gueux oor Roemeens
gueux
Vertalings in die woordeboek Frans - Roemeens
cerșetor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anodes, billes, barreaux (y compris barreaux entaillés et barres à fil), billettes, blocs, blooms, briques, tourteaux, cathodes, cristaux, cubes, dés, grains, lingots, masses, granulés, gueuses (de fonte), poudre, rondelles, grenaille, brames, lopins, éponge, bâtonnets;
Le- am blocat clemele de andocareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fontes brutes en gueuses, saumons ou autres formes similaires, non alliées, contenant en poids ≤ 0,5 % de phosphore
Mulţumesc, JazzEurlex2019 Eurlex2019
John Constable vous n' êtes qu' un gueux et un traître infâme et impardonnable à sa Majesté le Roi
O sa fi primul care- mi simte sabia aziopensubtitles2 opensubtitles2
Il y arriva couvert de poussière et plus semblable à un vieux gueux qu'à un médecin philosophe.
Ştii ce e mai răudecât pierderea acoperişului?Literature Literature
Formes brutes: anodes, billes, barreaux (y compris barreaux entaillés et barres à fil), billettes, blocs, blooms, briques, tourteaux, cathodes, cristaux, cubes, dés, grains, lingots, masses, granulés, gueuses (de fonte), poudre, rondelles, grenaille, brames, lopins, éponge, bâtonnets.
Trebuia să prindă avionul de Tokyo, cu afaceriEurlex2019 Eurlex2019
Déchets et débris d’or, même de plaqué ou doublé d’or et autres déchets et débris contenant de l’or ou des composés d’or du type de ceux utilisés principalement pour la récupération des métaux précieux (sauf cendres contenant de l’or ou des composés d’or, déchets et débris d’or incorporés et coulés en lingots bruts, gueuses ou autres formes similaires, et sauf cendres d’orfèvre contenant d’autres métaux précieux)
Ce o să fac acum?EurLex-2 EurLex-2
Je ne peux pas demander à une jeune fille d’épouser un gueux.
Deci nu e pe urmele noastreLiterature Literature
Puis il ajouta en lui-même: Ces révolutionnaires anglais sont tous des gueux et des manants.
Coboara din masinaLiterature Literature
« J’y ai dit comme ça mille fois que ça valait ’ien de s’occuper de ces gueux de blancs.
Trebuie să plec iarLiterature Literature
Ont-ils perdu nos gueux?
" Fraţii Lacrosse pentru totdeauna ", campionuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontes brutes et fontes spiegel en gueuses, saumons ou autres formes primaires
Nu vreau să mă vezi aşa când te gândeşti la mineEurLex-2 EurLex-2
cest un grand gueux, je le sais bien, mais il est Valois.
Aşa este... slavă Domnului!Literature Literature
Va là-haut, gueuse et finis ton boulot!
Când îţi schimbi cearşafurile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontes brutes et fontes spiegel en gueuses, saumons ou autres formes primaires:
La naiba!Le- am spus cretinilor ăstora să plece, dar ei sunt încă aicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais pour un veuf, après 3 jours à peine, il peut courir la gueuse.
În cadrul acestui spațiu se menționează cetățenia sau orice alt statut al titularului permisului de ședereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Le chevalier, le pauvre hère, le gueux jetait des ordres, François de Montmorency, maréchal de France, obéissait.
Tulburări vizualeLiterature Literature
Si les voeux étaient des chevaux, les gueux seraient cavaliers.
Cui îi pasă ce le place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère a faiIIi casser Ia gueuIe à une femme sur un parking, mais à part ça, ça va
Da, draga e chiar aiciopensubtitles2 opensubtitles2
Celle-ci, qui pousse contre moi son benêt de mari, est gueuse déjà comme toute sa parenté.
Pe bune, chiar uimitorLiterature Literature
Vous niez qu'il ait été frappé la nuit où cette gueuse fut punie?
În seara asta, el şi trei oameni înarmaţi au fost descoperiţi în drum spre Jericho nu departe de aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’est-ce pas abominable de le voir entretenir des gueuses ?
Numărul certificatului unic poate fi reprodus pe containerLiterature Literature
Fontes brutes alliées et fontes spiegel, en gueuses, saumons ou autres formes primaires
Ai putea sa- mi explici.Sa nu imi spui ca au fost furateEurlex2019 Eurlex2019
Le dimanche, on allait courir la gueuse dans Bathurst.
La Biblioteca de la Camera Deputaţilor din Paris se găseşte unul dintre cele mai extraordinare documente din istoria lumii: procesul verbal din timpul procesului Ioanei D' Arc, proces care s- a încheiat cu moartea saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.