autorités de contrôle de l’État membre d’origine en indiquant la nature des risques et des engagements qu’elle se propose de couvrir, s’oppose à l’interprétation dite «dynamique» de l’expression «État membre de l’engagement».
Voi veni sa deschid apaEurLex-2 EurLex-2
Récemment ça touche les enfants également. Chaque parent désire placer son bébé dans une bulle, et craint ensuite que les drogues percent cette bulle et mettent nos enfants en danger.
Aisha şi dă foc hoteluluited2019 ted2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.